《兒童故事時間》又來了！

誠邀大家於2024年10 月3日（星期四）下午 4 時（美國太平洋夏令時間），參加華美博物館與洛杉磯華埠圖書館合辦的《兒童故事時間》，兒童圖書管理員羅沛筠 (Rita Law) 將為大家朗讀亞裔作家余愛莉 (Sylvia Chen) 的著作、Fanny Liem插畫的圖書《調皮的筷子》(Tricky Chopsticks)。

此兒童圖書故事適合4至8歲兒童，並歡迎所有其他年齡之兒童在家長陪同中參與。

此項目是以Zoom視像方式舉行。請立即從下列鏈接登記參加：camla.org/storytime.

華美博物館與華埠圖書館合辦的《兒童故事時間》，專注於推廣美國亞裔作者撰寫的故事。

圖書簡介：

美籍華裔年輕女孩周珍妮 (Jenny Chow) 一直在與筷子抗衡。對她來說，無論她嘗試了多少次，這些滑溜溜、棘手的餐具都是難以掌握的。但眼看表弟維克多 (Victor) 的生日派對即將到來，周珍妮不想成為家中唯一不會使用筷子的人。她運用解決問題的創造力，不惜一切代價來證明她也能繼承家族使用筷子的傳統，最終她也能拿起筷子來吃餃子。

作者簡介：

余愛莉 (Sylvia Chen) 在紐約皇后區出生長大，她是一位美國亞裔兒童圖書作家。她曾在波士頓、三藩市、西雅圖、巴黎和東京生活和工作，現在與家人住在新澤西州。余愛莉曾參加科學博覽會的比賽，她是茱莉亞音樂學院預科鋼琴校友、哥倫比亞大學統計學專業，熱愛藝術與科學。她熱衷研究從而塑造她製作圖畫書的目標，激發孩子們對科學、技術、工程、藝術與數學(STEAM) 和創意思維的興趣。余愛莉在皇后區長大，她深深記得學習如何使用筷子的方法，就是將光滑的彈珠從一個碗挾起至另一個碗裡，這段回憶成為她創作第一本圖畫書《調皮的筷子》的靈感。她愛好文字謎語，也是#PBStudyBuddy 的創建者，這是一個為教師、圖書館管理員及創作者提供圖畫書的社交媒體計劃。

插畫家簡介：

Fanny Liem 是一位插畫家，擁有超過 8 年的兒童圖書插畫經驗。Liem 在印尼出生長大，從小熱衷繪畫，她的叔叔送給她圖畫書。她很早就理解到可以透過插畫來講故事，這讓她走上了創造之路，她希望有一天能寫出自己的故事。Liem 為多部兒童圖書繪製插圖，包括Bellen Woodard 的《More Than a Peach》、Molli Jackson Ehlert 的《All Food is Good Food》、Alice Paul Tapper 的《Use Your Voice》以及Katrina Denise 的《The Message in the Mirror》。當她畫插圖之餘，Liem 喜歡看電影及聽鄉村音樂。

與方允容一起「超越頁面」

誠邀大家於10 月17 日（星期四）晚上6時30分（美國太平洋夏令時間）與華美博物館一起參加最新一期「超越頁面」活動，我們將慶祝方允容的著作《背景藝術家：黃齊耀的生活與工作》(Background Artist: The Life and Work of Tyrus Wong) 的發行。方允容的首部傳記細緻描繪了黃齊耀 (Tyrus Wong) 這位傳奇人物長達106年的非凡人生，從他在華納兄弟 (Warner Bros.) 的畫室擔任素描藝術家開始，到他在羅斯福工程促進署 (WPA) 期間及其後創作的藝術傑作。

與作家方允容對話，探索黃齊耀的一生，以及他在繁榮的職業生涯中創造的標誌形象。與方允容對話者是《洛杉磯時報》前編輯Elaine Woo。請在下列鏈接登記參加： camla.org/karenfang. 

與會者可以在活動會場中購買《背景藝術家》一書及作者的親筆簽名。

作者簡介：

方允容 (Karen Fang) 是一位電影學者暨視覺文化評論家，為世界各地的博物館和電影節撰寫文章及演講。她以往的著作以香港電影和十九世紀英國人對異域物品的興趣為主題而聞名，她經常撰寫有關東西方美學交匯的文章。她曾於《史密森學會雜誌》、《Hyperallergic》、《日經亞洲》和《洛杉磯書評》等刊物發表作品。她她還是廣受歡迎的公共電台節目《我們創造力的引擎》的主要撰稿人，該節目長期以來探討科學與創新，而她的每期節目都聚焦於視覺藝術。方允容也是一位藝術家，她最喜歡的創作媒介是水彩、鋼筆和墨水。

主持人簡介：

Elaine Woo 是一位自由撰稿人暨編輯，曾任《洛杉磯時報》記者和編輯。Elaine 於洛杉磯出生及成長，自1983 年以來一直為當地報紙撰稿，最初報導公共教育，後來加入《the dead beat》專題報導，她撰寫了有關諾曼．梅勒 (Norman Mailer) 、朱莉亞．柴爾德 (Julia Child)、羅莎．帕克斯 (Rosa Parks) 及黃齊耀 (Tyrus Wong) 等著名人物的藝術性文章。

** 華美博物館的「超越頁面」系列，特色是與美國亞太裔作者進行對話，重點關注擴大美國亞太裔的聲音及其多元化的經歷。