Join our mailing list

2022年洛杉磯元宵節

華美博物館在整個農曆新年期間，藉著視像及現場特別活動來慶祝第21屆洛杉磯元宵節！

誠邀大家參加下列視像活動，一起慶祝今年的洛杉磯元宵節。稍後將公佈更多活動詳情！請於 camla.org/lanternfestival 註冊一次，就可參與今年所有與元宵節相關的活動。所有活動時間均為美國太平洋時間。

 

２月3日（星期四）下午4時至4時45分

陳曜豪出席《兒童故事時間》

歡迎與孩子們一起觀看我們的賀年《兒童故事時間》，華埠圖書館歡迎作者 陳曜豪 (Oliver Chin) 朗讀他的作品《虎年的故事》(The Year of the Tiger)。除了聆聽陳曜豪的故事，兒童圖書管理員羅沛筠 (Rita Law) 將展示有趣的手工藝活動。歡迎所有年齡之兒童在父母的陪同中參與。

 

2月10日（星期四）下午5時至6時

熟悉的味道：廚房裡的故事

與華美博物館及食譜作者曹穎怡 Kristina Cho 一起烹飪，分享她祖母的發糕（蒸紙杯蛋糕）食譜與家庭回憶。Eater LA副主編 Cathy Chaplin 將與她一起亮相。參加者在視像活動期間可獲折扣優惠代碼購買曹穎怡的最新著作《月餅與牛奶麵包》。

若大家有興趣蒸發糕，請參加下列配料與食譜：

原料
  • 150克 (1 1/4 杯) 鬆餅粉 (pancake mix) 例如Bisquick粉
  • 150克 (1 1/4 杯) 通用麵粉煎餅粉 (all-purpose flour)
  • 130克 (2/3 杯) 袋裝紅糖 (firmly packed dark brown sugar)
  • 300克 (1 1/3 杯) 水
所需工具
  • 獨立3 吋紙杯蛋糕/蛋撻模具 (cupcake/ tart molds)
  • 竹蒸籠配開水鍋 (steamer with matching pot for boiling water)
  • 大攪拌碗 (Large mixing bowl)
  • 打蛋器 (Whisk)
  • 紙杯蛋糕托 (Paper cupcake liners
婆婆的發糕食譜
  1. 首先將蒸鍋準備好，然後把水快速煮沸。將十個獨立的 3 吋紙杯蛋糕模具與紙托排成一行，然後放入兩個竹蒸籠中。
  2. 在一個中等大小的攪拌碗中，將鬆餅粉、麵粉、紅糖和水混合一起，攪拌至光滑。（麵糊應該很稠但很稀）。
  3. 將麵糊均勻地分配在模具之間，每個模具填充約四分之三。把竹蒸籠疊起來，蓋上蓋子。 蒸15分鐘。掀開蓋子，取出蒸籠，讓紙杯蛋糕冷卻 5 分鐘。 趁熱食用或在室溫下食用。

 

隨時參加

虎年剪紙活動

享受這個由剪紙藝術家李寶怡 Bovey Lee   設計的居家「虎年」活動！請下載、打印及剪裁這個有趣的模板！請把完成後的老虎上載至 Instagram 及標籤我們！

圓筒虎管活動

請參加另一個以老虎為主題的家庭手工藝活動。大家只需採用剪刀、顏料及刷子或記號筆、膠水，以及打印下列模板！

2月23日（星期三）下午4時至4時45分

羅沛筠主持《兒童故事時間》

誠邀大家參加我們元宵節系列中的另一個《兒童故事時間》！羅沛筠 (Rita Law) 將朗讀閱讀 Gillian Sze 撰寫、Michelle Lee 插圖的《我永遠愛你》(My Love For You Is Always) 。此圖書故事適合4至8歲兒童，並歡迎所有其他年齡之兒童在父母的陪同中參與。華美博物館與華埠圖書館合辦的《兒童故事時間》，由兒童圖書管理員羅沛筠( Rita Law)為大家朗讀故事。

 

2月24日（星期四）下午5時至6時

農曆新年的傳統與象徵

與阮桂銘博士及紐約主廚 Don Lee 一起瞭解關於農曆新年食品，以及每道菜餚所象徵的意義。觀賞我們在最喜歡購物地點之一：永合豐購物之旅的視頻，我們在那裡找到了乾鮑及中國茅台酒等各種商品！

 

3月5日（星期六）

第2１屆洛杉磯元宵節

今年洛杉磯元宵節將採用現場直播！歡迎於 3 月 5 日（星期六）下午 2時至 3時，觀賞多元化的娛樂節目。

這個適合全家大小的慶祝元宵節活動將以傳統的舞獅、多元文化、當代舞蹈與和音樂表演等來慶祝「虎年」！著名電視主播暨2021年歷史締造者獲獎者任霜霜 (GiGi Yam) 將擔任主持，2022 年洛杉磯華埠皇后暨公主團隊將首次公開亮相。

該活動將在 Youtube 進行現場直播，讓大家可以舒適的家中欣賞！

2021年洛杉磯元宵節

請在此登記免費參加

華美博物館將於2021年3月6日（星期六）中午12時（美國太平洋時間），舉辦第20屆洛杉磯元宵節慶祝活動。我們誠意邀請大家參加這項視像活動，共建新的里程碑；我們將以舞獅、闔家歡迎活動等方式慶祝牛年來臨！🐂🐉

當天活動期間，我們將同時舉辦無聲義賣，提供令人動心的物品。

應邀參與視像活動表演者如下：

  • 仙樂醒獅團
  • Kayamanan Ng Lahi菲律賓民間藝術
  • 美國藝程文化交流協會
  • 紫絲音樂教育基金會
  • 友情の太鼓
  • 何王保、楚小青之琵琶二胡合奏
  • “Y Arriba Mexico”民俗芭蕾舞
  • 韓國古典音樂舞蹈團
  • 洛杉磯創作歌手Connie Lim
  • 張肇壯舞蹈中心

有趣的互動手工藝品示範者如下：

  • 羅沛筠之「小籠包手工」
  • Jessica Wong之「紅包燈籠」
  • Fiona與Rachelle Shumard之「立體桃花年畫」
  • 郭多娜之「春字剪紙」
  • 黃翠媚之「紙幣蝴蝶」
  • Evelyn Wong之「財神爺摺紙」
  • 李寶怡之「剪紙牛」
  • Kera Ung之「手搖鼓」
  • 美國珠心算聯合會之「算盤製作」
  • Liucid之「牛年書籤」

二十多年來，洛杉磯元宵節秉承具有5,000年歷史的中華傳統習俗，為新的一年帶來新開始與新希望。此節日展示各式各樣的藝術品、表演、民間工藝、文學與燈籠。此活動吸引全家大小參與，共同分享美國華裔文化，促進社區關係，展現城市多元化。.🏮

洛杉磯元宵節贊助單位如下：

  • 華美博物館之友會
  • 洛杉磯市文化事務部
  • 洛杉磯市立歷史中心紀念園區
  • 華美博物館之友會會長阮桂銘博士
  • 洛杉磯元宵節製作人郭可茵