昔日活動 (ALL)

李揚國紀錄片暨研討會

2023年5月23日(星期二)晚上6時30分(美國太平洋夏令時間)

誠邀大家於5月23日(星期二)晚上6時30分來到華美博物館,共同緬懷我們的朋友、攝影記者李揚國 (Corky Lee) 的生命與遺產。此次活動包括放映紀錄片《Dear Corky》,以及與影片導演Curtis Chin、影片剪輯Kenneth Eng、美國亞裔記者協會全國理事Jireh Deng,以及華美博物館之友董事會主席阮桂銘博士 (Dr. Gay Yuen) 共同分享。此特別項目將給予社區民眾憶述李揚國的事蹟。

 

 

 

康復圈:為建設更美好的洛杉磯展開對話

華美博物館正在籌辦洛杉磯全民康復圈:為建設更美好的洛杉磯展開對話。該活動由 Integral Prudence Solutions 的甄文麗博士 (Dr. Wenli Jen) 主持,並以視像會議方式與社區進行對話,探討種族創傷、身份認同、系統性種族主義的影響,以及在疫情大流行期間對亞太裔社區的暴力增加。參加者將有機會分享他們的想法和經驗,並為社區共同探索一個癒合的方法。

大家可從下列兩個日期中選擇合適的時間參加。兩個時段所探討的主題相同:

  • 1 月 13 日,星期五,上午 11 時至中午 12 時
  • 1 月 17 日,星期二,下午 6 時至晚上 7 時

 


賀歲《兒童故事時間》亞裔作家陳曜豪主講

為慶祝農曆新年來臨,美國亞裔作者陳曜豪 (Oliver Chin) 將朗讀他的《十二生肖系列:兔年的故事》。歡迎大家於1 月 19 日(星期四)下午 4時(美國太平洋時間)出席,與我們一起分享這個故事!

故事簡介:

羅西 (Rosie) 出生時就有很長的耳朵,她具有强烈的冒險意識。她想看看新的風景,品嚐新的植物。她在「參觀」附近的菜園時被抓到後,羅西與男孩賈伊 (Jai) 成為朋友。當其他動物知道她是一隻非比尋常的兔子時,羅西會發現她的耳朵能派上用場嗎? 請好好欣賞享這個野兔的故事吧!

此圖書故事適合4至8歲兒童,並歡迎所有其他年齡之兒童在父母的陪同中參與,活動以英語進行。

華美博物館與華埠圖書館以視像方式合辦的《兒童故事時間》,由羅沛筠或受邀嘉賓為大家朗讀美國亞裔撰寫之故事。

黃柳霜家庭同樂日

日期:2022 年 11 月 5 日(星期六)

時間:中午 12時至下午 3時(美國太平洋時間)

誠邀大家於 2022 年 11 月 5 日(星期六)中午 12時至下午 3時(美國太平洋時間)與華美博物館一起慶祝「黃柳霜25美分硬幣」 (Anna May Wong quarter) 推出之歷史時刻!我們正在與美國史密森尼婦女歷史倡議組織、洛杉磯市華埠圖書館合作,共同為唯一刻有華裔黃柳霜的硬幣 (Anna May Wong) 舉辦家庭同樂日!

中午12時至下午3時:從黃柳霜啟發的藝術與手工藝
中午12時至下午1時45分:與創作華美博物館黃柳霜壁畫的藝術家 Rachel O’Donnell 會晤交流
下午1時及2時30分:《兒童故事時間》特別專場,作家 Paula Yoo 朗讀她的著作《閃亮之星:黃柳霜的故事》。朗讀故事之後安排合適的導遊帶領兒童們參觀博物館。

社區表達

全力呼籲所有具創意者,加入華美博物館目前展覽的壁畫「團結毅力:社區表達」,分享大家對我們最新展覽所探討的主題及藝術詮釋(詳情參見下列資訊)!

下列是參與方式:

  • 第 1 步:到訪華美博物館及觀賞「團結毅力:美國亞裔藝術家向社區的團結力量致敬」展覽。我們瞭解大家的心意,歡迎來參觀!
  • 第2 步:創作個人的藝術作品,表達「團結毅力」如何與大家產生共鳴。
  • 第3 步:通過點擊我們簡介中的鏈接提交個人的作品!

華美博物館的社交媒體帳戶將發佈一系列大家提交的作品,因此請務必發送大家引以為豪及希望與社區分享的藝術作品。我們熱切期待觀看及分享大家的靈感與表達!所有作品將採用 Google 表格數字形式提交。欲瞭解詳情,請瀏覽 camla.org/communityxpression.

