Chinese American Museum, Los Angeles

Join our mailing list

Support CAM

Donate or become a member. Join others in preserving an important part of America’s heritage. Your donations are crucial to sustaining a future filled with opportunities that promote a greater shared knowledge about our nation’s cultural past.

Join
Donate

What’s New

Statement of the Friends of the Chinese American Museum

OCTOBER 13, 2022, LOS ANGELES, CALIFORNIA – The Friends of the Chinese American Museum strongly condemn the racism expressed by Los Angeles City Councilmembers Nury Martinez, Kevin De Leon and Gilbert Cedillo. We hold our leaders, especially our elected officeholders, to the highest standards of conduct – in public, and especially in private. The announcement of Martinez’s resignation is a good first step towards healing the City. We now call for the immediate resignations of Councilmembers De Leon and Cedillo.

CAM Re-opens with Limited Hours

And we’re back! We welcome visitors and members new and old to experience our exhibitions in-person. The museum limited hours of operation are Friday, Saturday, and Sunday from 10am – 3pm PDT.

Current Exhibitions

Origins: The Birth and Rise of Chinese American Communities in Los Angeles

Permanent Exhibition

Origins: The Birth and Rise of Chinese American Communities in Los Angeles, a permanent, cutting edge exhibition celebrating the growth and development of Chinese American... Read more

Journeys

Permanent Exhibition

This exhibit narrates Chinese immigration to the United States with an emphasis on community settlement in Los Angeles. The display is outlined into four distinct... Read more

Collective Resilience: Asian American Artists Honoring Our Community’s Strength and Unity

September 18, 2021 – October 2, 2022

Collective Resilience: Asian American Artists Honoring Our Community’s Strength and Unity In Collective Resilience: Asian American Artists Honoring Our Community’s Strength and Unity seven (7) artists,... Read more

Sun Wing Wo General Store and Herb Shop

Permanent Exhibition

This exhibition is a recreation of an actual store that was housed in the Garnier Building in the 1890’s. The Sun Wing Wo store opened... Read more

CAM on Instagram

This #GivingTuesday, consider supporting the Chine

This #GivingTuesday, consider supporting the Chinese American Museum.

In the past few years, the Chinese American Museum has sought to recognize the trials of the pandemic era when anti-Chinese sentiment grasped the nation’s focus. We continue to center our programming around the advancement of education, diversity, and inclusion to ensure that our stories are heard and remembered.

CAM is dedicated to supporting the process of healing together as a community. The observation of the 40th Anniversary of the Death of Vincent Chin and the Commemoration of the Chinese Massacre of 1871 brought people together to remember those who lost their lives due to acts of racism and gave space for reflection on the current social climate, providing strength for our community to move forward united.

Your contribution is more crucial than ever. The funds raised today will help us share our history and elevate our voices through exhibitions, public programming, digital initiatives, and meaningful community partnerships.

Please donate to CAM for #GivingTuesday so we can continue to work towards combatting racism, building coalitions and telling the untold stories of Chinese in America.

Click our link in bio for our donation link.

請在這個 #慈善星期二，考慮支持華美博物館

在過去數年，當疫情大流行全國反華情緒高漲之際，華美博物館一直致力關注事態發展能否經得起考驗。在我們舉辦的項目中，繼續推動教育、多元化及包容等理念，以確保我們的故事獲得接納及牢記。

華美博物館致力於支持整個社區的康復過程。陳果仁逝世 40 週年紀念暨 1871 年華埠大屠殺紀念活動，讓人們共同緬懷那些因種族主義行為而喪命者，也為反思當前的社會風氣提供了聯想空間，促使我們的社區團結一致前行。

大家今天的捐款比過往任何時候都更為重要。藉著#慈善星期二捐款，可使華美博物館繼續分享我們的歷史，並通過我們的展覽、公共節目、數字化創議項目，及理念相同的社區合作夥伴共同提升我們的聲音。

請點擊相關鏈接作出捐款

This past weekend, The Los Angeles Times @latimes

This past weekend, The Los Angeles Times @latimes featured an article on the Chinese American Museum’s Anna May Wong Family Day held on November 5th. To read the article, click on link in bio!

