《兒童故事時間》10月14日舉行

誠邀大家於2025年10月14日（星期二）下午 4 時（美國太平洋夏令時間），參加華美博物館與洛杉磯華埠圖書館合辦的《兒童故事時間》，兒童圖書管理員羅沛筠 (Rita Law) 將為大家朗讀亞裔作者Christine Liu-Perkins 編著、Lynn Scurfield插畫的《尋找七巧龍》。

此兒童圖書故事適合4至8歲兒童，並歡迎所有其他年齡之兒童在家長陪同中參與。

此項目以串流平台Zoom視像方式舉行。請立即從下列連結登記參加：https://camla.org/storytime

華美博物館與華埠圖書館合辦的《兒童故事時間》，專注於推廣美國亞裔作者撰寫的故事。

圖書簡介：
這是一個巧妙地介紹中國傳統七巧板益智遊戲的故事。故事主角是一個勇敢的小三角形，牠踏上尋龍之旅，希望找到能終結漫長乾旱的神龍。在旅途中，小三角遇見了其他熱心助人的形狀夥伴，大家一起翻轉、拍動、交換、旋轉，拼出從蝙蝠到鳥兒等各種七巧圖案！然而，他們在一座高山前被困住了，無論怎麼蹦跳、擠在一起或奮力一躍，始終無法攀至峰頂。他們最終能找到那條傳說中的神龍嗎？

作者簡介：
Christine Liu-Perkins是《永眠墓中：戴夫人辛追與馬王堆古代珍寶》(At Home in Her Tomb: Lady Dai and the Ancient Treasures of Mawangdui) 的作者。她出生於波士頓，在堪薩斯市附近長大，父母是華裔移民，從小便以多元視角看待世界。童年時，她特別喜歡閱讀那些主角克服重重困難、展開偉大冒險的故事。Christine主修心理學與人類發展學，並於史丹佛大學取得教育心理學博士學位。在兩個女兒出生後，她開始創作兒童小說與非小說作品。《尋找七巧龍》是她的第二本兒童書。

插畫家簡介：
Lynn Scurfield是一位混合媒材插畫家（同時也是愛狗人士），現居加拿大多倫多。她曾為谷歌、亞馬遜、熊貓快餐、英國企鵝出版社、《紐約時報》、《赫芬頓郵報》等眾多客戶創作專案。Lynn的作品以鮮明的色彩與豐富的質感表達強烈情感。她的插畫獲得多項殊榮與肯定，包括：憑藉Richard Ho所著的《兩個新年》（Two New Years）榮獲悉尼泰勒獎金獎、(Sydney Taylor Awards Gold Medal)、憑藉 Dane Liu 的《朋友永遠是朋友》(Friends Are Friends, Forever) 獲得藍雲杉獎 (Blue Spruce Award)，並憑Christine Liu-Perkins 的《尋找七巧龍》(The Quest for a Tangram Dragon) 榮獲數學獎。

1871年洛杉磯華埠大屠殺紀念

Join us on Friday, October 24, at 7:00 p.m. PDT, as the Chinese American Museum commemorates the Los Angeles Chinese Massacre of 1871. Participate either in person or online as we gather to remember those whose lives were lost.

誠邀大家於 10月24日（星期四）晚上7時（美國太平洋夏令時間）參加華美博物館1871年洛杉磯華埠大屠殺紀念活動。大家可選擇親臨現場或線上參與，共同悼念那些逝去的生命。

今年適值1871年10月24日洛杉磯華埠大屠殺154週年紀念。當年500名懷有種族偏見的洛杉磯暴民闖入以華人為主的社區，襲擊居民並洗劫民宅商鋪。這場暴力事件奪走18條生命，其中包括一名幼童。儘管有八名涉案者被判有罪，但判決卻在一年後被推翻。

這場悲劇發生在如今華美博物館所在地的門前。自2010年起，華美博物館每年於 10月24日 舉行紀念活動，視此日為美國歷史上一個重要的日子。在這一天，華美博物館將持續銘記過往，同時提供一個安全空間，讓大眾反思並對當代的種族與排外問題展開對話。

今年的紀念活動將包括：

• 由華美博物館之友董事會主席阮桂銘博士（Dr. Gay Yuen） 主持的燭光守夜活動，隨後舉行傳統華人敬禮儀式，以悼念受害者。
• Susie Ling 教授 （帕薩迪納社區學院美國亞洲研究與歷史教授）的主題演講，回顧種族暴力的歷史並分享對當代的啟示。
• 1871紀念項目特別致詞。
• 藝術家 arianna lady basco 與 MaJiK MC 的口語詩歌朗誦，向1871年受害者及其他受到種族不公影響者致敬。

現場與線上參與者均需預先登記。請立即點擊簡介中的連結立即註冊: camla.org/1871commemoration.