名廚陳月美獨角戲《天啊！一位炒鍋巨星誕生了》

 

誠邀大家於 2026年7月16日（星期四）晚上7時 蒞臨歷史悠久的Pico House (424 N. Main St., Los Angeles) ，與華美博物館共度一個難忘的黃昏！欣賞名廚陳月美 (Katie Chin) 呈獻的獨角戲《天啊！一位炒鍋巨星誕生了》(Holy Shiitake! A Wok Star Is Born)。這是一場既幽默風趣又真摯動人的演出，讓我們一同享受這充滿歡笑、啟發與精彩故事的一小時。

**活動將於晚上 6時30分入場，演出結束後將舉行簡短的招待會。門票每位 25 美元起。請於下列網址訂票： camla.org/holyshiitake.

誠邀大家於 2026年7月16日（星期四）晚上7時 蒞臨歷史悠久的Pico House (424 N. Main St., Los Angeles) ，與華美博物館共度一個難忘的黃昏！欣賞名廚陳月美 (Katie Chin) 呈獻的獨角戲《天啊！一位炒鍋巨星誕生了》(Holy Shiitake! A Wok Star Is Born)。這是一場既幽默風趣又真摯動人的演出，讓我們一同享受這充滿歡笑、啟發與精彩故事的一小時。

關於演出：

由陳月美 (Katie Chin) 編劇、Paul Hemstreet 製作的《天啊！一位炒鍋巨星誕生了》(Holy Shiitake! A Wok Star Is Born)，講述美國華裔名廚陳月美於1970 年代在明尼阿波利斯的成長點滴。她的母親陳慧興 (Leeann Chin) 從裁縫師轉型經營餐飲業，深深啟發年幼的陳月美，引領她踏上個人的烹飪之旅。她獨特的幽默感、敘述真摯的故事與精湛的廚藝，定能讓大家深深著迷。她將分享自己如何成為「炒鍋巨星」並征服烹飪界的個人歷程，準備好享受這場精彩演出吧。

陳月美簡介：

名廚陳月美 (Katie Chin) 是一位屢獲殊榮的食譜作家、宴會主廚、劇作家，同時也是美國兒童癌症基金會的「烹飪大使」。她在明尼阿波利斯市，由母親陳慧興 (Leeann Chin) 經營、廣受好評的餐廳廚房中長大，後來她離開影視行銷領域重返美食界。她曾與母親共同主持PBS電視台的《雙喜》(Double Happiness) 系列節目，並撰寫了五本食譜。

 

《兒童故事時間》6月25日登場

 

誠邀大家於 6月25日（星期四）下午4時（美國太平洋夏令時間），參加華美博物館與洛杉磯華埠圖書館合辦的《兒童故事時間》，兒童圖書管理員羅沛筠 (Rita Law) 將為大家朗讀亞裔作者Kristen Mai Giang 著作、A.N. Kang 繪圖的《行動派茉莉》(Action Jasmine)。

此兒童圖書故事適合3至9歲兒童，並歡迎所有其他年齡之兒童在家長陪同中參與。

此項目以串流平台Zoom視像方式舉行。請立即從下列連結登記參加： camla.org/storytime.

華美博物館與華埠圖書館合辦的《兒童故事時間》，專注於推廣美國亞裔作者撰寫的故事。

 

圖書簡介：

《行動派茉莉》(Action Jasmine) 講述女孩茉莉的故事。她總是喜歡默默躲在角落裡，不願意其他人注意。當其他孩子玩耍時，她卻只敢躲在大大的眼鏡後面，怯生生地在一旁觀望，既害羞又害怕，不敢加入其中。然而，每當夜幕降臨，聽著爺爺為她朗讀故事，她便會沉浸在冒險的幻想中，並在畫筆下創造出一個大膽自信的新角色 ─「行動派茉莉」！「行動派茉莉」與現實生活中的茉莉截然不同：她無所畏懼，勇敢果斷，總能在關鍵時刻化險為夷。因此，當爺爺提議去公園探險時，儘管內心充滿恐懼，茉莉還是下定決心要勇敢嘗試。當看到一個小男孩獨自玩耍時，茉莉迎來了一個關鍵時刻：也許，她的內心深處也蘊藏著「行動派茉莉」那樣的勇氣。《行動派茉莉》生動地頌揚了想像力、遊戲樂趣，以及嘗試新事物時那份默默無聞的勇氣，故事講述這位害羞的小女孩，如何發現自己內心深處一直都藏著一位超級英雄。