The Los Angeles Times reports, "For these children, it’s hard to imagine a time when Wong, then the country’s most celebrated Asian American actress, was mostly relegated to playing villains or housemaids.

Perhaps when they are older, they will reflect on the glimpse of history they witnessed at the museum — and realize how far this country has come, even as it has further to go."

CAM, along with the Smithsonian’s American Women’s History Initiative, celebrated the release of the U.S. quarter featuring Anna May Wong, the first Asian American minted on U.S. currency. Families visiting the museum had the opportunity to learn more about Wong, a Hollywood and American legend, through arts and crafts making, an educational scavenger hunt and a special in-gallery Kids Story Time reading with author Paula Yoo @paulayoo .

#BecauseOfHerStory

Photo Credits: Irfan Khan / Los Angeles Times

We enjoyed Family Day so much that we want to reli

We enjoyed Family Day so much that we want to relive the moment! See some snapshots of our Anna May Wong Family Day last Saturday. Thanks again to @smithsonian @chinatownlapl @paulayoo @rachelodonnell and Field Elementary for joining us for this event! #BecauseOfHerStory

What an incredible weekend of arts, crafts, and le

What an incredible weekend of arts, crafts, and learning! Thanks to everyone for coming out to our Anna May Wong Family Day event last Saturday, and a special thanks to @smithsonian @chinatownlapl @paulayoo @rachelodonnell and the Field Elementary students for joining us for family day! #becauseofherstory #annamaywong

Join the Chinese American Museum on Saturday, Nove

Join the Chinese American Museum on Saturday, November 5, 2022 from 12pm – 3pm PDT to celebrate the historic launch of the Anna May Wong quarter! We’re partnering up with the Smithsonian American Women’s History Initiative and the Los Angeles Public Library Chinatown Branch to host a Family Day dedicated to the one and only, Anna May Wong!

12:00 – 3:00 pm: Anna May Wong inspired Arts & Crafts
12:00 – 1:45 pm: Meet the muralist who painted CAM’s Anna May Wong mural, Rachel O'Donnell
1:00 & 2:30 pm: Special Edition of ‘Kids Storytime’ featuring author Paula Yoo with a reading of her book, “Shining Star: The Anna May Wong Story.” Following the reading is a short kid-friendly guided museum tour.

This event is free and open to the public. Register now to reserve your space, walk-ins welcome! Registration link in bio.

誠邀大家於 2022 年 11 月 5 日（星期六）中午 12時至下午 3時（美國太平洋時間）與華美博物館一起慶祝「黃柳霜25美分硬幣」 (Anna May Wong quarter) 推出之歷史時刻！我們正在與美國史密森尼婦女歷史倡議組織、洛杉磯市華埠圖書館合作，共同為唯一刻有華裔黃柳霜的硬幣 (Anna May Wong) 舉辦家庭同樂日！

中午12時至下午3時：從黃柳霜啟發的藝術與手工藝
中午12時至下午1時45分：與創作華美博物館黃柳霜壁畫的藝術家 Rachel O'Donnell 會晤交流
下午1時至2時30分：《兒童故事時間》特別專場，作家 Paula Yoo 朗讀她的著作《閃亮之星：黃柳霜的故事》。朗讀故事之後安排合適的導遊帶領兒童們參觀博物館。

此活動免費及對公眾開放。請立即報名及記錄在日程表裡，歡迎大家光臨！請從鏈接中登記參加。

#BecauseOfHerStory

Thank you to everyone who joined us for our Annual

Thank you to everyone who joined us for our Annual Commemoration of the Chinese Massacre of 1871 to remember the eighteen lives lost during one of the greatest tragedies in Los Angeles. We are grateful to see the community come together to honor the lives of those before us, and we hope that we may continue to remember their names and stories.

