團結力量大：黑人解放與亞裔團結

 

日期：2020年11月19日

時間：下午5時至6時30分（美國太平洋時間）

主講嘉賓：Warren Furutani, Melina Abdullah, Kai Naima Williams

主持：Sandra So Hee Chi Kim

平台：Zoom

南加大亞太博物館、華美博物館、全米日系人博物館共同推出：團結力量大：黑人解放與亞裔團結。

誠邀參與討論有關黑人生命運動這一歷史時刻，以及運動互交時團結及聯盟的重要性。參與討論之嘉賓將反思黑人與亞裔團結的歷史，以及我們可以汲取過去的教訓，展望未來的生活。主講嘉賓亦將分享舉世觸日之11月3日總統大選結果出爐後向前邁進的想法。

講座以英語進行。

華美博物館、華埠圖書館之兒童故事時間回來了！

日期： 2020年11月5日（星期四）

時間：下午4時至4時30分（美國太平洋時間）

主持： 艾凱雯Kevine Ecliserio

故事主講：羅沛筠( Rita Law)  – 華埠圖書館兒童圖書管理員

圖書： Amy Krouse Rosenthal的作品《筷子》(Chopsticks)

誠邀大家於2020年11月5日（星期四）下午4時（美國太平洋時間）參加華美博物館、華埠圖書館合辦之兒童故事視訊活動！把小孩子們聚集在一個舒適的地方。我們將繼續與華埠圖書館合作，由兒童圖書管理員羅沛筠( Rita Law)為大家朗讀以美國亞裔為主題的故事。

這個系列最新一期是：羅沛筠小姐為大家朗讀 Amy Krouse Rosenthal的作品《筷子》(Chopsticks)。

此兒童故事時間將以Zoom視像舉行，適合3至5歲兒童在家長陪同中參加。

活動以英語進行。

悼念1871年洛杉磯華埠大屠殺

 

活動以英語進行

 

與演出藝術家一起播客：中國女士

 

歡迎參與華美博物館與演出藝術家合辦，探討Lloyd Suh作品《中國女士》與美國華人歷史之間的聯繫，以及藝術在詮釋與回憶這一段歷史中所扮演的角色。

座談會成員包括Rena Heinrich（南加州大學戲劇實踐教授），梅元宇（華美博物館董事）和Rebecca Wear（AAP 2019年中國女士的導演），主持人為AAP製片藝術負責人黃凱庭(Stefanie Lau)。

此講座將被錄影成為AAP播客新一季的其中節目。

此活動與華美博物館共同舉辦，以紀念洛杉磯華埠大屠殺149週年。

此講座以英語進行。

 

「見證歷史，共創未來」專題系列講座第四講：新一代的心聲 

 

華美博物館主辦之「見證歷史、共創未來」系列第四講：「新一代的心聲」於2020年10月3日（星期六）美國太平洋時間晚上7時30分至8時30分以ZOOM視像方式舉行。

該講座內容以中文為主。詳情請參閱海報內容。

華美博物館、華埠圖書館之兒童故事時間系列之四

日期：2020年10月1日（星期四） 

時間：下午4時到4時30分（美國太平洋時間）  

主持：艾凱雯(KevineEcliserio)

故事主講：羅沛筠( Rita Law)  – 華埠圖書館兒童圖書管理員  

圖書：Thong Roseanne Thong的作品《圓圓的是月餅》(Round is a Mooncake)

誠邀大家於2020年10月1日（星期四）下午4時（美國太平洋時間）參加華美博物館、華埠圖書館合辦之兒童故事視訊訊活動，大家一起慶祝中秋佳節！把小孩子們聚集在一個舒適的地方。我們將繼續與華埠圖書館合作，由兒童圖書管理員羅沛筠( Rita Law)為大家朗讀以美國亞裔為主題的故事。

這個系列最新一期是：羅沛筠小姐為大家朗讀Roseanne Thong的作品《圓圓的是月餅》(Round is a Mooncake)。

兒童故事時間將以Zoom視像舉行，適合2至5歲兒童在家長陪同中參加。名額有限，活動以英語進行。

與鄺麗莎及雷蓮達聊茶

 