提交截止日期:2022年7月31日

關於「團結毅力」展覽:

「團結毅力:美國亞裔藝術家向社區的團結力量致敬」是華美博物館的最新展覽,展示了七位藝術家的作品,這些作品反映了他們對近年反亞裔高漲情緒的各種經歷。各具特色的作品內容包括:探索正義與社會運動之關係,複雜身份與傳統的融合,說聽故事之間的交流聯繫。總結來說,這次展覽是一個慶祝社區成就並共同樂觀展望未來的機遇。

 

《兒童故事時間》

精選美國亞裔兒童圖書作家,專為孩子們所撰的故事!

日期2022年7月28日(星期四)

時間:下午4時至4時30分(美國太平洋時間)

平台Zoom視像

登記Eventbrite 方式

主持石汶霈

客席嘉賓:羅沛筠 ( Rita Law)

圖書:“Grandpa Across the Ocean” written by Hyewon Yum

 

誠邀大家於7月28日(星期四)下午4時至4時30分(美國太平洋時間)參加以美國亞裔兒童作家為主題的《兒童故事時間》。華埠圖書館兒童圖書管理員羅沛筠 (Rita Law) 將朗讀美國亞裔作者Hyewon Yum 撰寫的《大洋彼岸的爺爺》(Grandpa Across the Ocean) 故事。

爺爺住在大洋彼岸,他吃奇怪的食物,他的房子是世界上最無聊的地方!真的是這樣嗎?和爺爺一起相處一段時間後,也可能會發現爺爺甚至是……一個麻煩製造者,就像他的孫子一樣!屢獲殊榮的作家兼插畫家Hyewon Yum以她標誌性的溫暖和幽默,分享了擁有遠在他鄉親人所面臨的挑戰和喜悅。

此圖書故事適合4至8歲兒童,並歡迎所有其他年齡之兒童在父母的陪同中參與。請於簡介中的鏈接登記參加。

華美博物館與華埠圖書館合辦的《兒童故事時間》,由兒童圖書管理員羅沛筠( Rita Law)為大家朗讀故事。

關於作者

Hyewon Yum 是一位作家暨插畫家,她的作品《Puddle》、《雙胞胎妹妹》、《Last and Night》等等都獲得讚譽。Hyewon Yum 的最新插畫作品,由Jeri Watts 撰寫的《A Piece of Home》獲得眾多星級好評。她目前住在紐約布魯克林。

 

與呂勇詩一起超越頁面

 

日期2022年7月26日(星期二)

時間:晚上6時30分至7時30 分(美國太平洋時間)

平台:現場及視像

登記:Eventbrite,提供現場及視像門票

主持:羅笑娜  (Paula Madison)

主講嘉賓:呂勇詩 (Richard Lui)

演講風格:對話式書籍演講

誠邀大家於7 月 26 日(星期二)晚上6時30分(美國太平洋時間)與華美博物館一起參加「與呂勇詩一起超越頁面」!聆聽呂勇詩與華美博物館之友董事羅笑娜的對話,他們將分享呂勇詩的最新著作《我已足矣:出乎意料的無私力量》。他們將一起從書中主題探討「反自我」,例如美國的「自私流行病」,指導大家練習如何無私地給生活中周圍的人帶來快樂。

前 50 位親臨現場的參加者將免費獲贈呂勇詩的著作!

若無法到現場參加?可以透過Zoom視像方式觀看現場直播!

登記後才能出席現場或參加視像活動。 請點擊我們簡介中的鏈接進行登記。

*出席現場活動者敬請提供 COVID-19 疫苗接種證明。活動現場需要配戴口罩*

關於作者:

呂勇詩 (Richard Lui) 在電視、電影、技術和商業領域擁有 30 多年的經驗。他目前在美國全國廣播公司 (MSNBC) 工作,之前在美國有線電視全球新聞網 (CNN Worldwide) 工作,他是第一位主持每日全國有線新聞節目的美國亞裔,也是艾美獎和皮博迪獎得主。他在全世界各大洲生活、工作及擔任義工服務。呂勇詩是美國阿茲海默協會的代表,以及美國退休人員協會的代表、BrightFocus 基金會關懷大使。

《兒童故事時間》

精選美國亞裔兒童圖書作家,專為孩子們所撰的故事!

日期2022年7月12日(星期二)

時間:下午4時至4時30分(美國太平洋時間)

平台Zoom視像

登記Eventbrite 方式

主持石汶霈

客席嘉賓:羅沛筠 ( Rita Law)

圖書:Margaret Chiu Greanias撰寫的《遙遠的嫲嫲》(Amah Faraway)

 

誠邀大家於7月12日(星期二)下午4時至4時30分(美國太平洋時間)參加七月份首個以美國亞裔兒童作家為主題的《兒童故事時間》。華埠圖書館兒童圖書管理員羅沛筠 (Rita Law) 將朗讀美國亞裔作者Margaret Chiu Greanias撰寫的《遙遠的嫲嫲》(Amah Faraway) 故事。

這是一個孩子拜訪祖母和遙遠家鄉的愉快故事,以及家人如何跨越距離、語言和文化用愛交流。凱莉 (Kylie) 要探訪住在遙遠家鄉的祖母(她的嫲嫲)而感到緊張。當她與媽媽終於到達台北時,凱莉感到很害羞,即使他們在視訊裡聊天過,但這些和現實生活並不相同。凱莉開始看到曾經讓她害怕的事物的新面貌。不久,凱莉也帶領她的嫲嫲 —「快來看看!」台灣老家成為她最喜歡的地方,在這度過無比開心的時光!