感謝大家參加我們年度舉辦的 1871 年華埠大屠殺紀念活動，悼念在洛杉磯發生及喪失18條生命的最大悲劇之一。我們很高興看到社區團結起來一起悼念我們的前人，並且希望大家可以繼續銘記他們的名字與故事。

On Monday, October 24th, the Chinese American Muse

On Monday, October 24th, the Chinese American Museum will host our Annual Commemoration to remember the eighteen lives lost during the Chinese Massacre of 1871.

5:45pm PDT: A special on-site pre-event screening of “Buried History,” a short film which maps out the violent night through today’s streets of downtown Los Angeles.

6:30pm PDT: The Commemoration event features remarks from Congressmember Judy Chu followed by keynote speaker Dr. Erika Lee, Regents Professor History and Asian American Studies at the University of Minnesota and this year’s recipient of the Champion for Justice Historymaker Award. Dr. Lee will draw connections between the historic tragedy and today, as xenophobia and racism towards Asian Americans continues to rise in the US. The program also features a special performance by rapper/activist, Jason Chu @jasonchumusic .

The program concludes with a candle-light vigil, a reading of the names and traditional Chinese bowing ceremony led by FCAM Board Chair Dr. Gay Yuen.

This event is hosted live in-person* at CAM and available to watch virtually. Registration is required for both. Follow the link in bio to register today.

*For in-person attendees, face masks are highly encouraged inside the event spaces.

Special thanks to the Chinatown Service Center @chinatownservicecenter for their support of this program.

華美博物館將於10 月 24 日（星期一）舉辦年度紀念活動，以悼念在 1871 年洛杉磯華埠大屠殺中喪生的 18 人。

5:45pm PDT: 當天悼念活動開始前，在下午 5時45分（美國太平洋時間）將在會場放映紀錄短片《埋葬的歷史》，該短片描述如今洛杉磯市中心街道上曾經發生暴力的晚上。

*該視頻充斥著成年人的粗暴語言、暴力行為等內容。

6:30pm PDT: 當天晚上 6時30分（美國太平洋時間），首先由聯邦眾議員趙美心致詞，然後由李漪蓮博士 (Dr. Erika Lee) 擔任演講嘉賓，她是歷史及美國亞裔研究董事會首席教授、明尼蘇達大學移民歷史研究中心主任，今年獲華美博物館頒發公義先鋒卓越獎。洛杉磯著名說唱歌手Jason Chu 主持特別表演。

活動以燭光晚會、誦讀死難者名字及華人傳統的鞠躬儀式後結束，該儀式由華美博物館之友董事會主席阮桂銘博士主持。

此活動在華美博物館現場舉行*，大家亦可以採用視像方式觀看。兩種方式都需要預先登記。請點擊我們簡介中的鏈接進行登記。

*凡參加現場活動者，請在活動舉行期間佩戴口罩。

特別鳴謝華埠服務中心支持此紀念活動。

Statement of the Friends of the Chinese American M

Statement of the Friends of the Chinese American Museum

華美博物館之聲明

Thank you for joining us for a wonderful evening c

Thank you for joining us for a wonderful evening celebrating the achievements of our incredible honorees at our 26th Annual Historymakers Awards Gala. We are grateful to bring back this special event and to see our CAM friends and family in-person.

This year’s theme, “Our Voices, Our History” highlights our honorees’ achievements in amplifying the voices of Asian American communities through representation and advocacy.

Congrats to this year's History Makers:

📣Derek and Daisy Ma - Dr. Dan S. Louie Jr. Lifetime Achievement Award
📣Cathay Bank - Judge Ronald S.W. Lew Visionary Award
📣Chinese Americans Citizens Alliance Los Angeles Lodge - Civic Leadership Award
📣Erika Lee, Ph.D. - Champion for Justice Award
📣Marjorie Lee - Heritage Keeper Award
📣Jeremy Lin - International Impact Award
📣Felicia Lowe - Societal Transformation Award

🏆This year's President’s Award recipient is Al Soo-Hoo.

See Historymakers 2022 photos in our link in bio.

