夢想延期:藝術家回應移民改革

Dreams Deferred

20101210日至20111218

華美博物館(CAM)和洛杉磯歷史紀念發祥地榮幸推出「夢想延期:藝術家回應移民改革」20101210日開幕。這個展覽是展示本地藝術家探索緊張、迴響、希望、夢想等移民社區面對新的移民法,通過街頭藝術、塗鴉藝術、雕塑、繪畫和多媒體裝置來表達民眾的心聲。

長久以來美國移民法反映出種族歧視的歷史問題,此關鍵源於1882年之「排華法案」,這是第一部對個別族裔進行限制移民的法例。近幾十年來,針對移民社區的移民立法所遺留問題再次呈現於加利福尼亞州的187號提案和亞利桑那州的參議院1070法案之中,作為抑制無證移民生計的方法。

夢想延期展覽延續當前全國關注及最熱門之移民問題,從華美博物館近期舉辦之由最近開幕的「毋忘天使島」揭開序幕,這是一個紀念西海岸第一個移民拘留所開放100週年展覽。這兩個展覽有助於闡明過去和現在的移民政策和改革的相似之處,以及洛杉磯多元化的移民社區如何共同分享他們的移民歷史,以及當今新移民社區面臨的許多挑戰。

參展藝術家包括:
Augustine Kofie
Cache
Eriberto Oriol
Ernesto Yerena Montejano
Eyeone
K. Lovich
Jesus Barraza of Dignidad Rebelde
Joel “rage.one” Garcia
John Carlos De Luna
LeHumanBeing
Oscar Magallanes
Patrick Martinez
Sand One
Shark Toof
Shepard Fairey
O.G. Slick
Swank
Tempt

贊助單位:
羅省同源會
洛杉磯市社區重建局
華美博物館之友會

共同贊助單位:
亞美公義促進中心
城中藝術
Self Help Graphics
加州大學洛杉磯分校勞工中心