日期：2020年9月23日（星期三）

時間：下午5時至6時（美國太平洋時間）

該座談會已經錄影存檔。
歡迎大家 點擊此處觀看完整的座談會。

主持：翁如蘭

演講嘉賓：鄺麗莎、雷蓮達

所有茶愛好者和茶迷請注意！歡迎參加由著名作家鄺麗莎(Lisa See)、茶葉教育家暨版納茶莊(Bana Tea Company)負責人雷蓮達(Linda Louies)共同分享與茶有關之書籍和茶藝示範。華美博物館之友會董事暨永合豐董事總經理翁如蘭(Lan Ong)將主持這個獨特而令人興奮的項目。

大家預先準備最喜歡的茶，然後於2020年9月23日（星期三）下午5時（美國太平洋時間）一起參加「聊茶」。聆聽鄺麗莎分享她的暢銷書《蜂鳥巷的茶家女孩》的創作靈感。鄺麗莎和雷蓮達會共同分享她們一起前往中國研究稀有的普洱茶。雷蓮達將示範傳統的茶藝，以及回應觀眾的提問。

這個項目是華美博物館「聊茶」系列的重頭戲。

感謝下列合辦單位：

• 永合豐 (Wing Hop Fung)
• 版納茶莊 (Bana Tea House)

特別鳴謝：

• 南加州華人歷史學會 (Chinese Historical Society of Southern California)

華美博物館、華埠圖書館之兒童故事時間系列之三

日期： 2020年9月16日（星期三）

時間：下午4時至4時30分（美國太平洋時間）

主持：KevineEcliserio

故事主講：羅沛筠( Rita Law)  – 華埠圖書館兒童圖書管理員 

圖書：《男孩餡餃子》(Boy Dumplings) 張瀛著作

華美博物館新一期兒童故事時間將移師至2020年9月16日（星期三）下午4時（美國太平洋時間）！ 把小孩子們聚集在一個舒適的地方。我們將繼續與華埠圖書館合作，由兒童圖書管理員羅沛筠( Rita Law)為大家朗讀以美國亞裔為主題的故事。

這個系列最新一期是：羅沛筠小姐為大家朗讀張瀛的作品：《男孩餡餃子》(Boy Dumplings)。

兒童故事時間將以Zoom視像舉行，適合4至8歲兒童在家長陪同中參加。

 

華美博物館、華埠圖書館之兒童故事時間系列之二

日期：2020年9月1日（星期二）

時間：上午11時至11時30分（美國太平洋時間）

主持：Kevine Ecliserio 

故事主講： 羅沛筠(Rita Law)  – 華埠圖書館兒童圖書管理員 

圖書： Ying Chang Compestine 的作品《逃跑的炒鍋》(The Runaway Wok)

把小孩子們聚集在一個舒適的地方，於2020年9月1日（星期二）上午11時（美國太平洋時間）參加兒童故事時間視像活動！我們將繼續與華埠圖書館合作，由兒童圖書管理員羅沛筠( Rita Law)為大家朗讀以美國亞裔為主題的故事。

這個系列最新一期是：羅沛筠小姐為大家朗讀Ying Chang Compestine 的作品：《逃跑的炒鍋》(The Runaway Wok)。

兒童故事時間以Zoom視像舉行，適合4至8歲兒童在家長陪同中參加。

 

「鮮為人知：美國南方之華人」座談會

該座談會已經錄影存檔。
歡迎大家 點擊此處觀看完整的座談會。

主講嘉賓: 勞思源博士(John Jung)、
趙保榮(Baldwin Chiu)、林濼怡(Larisa Lam) 《尋找克利夫蘭》聯合製片人

講座主持：譚洛蓮博士(Dr. Laureen D. Hom) (波莫納理工大學助理教授）

日期：Date:2020年8月27日（星期四）

 

紀錄短片欣賞：美國太平洋時間下午4時至5時將以Vimeo方式放映放映趙保榮（Baldwin Chiu）的《尋找克利夫蘭》 紀錄短片（活動當天將通過Eventbrite發送鏈接）。