感謝大家與我們一起參加第 26 屆歷史締造者頒獎典禮，慶祝各獲獎者取得令人難以置信之成就，大家共同度過一個美好的晚上。我們非常高興能重新舉辦這項特別的現場活動，與華美博物館的朋友及家人會晤。

本年度的主題：「我們的聲音，我們的歷史」，突顯獲獎者藉個人行為及推廣，使美國亞裔社區的聲音得以擴展及取得成就。

恭賀今年的歷史締造者：

馬樹榮、馬劉愛瓊伉儷 ─ 呂國芳博士終身成就獎

國泰銀行 ─ 劉成威法官遠見獎

羅省同源會 ─ 民權領袖獎

李漪蓮博士 ─ 公義先鋒卓越獎

李素珠 ─ 歷史文物衛士卓越獎

林書豪 ─ 國際影響卓越獎

劉詠嫦 ─ 社會轉型卓越獎

本年度會長卓越貢獻獎為：司徒錦鴻

請在此瀏覽2022年歷史締造者頒獎典禮之照片及盛況：https://flic.kr/s/aHBqjAabJf

🌕🥮Happy Mid-Autumn Festival! 中秋節快樂

🌕🥮Happy Mid-Autumn Festival! 中秋節快樂! 🍂🥮

The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional festival celebrated in Chinese culture and many other countries across East and Southeast Asia. It is celebrated on the 15th day of the eighth month in the lunar calendar, which falls on September 10th this year. The first festival dates back over 3,000 years ago, celebrating a successful harvest and honoring the moon.

Today, we continue to celebrate the Mid-Autumn festival with family by reuniting for dinner, admiring the full moon, lighting lanterns, and eating delicious mooncakes together. During this time, it is customary to gift mooncakes to colleagues, friends, and relatives as a symbol of reunion and happiness. These rich pastries are traditionally shared between a family after dinner and eaten while admiring the autumn full moon.

Have you eaten any mooncakes this year? 🥮

中秋節，是中華文化及東亞與東南亞許多其他國家慶祝的傳統節日。每年農曆八月十五日慶祝中秋節，今年的西曆則是9月10日。第一次慶祝中秋節可以追溯到 3000 多年前，當時是慶祝豐收及祭月。

今天，我們繼續和家人一起慶祝中秋節，一起吃晚飯、賞月、點燈籠、吃美味的月餅。在此節日期間，人們習慣將月餅贈送給同事、朋友和親戚，象徵著團圓與幸福。傳統上這些豐富的糕點是在晚餐後與家人一起分享，並在欣賞秋天月圓之夜時食用。

大家今年吃過了月餅嗎？🥮

#midautumnfestival #moonfestival #midautum #chineseculture #中秋節

Join and become part of our history! The Chinese A

Join and become part of our history! The Chinese American Museum is hosting the 26th Annual Historymakers Awards Gala on September 28, 2022 at the Westin Bonaventure in downtown LA. This is our largest fundraising event of the year, with its success depends largely on the assistance of great volunteers.

We have multiple shifts throughout the event to choose from. If you or someone you know is interested, please contact volunteers@camla.org or go to our link in bio for our volunteer form!

The Chinese American Museum proudly presents the 2

The Chinese American Museum proudly presents the 26th Annual Historymakers Awards Gala! This year’s theme, “Our Voices, Our History” highlights our honorees’ achievements in amplifying the voices of Asian American communities through representation and advocacy.

After two years of virtual programming, this year’s gala will be in-person on Wednesday, September 28th, 2022 at the Westin Bonaventure Hotel and Suites.

Join us in honoring:

📣Derek and Daisy Ma - Dr. Dan S. Louie Jr. Lifetime Achievement Award
📣Cathay Bank - Judge Ronald S.W. Lew Visionary Award
📣Chinese Americans Citizens Alliance Los Angeles Lodge - Civic Leadership Award
📣Erika Lee, Ph.D. - Champion for Justice Award
📣Marjorie Lee - Heritage Keeper Award
📣Jeremy Lin - International Impact Award
📣Felicia Lowe - Societal Transformation Award

🏆This year's President’s Award recipient is Al Soo-Hoo.

If you would like to become a sponsor or purchase a ticket for this year’s gala, please visit camla.org/sponsor or check out our link in bio.