作者簡介：

Kristen Mai Giang 是一位童書作家，她透過真摯動人且具有普世價值的故事，弘揚並展現亞太裔群體的聲音。她於越南出生，擁有華裔血統，並在加州聖蓋博谷這個多元文化社區長大；她的繪本作品主題探討了移民、家庭、勇氣以及人與人之間聯繫等。她的代表作包括《行動派茉莉》、《成龍的崛起與殞落》、《薑與菊》以及《最後航班》；其中，《最後航班》講述她與家人於 1975 年從西貢撤離的經歷。她的作品曾獲青少年圖書館協會 (Junior Library Guild) 、加州亞裔圖書館協會 (CALA)、全國社會研究理事會兒童圖書委員會 (NCSS-CBC) 以及Bank Street Books等機構肯定與推薦。Giang亦為年輕觀眾創作曾獲艾美獎 (Emmy Award) 的互動內容，並曾為迪士尼(Disney) 、PBS Kids Sprout 和美泰 (Mattel) 開發互動體驗項目。目前，她為 Tinkercast 製作內容，其中包括由美國國家科學基金會 (NSF)資助、專為幼兒園至小學五年級 (K-5) 學生設計的學習平台—TinkerClass。

繪者簡介：

A.N. Kang又名 Anna Kang，是一位在韓國出生長大的作家兼插畫家。她於18歲時移居美國，並由此開啟了職業生涯，從事禮品、珠寶、家居裝飾、賀卡以及大型節慶裝置藝術的設計工作。Kang 曾在摩爾藝術設計學院 (Moore College of Art & Design) 和羅德島設計學院 (Rhode Island School of Design) 學習插畫。在設計界深耕了二十年。直到 2016 年，她的業餘創作《非常毛茸茸的小貓：巴比龍》(The Very Fluffy Kitty, Papillon) 由迪士尼．海柏利昂出版社 (Disney-Hyperion) 出版。此後，她轉型為童書作家和插畫家，創作了《我的超級大怪獸》、《Celebrate You!》與《松鼠家族樹》(The Squirrel Family Tree) 等作品。 Kang 慶幸自己能以繪畫及說故事度過每一天，並持續為小讀者們創作充滿奇趣且溫馨動人的圖書。

6月23日 悼念陳果仁

 

誠邀大家於6月23日（星期二）晚上7時至8時在羅斯密社區康樂中心 (Rosemead Community Recreational Center，地址：3936 Muscatel Ave, Rosemead) 舉行的陳果仁 (Vincent Chin) 紀念活動。華美博物館每年都會舉辦這項活動，以紀念陳果仁的生平與不幸事蹟；他於1982年慘遭殺害，這一悲劇成為推動美國亞裔民權運動發展的關鍵轉捩點。正如幾十年前一樣，在當今社會高度兩極分化的環境中，種族不平等與歧視依然存在，這場紀念活動促使人們對此進行深刻反思。

當晚的活動流程將包括皇后學院 (Queens College) 校長吳華揚 (Frank Wu) 特別致辭，然後以紀念陳果仁的燭光晚會結束。

此活動免費參加，敬請在下列網址預先登記： camla.org/commemoratingvc.

  

關於陳果仁慘案詳情：

1982年6月23日，陳果仁 (Vincent Chin) 在一場帶有種族仇恨動機的襲擊中，被兩名白人男子羅納德．艾班斯 (Ronald Ebens) 及邁克爾．尼茲 (Michael Nitz) 暴力毆打致死。這場悲劇發生的背景是美國經濟陷入低迷；當時，汽車製造商紛紛裁員，許多美國工人將怒火與怨氣發洩到日本汽車產業。殺害陳果仁的兇手艾班斯與尼茲從未坐過一天牢，僅繳納了微薄的罰款便重獲自由。針對陳果仁遇害案的判決被視為嚴重的司法不公，並突顯了美國法律體系內存在的種族不平等問題。為此，美國亞裔社區團結起來，發起了廣泛的爭取正義行動，並著力強調種族暴力與歧視問題。