講座時間：美國太平洋時間下午5時至6時，以Zoom視像方式進行

「鮮為人知：美國南方之華人」由勞思源博士(John Jung)、趙保榮(Baldwin Chiu)、林濼怡(Larisa Lam)共同探討美國華人的非凡故事。勞思源博士是加州州立大學長堤分校(CSULB)退休教授，他的著作包括：《南方的炒飯：在深入南方的中國洗衣店生活》，他將扼要介紹早期中國移民在美國南部各州的歷史，以及1928年至1956年間，他的家人是喬治亞州梅肯市唯一中國家庭的個人事蹟。

趙保榮（Baldwin Chiu）將分享他在密西西比州克利夫蘭（Cleveland）發現家族血統的歷程。趙保榮與和林濼怡（Larissa Lam）是紀錄短片《尋找克利夫蘭》（Finding Cleveland）的聯合製片人。這部紀錄短片由林濼怡恩執導，她跟隨著趙保榮及其家人尋根探源。在「鮮為人知：美國南方之華人」座談會上，趙保榮與林濼怡將探討如何發現他的家族史，從而讓他們瞭解早期美國南方華人社區先後經歷了1882年的《排華排法案》及後來的《黑人歧視法》年代。

波莫納加州理工大學譚洛蓮博士(Laureen D. Hom)主持觀眾提問環節，座談會將在回應觀眾提問後結束。

在Zoom視像座談會舉行前，大家將有機會欣賞由趙保榮與和林濼怡共同製作、屢獲殊榮的紀錄短片《尋找克利夫蘭》。大家可透過一個獨立的鏈接Vimeo，在座談會舉行前一小時，直接欣賞該15分鐘的紀錄短片。

感謝下列合辦單位：

• 視覺傳達 (VC)
• 南加州華人歷史學會 (CHSSC)
• 南加州家譜研究小組
• 羅省同源會 (C.A.C.A.)
• 三角洲州立大學
• 密西西比三角洲華人文化博物

 

 

「見證歷史，共創未來」專題系列講座第三講：多元文化的教育 

大家可以藉著我們的 Youtube 頻道，鍵入此 鏈結重溫當天的內容。

華美博物館主辦之「見證歷史、共創未來」系列第三講：「多元文化的教育」將於2020年8月22日（星期六）美國太平洋時間晚上7時30分至8時30分以ZOOM視像方式舉行。該講座內容以中文為主。詳情請參閱海報內容。

華美博物館、華埠圖書館之兒童故事時間系列之一

日期：2020年8月8日

時間： 上午11時至11時30分（美國太平洋時間）

故事主講：羅沛筠( Rita Law)  – 華埠圖書館兒童圖書管理員

圖書：好事成雙 – 洪莉彤著作  ( Two of Everything by Lily Toy Hong )

華美博物館為大家帶來在家兒童故事時間！把小孩子們聚集起來，華美博物館為大家安排第一個現場視像兒童故事時間！我們與華埠圖書館合作，將為大家帶來一系列的短故事，故事將由兒童圖書管理員羅沛筠( Rita Law)為大家朗讀以美國亞裔為主題的故事。

誠邀大家於2020年8月18日（星期二）美國太平洋時間上午11時，參加羅沛筠(Rita) 講述改編自中國民間故事之《好事成雙》，該故事之插圖由洪莉彤(Lily Toy Hong)提供。

兒童故事時間以Zoom視像舉行，適合4至8歲兒童在家長陪同中參加。

---

「見證歷史，共創未來」專題系列講座第二講：「華裔對美國的貢獻」

大家可以藉著我們的 Youtube 頻道，鍵入此 鏈結重溫當天的內容。

華美博物館主辦之「見證歷史、共創未來」系列第二講：「華裔對美國的貢獻」已於2020年7月18日美國太平洋時間晚上7時30分至8時30分以ZOOM視訊方式舉行。該講座內容以中文為主。