Last Saturday, the Chinese American Museum celebra

Last Saturday, the Chinese American Museum celebrated a much anticipated Groundbreaking Ceremony in honor of the start of the Garnier Building Expansion project. The $3 million project will add approximately 3,000 square feet in gallery space under the supervision of architectural firm Pacific Design Group, general contractor Limestone, and project manager Cordoba Corporation @cordobacorp.

Both Congresswoman Judy Chu @repjudychu and Supervisor Hilda Solis @hildasolis have played key roles in advancing the museum’s growth. Recently, Representative Chu and her brother, Dean J. Chu, honored the memory of their parents with a contribution to champion the expansion plan. A motion by Supervisor Solis, the County Board of Supervisors approved an allocation of Prop A funds in support of the museum’s growth. The California Cultural and Historical Endowment (CCHE) has also contributed to the project. Representing CCHE is California Assemblymember Wendy Carrillo @asmcarrillo.

Additional support has been raised members of the FCAM’s Leadership Circle. These individuals donated $100,000 or more each to be used as seed money to start the project.

The Chinese American Museum is housed in the historic Garnier Building, built in 1890. It is one of the oldest surviving Chinese community structures in Southern California.

Thank you to all of our generous supporters who broke ground with us on this momentous occasion! @asmmikefong

上週六，華美博物館舉行了備受期待的動土典禮，正式啟動了嘉尼爾大樓擴建工程。這個耗資 300 萬美元的擴建計畫在泛亞建築事務所 (Pacific Design Group)、總承包商基石建設發展管理公司 (Limestone General Contractor Limestone) 及項目經理 Cordoba Corporation 的合作和監督下，將為博物館增加約3,000 平方呎的展覽廳。

聯邦眾議員趙美心 (Judy Chu) 及洛杉磯縣縣政委員蘇麗絲 (Hilda Solis) 在推動華美博物館擴建方面發揮了關鍵作用。趙美心與弟弟趙中求(Dean J. Chu) 為紀念其父母對擴建工程作出捐贈。蘇麗絲在洛縣議會中提出撥款動議，支持華美博物館發展。加州第51區眾議員卡瑞佑 (Wendy Carrillo) 代表加州文化暨歷史基金會 (CCHE) 向該項目捐款。

華美博物館之友 (FCAM) 特邀「領導圈」 (Leadership Circle)成員提供額外的捐贈支持。他們每人分別捐贈了10萬美元或以上，作為啟動該項目的種子資金。

華美博物館位於歷史悠久、建於 1890 年的嘉尼爾大樓內。它是南加州現存最古老的舊華埠建築物。

感謝大家及各支持者在這個重要時刻與我們一起參加動土禮！

It’s Christina (she/her), the third and final fe

It’s Christina (she/her), the third and final feature in our Instagram-exclusive mini-series!

Christina Chu @bobina_chu has been playing GuZheng, a Chinese zither-like string instrument, for over 10 years and recently began transcribing music from popular anime and video games. She plays more casually now that she has graduated college and is working full-time, but enjoys the instrument and culture nonetheless. Christina has transcribed music from Spirited Away, Genshin Impact, The Untamed, and more to come.

Join us for her Takeover with a Q&A on Friday, Aug. 19 @ 12 – 4 pm PDT!

Locus is a social media mini-series designed to spotlight individuals who walk the line of innovation and tradition in LA Chinese American communities. #camlocus

Christina （她/她們）是我們在 Instagram 獨家迷你系列《聚焦本土》 (Locus) 中的第三位、也是最後一位參與的創作者！

Christina Chu 演奏中國弦樂古箏已有 10 多年，最近開始為流行的動漫與電子遊戲錄製音樂。她大學畢業後目前擔任全職工作，她的演奏變得更加隨意，而且她喜歡這種樂器與文化。Christina Chu已經錄製了《千與千尋》、《原神》、《陳情令》、以及更多音樂。

歡迎大家於8 月 19 日（星期五）中午12 時至下午 4時（美國太平洋時間）一起參加這個項目！

「聚焦本土」該項目是關注美國洛杉磯華人社區中走創新與傳統路線的創作者。

Meet Ren (they/them), the second feature in our In

Meet Ren (they/them), the second feature in our Instagram-exclusive mini-series!

