特別放映 ─《司徒元新：華埠之心》

重要通知：由於場地所限，本次活動門票已售罄。如需加入候補名單，請發送電子郵件至 rsvp@camla.org，並註明姓名及希望預訂的票數。若活動前一天有票券釋出，我們將通知候補名單上的參加者。候補名額將以先後順序分配。

如果你已報名但無法出席，請務必在 8 月 20 日（星期四）之前發送郵件至 rsvp@camla.org，，以便我們將票券釋出給候補名單上的參加者。

感謝大家的支持。

__

誠邀大家於 8 月 21 日（星期五）前來歷史悠久的 Pico House (424 N. Main St. Los Angeles, CA），參加由華美博物館舉辦的《司徒元新：華埠之心》特別放映會。

這部由 Walt Louie 執導、扣人心弦的紀錄片，在第 42 屆洛杉磯亞太電影節舉行全球首映時門票全數售罄，如今再度隆重登場。本片旨在頌揚司徒元新 (Edmund Soohoo) 的生平事蹟，以及他歷久彌新的卓越貢獻，由於他的傾力奉獻，齊心塑造並凝聚了洛杉磯華埠社區。RSVP at camla.org/edsoohoo.

招待會將於晚上 6 時舉行，7時 開始放映。

《兒童故事時間》8月27日舉行

Join the Chinese American Museum and Ms. Rita from the Los Angeles Public Library’s Chinatown branch for this month’s Kids’ Storytime on Thursday, August 27, at 4pm PDT. Ms. Rita will be reading Broken by X. Fang.  

誠邀大家於8月27日（星期四）下午4時（美國太平洋夏令時間），參加華美博物館與洛杉磯華埠圖書館合辦的《兒童故事時間》，兒童圖書管理員羅沛筠 (Rita Law) 將為大家朗讀亞裔作者方選如 (X. Fang) 的著作《碎了》(Broken)。

此兒童圖書故事適合3至9歲兒童，並歡迎所有其他年齡之兒童在家長陪同中參與。

該項目以串流平台Zoom視像方式舉行。請立即從下列連結登記參加：https://camla.org/storytime

華美博物館與華埠圖書館合辦的《兒童故事時間》，專注於推廣美國亞裔作者撰寫的故事。

圖書簡介：

當美美不小心打破了阿嬤最心愛的杯子時，她害怕事情敗露後會發生甚麼事。阿嬤會生氣並把她趕走嗎？出於恐懼，美美起初隱瞞了這件事。然而，當無辜的貓咪「咪咪」被誤認為是罪魁禍首時，美美變得無法忍受內心的罪惡感。《碎了》以生動的插畫，捕捉了充滿喜劇張力的情節，以及祖父母那份包容原諒、那份撫慰人心的溫暖。

作者簡介：

方選如 (X. Fang) 是一位屢獲殊榮的台裔美籍插畫家、視覺藝術家兼童書作家。她出生於台灣台中，在美國喬治亞州多拉維爾 (Doraville)長大。方選如的作品以豐富的想像力、充滿活力的藝術風格和深厚的文化底蘊而備受讚譽。她擁有賓州大學藝術碩士 (MFA) 學位，並曾榮獲查理斯．亞當斯紀念獎 (Charles Addams Memorial Prize)。她的代表作品包括：處女作《點心宮殿》(Dim Sum Palace) 榮獲插畫家協會Dilys Evans 創始人獎，並獲《Slate》雜誌評選為《過去25年最優秀的25本繪本》之一；另一作品《我們絕對是人類》(We Are Definitely Human) 則榮獲艾斯拉．傑克．基茨插畫獎 (Ezra Jack Keats Illustrator Award) 等多項殊榮；而《碎了》(Broken) 則榮獲《紐約時報》獎。她目前與丈夫、兒子及愛犬帕梅拉 (Pamela) 一同居住在緬因州中海岸地區。