感謝當天演講嘉賓：美國聯邦眾議員趙美心博士(Dr.  Judy Chu)、加州州立理工大學波莫納分校歷史系教授王作躍博士(Zuoyue Wang, Ph.D)、加州河濱縣東谷市副市長尤煜琳女士(Jocelyn Yow)、大會主持人華中科技大學南加州校友會會長王檑先生、華美博物館董事何欣晏女士等全情投入參與，令講座圓滿成功！

 

曾奕田新書座談
荷里活華人：美國電影中的華裔

日期: 2020年7月1日星期三

時間: 晚上5時至6時（美國太平洋時間）

活動通過 ZOOM 視像方式進行

請在此登記 here

（登記者將收到一個由Eventbrite電子郵件發出的ZOOM鏈接參與視像活動，請在活動開始前15分鐘登錄，以避免技術上之延誤）

嘉賓主持：楊燕子（Janet Yang）

曾奕田(Arthur Dong) 通過ZOOM視像方式，與大家一起分享他的首次虛擬圖書座談會。製片人曾奕田將介紹他的紀錄片「荷里活華人」─ 該紀錄片獲肯尼斯．圖蘭（Kenneth Turan）挑選為《洛杉磯時報》「廣播影評人協會獎」─ 內容來自曾奕田對電影史的熱情及畢生研究，精挑細選出令人著迷的圖像與視覺盛宴。

該書是他的同名紀錄片《荷里活華人》的後續發展，探討早期到今天美國華裔工作者的電影票房收益對荷里活（好萊塢）電影業的影響。曾先生考察了美國亞裔對荷里活文化產生的微妙變化，而非電影中所投射出的刻板形象。嘉賓主持楊燕子(Janet Yang) 為荷里活製片人，曾獲《金球獎》和《艾美獎》獎項。她將討論該書在當今環境中如何與讀者產生共鳴。

活動最後部份是提問及解答，大家有機會直接與曾奕田聊天。在活動現場，與會者將獲得購書減免折扣優惠代碼（30% Off Promo Code）。與會者還有機獲作者在所購的書本上題詞和簽名。

欲瞭解曾奕田的英文資訊，請鏈接瀏覽： https://www.deepfocusproductions.com/

關於楊燕子的英文資訊，請鏈接瀏覽： https://janetyang.com/

曾奕田簡歷：

曾奕田（Arthur Dong）出生於美國加州三藩市，曾獲奧斯卡提名，獲得皮博迪（Peabody）和聖丹斯（Sundance）電影節獎項之製片人、作家和策展人，他的工作重點關注美國亞裔和同性戀者的故事。曾奕田製作關於美國亞裔歷史與文化的電影包括：《吳漢潤的殺戮戰場》（The Killing Fields of Dr. Haing S. Ngor 2015)、《荷里活華人》（Hollywood Chinese 2007）、《美國紫禁城》（Forbidden City, U.S.A. 1989)、《縫紉的女人》（Sewing Woman，1987）。關於探討同性戀問題的電影則包括：《走出槍口》（Coming Out Under Fire，1994）、《殺人有理》（Licensed to Kill，1997）。曾奕田策劃了一系列的展覽，展示他所收集的豐富文化史料，展覽包括：《蠟上雜碎：花鼓歌專輯》（Chop Suey on Wax: The Flower Drum Song Album）、《美國紫禁城》（Forbidden City, U.S.A.)、以及最近在西荷里活地標之「福爾摩沙咖啡屋」展覽的《荷里活華人》。曾奕田的的第一本著作《美國紫禁城：1936-1970年唐人街夜總會》獲2015年美國圖書獎。

鳴謝下列合辦單位：

• 華美博物館之友會 （Friends of the Chinese American Museum）
• 天使城出版社 （Angel City Press）
• 深度聚焦製作公司 （Deep Focus Productions Inc.）
• 南加州華人歷史學會 （Chinese Historical Society of Southern California）
• 亞太裔娛樂界聯盟 （Coalition of Asian Pacifics in Entertainment）
• OCA-GLA
• 視覺傳達 （Visual Communications）

請勿忘登記註冊！ Don’t forget to register!

---

 

紀念陳果仁

 

該座談會已經舉行及錄影存檔。
大家可以點擊鍵入重溫 （英語版本）link here.