Ren Ye @bratboybokchoy is a Chinese American creative born and raised in Chicago. Ren now lives in Los Angeles and is a full-time tattoo artist, drag performer, student, filmmaker, and fashion designer. Raised from a young age by two groups; their chosen family, and their blood-related family, Ren’s experience mirrors the struggles of many QPOC. Their motivation to keep creating comes from the QPOC individuals they've met along the way, and their longing to find an answer to a longstanding question: can one find a balance between familial obligation and personal satisfaction? Ren hopes that through their art, they can find that middle ground, while also becoming more in tune with their Chinese heritage.

Tune in for their Takeover and Q&A where you can ask about their craft Wednesday, Aug. 17 @ 12 – 4 pm PDT!

Locus is a social media mini-series designed to spotlight individuals who walk the line of innovation and tradition in LA Chinese American communities. #camlocus

大家一起來認識Ren（他們/他們），這是我們在 Instagram 獨家迷你系列《聚焦本土》 (Locus) 中的第二位創作者！

Ren Ye是一位在芝加哥出生及長大的美籍華裔創作者。目前居於洛杉磯，是一位全職紋身藝術家、變裝演員、學生、電影製片人與時裝設計師。Ren Ye在他們所選擇的家庭、與他們有血緣關係的家人兩種環中成長，他的經歷反映了許多有色人種酷兒 (QPOC) 的掙扎。他們不斷創造的動力源於一路上所遇到的有色人種酷兒 (QPOC)，以及他們渴望找到一個長期存在的問題的答案：一個人能否在家庭義務與個人滿足之間找到平衡？Ren Ye希望從他們的藝術之中可以找到中間地帶，同時也更符合他們的中華傳統。

歡迎大家於8 月 17 日（星期三）中午12 時至下午 4時（美國太平洋時間）一起參加他們的講座，並可以詢問他們的手藝！

「聚焦本土」該項目是關注美國洛杉磯華人社區中走創新與傳統路線的創作者。

Say hi to Jess (she/they), the first feature in Lo

Say hi to Jess (she/they), the first feature in Locus, our Instagram-exclusive mini-series!

Jess Wang, the founder of Gu Grocery @gu_grocery and Pickle Pickle Co. @picklepickle.co, is a second-generation Chinese American pastry chef, and fermentation educator based in Los Angeles. After years of training as an artist, working in kitchens and as a recipe developer, she has found her calling as your Aunty. She collaborates with her Taiwanese born Wenzhounese mama, Peggy, to preserve old family recipes and develop new ways of making food to feed you and help you learn to cook and ferment!

Come back on Monday, Aug. 15, 12 – 4 pm PDT for their Takeover and Q&A where you can ask about their craft!

Locus is a social media mini-series designed to spotlight individuals who walk the line of innovation and tradition in LA Chinese American communities. #camlocus

大家一起向 Jess（她/他們）打個招呼，這是我們在 Instagram 獨家迷你系列《聚焦本土》 (Locus) 中的第一位創作者！

Jess Wang是Gu Grocery and Pickle Pickle Co. 的創始人，是第二代美籍華裔糕點師，洛杉磯發酵專家。經過多年培訓為藝術家後、她在廚房工作並成為食譜開發者，她終於找到成為大家「阿姨」的使命。她與在台灣出生的溫州媽媽 Peggy 合作，既保留舊的家庭食譜，又開發新的烹飪方法製作食物，幫助大家學習烹飪與發酵！

歡迎大家於8 月 15 日（星期一）中午12 時至下午 4時（美國太平洋時間）一起參加他們的講座，並可以詢問他們的手藝！

「聚焦本土」這項目是關注美國洛杉磯華人社區中走創新與傳統路線的創作者。

CAM is excited to announce “Locus: Community Abs

CAM is excited to announce “Locus: Community Abstractions,” an Instagram exclusive mini-series. The name “locus” is a combination of the words ‘local’ and ‘focus.’ This program is designed to spotlight individuals who walk the line of innovation and tradition in LA Chinese American communities. Stay tuned for their Instagram Takeovers on the following dates! #camlocus

