Support CAM for #GivingTuesday

Since the Chinese American Museum opened its doors in 2003, we have been amazed by how we have grown as a museum. Beyond sharing our community’s history, we have also become a resource for education, diversity, and inclusion across Southern California and beyond. This #GivingTuesday, please consider supporting CAM’s mission by donating at camla.org/donatenow!

This year has been a particularly defining moment for both the museum and the nation. This clip comes from our 24th Annual Historymakers Awards Gala video presentation, with words from our board president Dr. Gay Yuen. CAM has had the responsibility of addressing and denouncing the acts of hate experienced by Chinese Americans all across the country.

During the COVID-19 pandemic, the museum has been closed to the public, but we have been able to continue operations and programs from home with the help of public support and our generous donors. With all that we do to advance our mission, please consider donating to CAM this holiday season.

參與華美博物館 #慈善星期二

華美博物館自2003年開館以來,我們對博物館的發展感到讚嘆。除了分享我們社區的歷史
之外,我們還成為涵蓋整個南加州及其他地區的教育、多元化和融合之資源。在慈善星期
二(#GivingTuesday)日子裡,請考慮通過網站:camla.org/donatenow 捐款支持華美博物館之
使命!
對於博物館和美國而言,今年是至關重要的時刻。這個剪輯視頻是第24屆歷史締造者頒獎
典禮,由我們的董事會主席阮桂銘博士致辭。華美博物館肩堅決譴責全國仇恨美籍華裔的
行為。
在新冠肺炎疫情(COVID-19)大流行期間,博物館暫停對公眾開放,但在公眾的支持和我們
慷慨捐助者的幫助中,博物館職員得以在家中繼續開展各項活動及計劃。我們會盡一切努
力來推進我們的使命,請考慮在這個節日向華美博物館捐款。