請加入我們的視訊座談會，探討陳果仁案件之影響。

日期：2020年6月23日（星期二）

時間：下午5時至6時（美國太平洋時間）

登記後將收到Zoom的鏈接參與視像活動

免費在此登記 

為了悼念陳果仁謀殺案，華美博物館將舉辦一場研討會，共同探討族裔不公對美國目前社會所造成之困擾。

出席嘉賓將檢討陳果仁謀殺案引發激進主義的開始與蔓延。會議將通過討論在新冠肺炎疫情期間，美國亞太裔社區遭遇的暴力加劇，以及與黑人社區團結一致繼續為種族主義進行抗爭。

該活動由羅笑娜（Paula Madison）主持。 主講嘉賓包括：ReneeTajima-Peña、郭志明（Kewoh Kwoh）及黃興珊（Pamela Ng）。

鳴謝下列合辦單位：

• Chinese American Citizens Alliance, L.A. Lodge
• OCA-GLA
• 視覺傳達（Visual Communications）

 

「見證歷史，共創未來」專題系列講

這是中文視像系列講座第一期，訂於2020年6月13日舉行。活動以中文進行。

 

 

華美博物館和李寶怡（Bovey Lee）主持之欣賞數字詩歌和剪紙工作坊將以Zoom方式舉行。

5月14日（星期四）

晚上6時

以 Zoom 進行 – 在此登記 RSVP on Eventbrite Here

我們與洛杉磯藝術家李寶怡（Bovey Lee）共同慶祝「美國亞太傳統月」。誠邀大家與我們一起參加藝術家李寶怡在屏幕上展示流行的中國傳統剪紙藝術。該工作坊的靈感來自斯蒂芬妮．伯特（Stephanie Burt）的一首詩《Paper Stephanie》，該詩收錄在她的作品《燈火忠告》一書中。伯特（Burt）將會出席及朗誦她的詩歌為工作坊揭開序幕。

此活動將在Zoom上舉行。鼓勵參加者與藝術家一起做手工，或只是瀏覽在數字工作坊進行中的藝術品。該活動將探討代表性與歸屬感，並鼓勵觀眾參加討論。

工作坊結束後，邀請參加者通過臉書 Facebook 及 Instagram 與博物館分享他們完成的藝術品。

此工作坊只會藉著Zoom進行，並將會進行錄影。活動當天將發送參與工作坊的鏈接。

此工作坊是由美國國家藝術基金會與中西部藝術基金會合作發起的「大讀書」計劃的一部分。

主持人資歷：

李寶怡（Bovey Lee) 是香港出生的洛杉磯藝術家，她的當代剪紙聞名於世。她近期的作品探討了遷徙對個人的身份、家庭和歸屬感的影響。她從香港到美國學習藝術，並獲得了加州大學伯克萊分校的繪畫碩士學位和紐約普拉特學院的數字藝術碩士學位。她曾在世界各地的博物館和美術館展出，包括內華達州之內華達藝術博物館（個展）、瑞士蘇黎世貝勒里夫博物館、德國福爾之韋斯特美術館、香港藝術博物館、三藩市工藝與設計博物館等。

點擊鏈接 Follow the link 瀏覽李寶怡之及其作品的更多資訊。

斯蒂芬妮．伯特（Stephanie Burt）是三部詩歌集的作者，這三部詩集分別是《貝蒙特》、《平行遊戲》、《流行音樂》，以及一些重要作品集。她的其他作品包括《不要讀詩》、《燈火忠告》、《詩就是你：美國當代60首詩歌及其閱讀方法》、《十四行詩的藝術》、《 可以理解的東西：海倫．文德勒的散文和詩歌》、《青年的形式：青春期和二十世紀詩歌》、《平行遊戲：詩歌》、 《Randall Jarrell on W. H. Auden》、《蘭德爾．賈瑞爾和他的年齡》。她的著作發表於《紐約時報書評》、《倫敦書評》、《時代文學增刊》、《信徒》和《波士頓評論》等。

點擊鏈接 Follow the link 瀏覽斯蒂芬妮．伯特及其作品的更多資訊。