Monday, August 15th @ 12 – 4 PM PDT - Jess Wang (she/they) - Pastry Chef, Fermenter, + Micro Business Owner - @gu_grocery @picklepickle.co

Wednesday, August 17th @ 12 – 4 PM PDT – Ren Ye (they/them) Tattoo + Multimedia Artist - @bratboybokchoy

Friday, August 19th @ 12 – 4 PM PDT - Christina Chu (she/her) - GuZheng Performer - @bobina_chu

“Locus” is created by Gabbi Pulasky and Dahlia Wang, our 2022 Getty Marrow Undergraduate Interns.

華美博物館隆重宣佈推出Instagram獨家製作的迷你系列《聚焦本土：社區抽象概念》。「聚焦本土」一詞結合了「本地」與「聚焦」。該項目是關注美國洛杉磯華人社區中走創新與傳統路線的創作者。 #camlocus

8月15日（星期一）中午12時至下午4時（美國太平洋時間） ─ Jess Wang (she/they) - Pastry Chef, Fermenter, + Micro Business Owner

8月17日（星期三）中午12時至下午4時（美國太平洋時間） ─ Ren Ye (they/them) Tattoo + Multimedia Artist

8月19日（星期五）中午12時至下午4時（美國太平洋時間） ─ Christina Chu (she/her) - GuZheng Performer

「聚焦本土」是由華美博物館 2022 年蓋蒂瑪蘿 (Getty Marrow) 實習計劃本科生實習生 Gabbi Pulasky 與王欣麗 (Dahlia Wang) 共同創建。

A big thank you to everyone who joined us for “B

A big thank you to everyone who joined us for “Beyond the Page with Richard Lui” at the Pico House and virtually on Zoom! A very special thanks to Richard Lui @richardlui and FCAM board member Paula Madison @pamadison for the conversation about Lui's latest book, “Enough About Me: The Unexpected Power of Selflessness” and exploring how practicing selflessness can bring joy to your life and those around you.

The recording will be uploaded on YouTube, subscribe to our newsletter and YouTube for updates!

衷心感謝大家分別在 Pico House 與 Zoom 視像參加我們的《與呂勇詩一起超越頁面》(Beyond the Page with Richard Lui) 活動！非常感謝呂勇詩 (Richard Lui @richardlui) 及華美博物館之友董事羅笑娜 (Paula Madison @pamadison) 對呂勇詩的最新著作《我已足矣：出乎意料的無私力量》進行對話，並探討及指導大家如何無私地給生活中周圍的人帶來快樂。

當天活動已經錄影，稍後將上傳至 YouTube頻道供大家重溫，歡迎點擊訂閱我們的時事通訊及 YouTube頻道獲取最新資訊！

Join us for another Kids Storytime Featuring Asian

Join us for another Kids Storytime Featuring Asian American Children’s Authors on Thursday, July 28 at 4pm PDT. Miss Rita will read, “Grandpa Across the Ocean” written by Hyewon Yum.

Grandpa lives on the other side of the ocean, eats different foods, and his house is the most boring place on Earth! Or is it? A little time together just might reveal that Grandpa is also a troublemaker . . . just like his grandson! With her signature warmth and humor, award-winning author-illustrator Hyewon Yum shares the challenges and joys of having a relative who lives far away.

This book is suited for children 4-8 years old, though we welcome children of all ages with parental supervision. Register now by following the link in bio.

Kid’s Story Time is hosted in partnership with the Chinatown Branch Library with stories read by Children’s Librarian, Rita Law.

About the Author: Hyewon Yum is the author and illustrator of Puddle, The Twins’ Little Sister, Last and Night, amongst others, which have all received accolades. Hyewon’s latest, A Piece of Home, written by Jeri Watts, received multiple starred reviews. Hyewon lives in Brooklyn, New York.

誠邀大家於7月28日（星期四）下午4時至4時30分（美國太平洋時間）參加以美國亞裔兒童作家為主題的《兒童故事時間》。華埠圖書館兒童圖書管理員羅沛筠 (Rita Law) 將朗讀美國亞裔作者Hyewon Yum 撰寫的《大洋彼岸的爺爺》(Grandpa Across the Ocean) 故事。

爺爺住在大洋彼岸，他吃奇怪的食物，他的房子是世界上最無聊的地方！真的是這樣嗎？和爺爺一起相處一段時間後，也可能會發現爺爺甚至是……一個麻煩製造者，就像他的孫子一樣！屢獲殊榮的作家兼插畫家Hyewon Yum以她標誌性的溫暖和幽默，分享了擁有遠在他鄉親人所面臨的挑戰和喜悅。

此圖書故事適合4至8歲兒童，並歡迎所有其他年齡之兒童在父母的陪同中參與。請於簡介中的鏈接登記參加。

華美博物館與華埠圖書館合辦的《兒童故事時間》，由兒童圖書管理員羅沛筠( Rita Law)為大家朗讀故事。

關於作者：

Hyewon Yum 是一位作家暨插畫家，她的作品《Puddle》、《雙胞胎妹妹》、《Last and Night》等等都獲得讚譽。Hyewon Yum 的最新插畫作品，由Jeri Watts 撰寫的《A Piece of Home》獲得眾多星級好評。她目前住在紐約布魯克林。

Sit down with us for “Beyond the Page with Richa

Sit down with us for “Beyond the Page with Richard Lui” on Tuesday, July 26th @ 6:30pm PDT at the Chinese American Museum! Listen in on the conversation between Lui @richardlui and FCAM board member Paula Madison @pamadison as they talk about his latest book, “Enough About Me: The Unexpected Power of Selflessness.” Together, the two will explore themes in his ‘anti-self’ self-help book such as the ‘selfish pandemic’ in America and how practicing selflessness can bring joy to your life and those around you.

The first 50 guests to arrive in-person will receive a FREE copy of Lui’s book!

Can’t make it in person? The program can also be watched live on Zoom!

Registration required to join in-person and virtually. Follow the link in our bio to register now.

*Proof of COVID-19 vaccination required to attend in-person. Face masks are also required inside the event space.*

About the author:

Richard Lui has more than 30 years in television, film, technology and business. Currently at MSNBC and previously with CNN Worldwide, he is the first Asian American man to anchor a daily national cable news program, and a team Emmy and Peabody winner. He has lived, worked, and volunteered on every continent. Richard is a Celebrity Champion for the Alzheimer’s Association, Caregiving Champion for AARP and Caregiving Ambassador for BrightFocus Foundation.

誠邀大家於7 月 26 日（星期二）晚上6時30分（美國太平洋時間）與華美博物館一起參加「與呂勇詩一起超越頁面」！聆聽呂勇詩與華美博物館之友董事羅笑娜的對話，他們將分享呂勇詩的最新著作《我已足矣：出乎意料的無私力量》。他們將一起從書中主題探討「反自我」，例如美國的「自私流行病」，指導大家練習如何無私地給生活中周圍的人帶來快樂。

前 50 位親臨現場的參加者將免費獲贈呂勇詩的著作！

若無法到現場參加？可以透過Zoom視像方式觀看現場直播！

登記後才能出席現場或參加視像活動。請點擊我們簡介中的鏈接進行登記。

*出席現場活動者敬請提供 COVID-19 疫苗接種證明。活動現場需要配戴口罩*

關於作者：

呂勇詩 (Richard Lui) 在電視、電影、技術和商業領域擁有 30 多年的經驗。他目前在美國全國廣播公司 (MSNBC) 工作，之前在美國有線電視全球新聞網 (CNN Worldwide) 工作，他是第一位主持每日全國有線新聞節目的美國亞裔，也是艾美獎和皮博迪獎得主。他在全世界各大洲生活、工作及擔任義工服務。呂勇詩是美國阿茲海默協會的代表，以及美國退休人員協會的代表、BrightFocus 基金會關懷大使。

Load More... Follow on Instagram