此圖書故事適合3至6歲兒童,並歡迎所有其他年齡之兒童在父母的陪同中參與。請於簡介中的鏈接登記參加。

華美博物館與華埠圖書館合辦的《兒童故事時間》,由兒童圖書管理員羅沛筠( Rita Law)為大家朗讀故事。

 

關於作者

Margaret Chiu Greanias 是一位兒童圖書作者,她專注及以幽默方式編寫兒童圖書,作品包括:Maximillian Villainous、遙遠的嫲嫲、Hooked on Books。她與丈夫、三個孩子以及一群塵土飛揚的兔子住在舊金山灣區。

關於插畫家:

Tracy Subisak 的藝術完美融合了她對視覺設計與工程的熱愛。她是Grizzly Boy、Cy Makes A Friend、Shawn Loves Sharks、Wood, Wire, Wings的插畫家。Tracy Subisak稱波特蘭為她的家,但她經常憑著靈感前往各地冒險。

陳果仁Vincent Chin遇害40週年燭光晚會

為了悼念陳果仁(Vincent Chin)遇害40週年,華美博物館與洛杉磯縣人際關係委員會等團體,將於6月23日(星期四)晚上6時30分至8時30分,在洛杉磯市立歷史中心紀念園區廣場 (Kiosko Plaza) 舉辦一場燭光紀念晚會,內容包括燭光守夜、演講、表演、音樂演奏等。

Watch the livestream here.

《兒童故事時間》

精選美國亞裔兒童圖書作家,專為孩子們所撰的故事!

活動詳情

華美博物館與洛杉磯華埠圖書館合辦的《兒童故事時間》,每月舉辦1-2 期視像節目!歡迎登記參加其中一期或兩期節目!

日期:2022年6月16日(星期四)

時間:下午4時至4時30分(美國太平洋時間)

平台:Zoom視像

主持石汶霈

客席嘉賓:羅沛筠 ( Rita Law)

圖書:Cherie Fu 與 Julie Kwon編著的《小凌亂的蘇美琪》(Little Messy Marcy Su)

誠邀大家於2022 年 6 月 16 日(星期四)下午 4 時(美國太平洋時間)參加另一個以美國亞裔兒童作家為主題的《兒童故事時間》。華埠圖書館兒童圖書管理員羅沛筠 (Rita Law) 將朗讀美國亞裔作者Cherie Fu 及Julie Kwon 編著的《小凌亂的蘇美琪》(Little Messy Marcy Su)故事。

這是任何兒童與父母都能理解關於混亂的故事 — 主角是一位獨特的美籍華人,內容反映代代相承。蘇美琪忍不住弄成一團糟,她在地板上留下泥巴,衣服上也弄髒了。她的媽媽已經受夠了!外婆與外公今天到訪,蘇美琪的凌亂房間十分讓人丟臉。她的祖父母會怎麼想?不用擔心 — 蘇美琪知道該怎麼做!

此圖書故事適合4至8歲兒童,並歡迎所有其他年齡之兒童在父母的陪同中參與。請於簡介中的鏈接登記參加。

華美博物館與華埠圖書館合辦的《兒童故事時間》,由兒童圖書管理員羅沛筠( Rita Law)為大家朗讀故事。

關於作者

Cherie Fu是在移民家庭長大的,那是一個充滿炒菜香味和打麻將聲音的家庭。當她成為兩個大膽小女孩的母親時,激發了她的創作興趣。在童年的幽默和樂觀精神的啟發中,她開始想像各種各樣的角色,講述反映自己家庭文化經歷的故事。她和她無條理的丈夫,還有甚至更凌亂的女兒住在奧斯汀。

關於插畫家:

Julie Kwon 是住在費城的一位藝術家和插畫家,在那裡,人們經常發現她弄得一團糟,或是拖延清理工作。作為布朗/RISD 雙學位課程畢業生,她的作品深受成長過程中所閱讀的許多書籍及漫畫的啟發,以及她童年在家鄉樹林中遊蕩的回憶。除了《小凌亂的蘇美琪》,她還繪製了Hazel Ying Lee 的《無畏飛行》(The Fearless Flights) 與Peter Lee 的《田野筆記》(Notes from the Field)。

 

 

5 月24 日(星期二)下午 4時(美國太平洋時間)| Joanna Ho 撰寫的《在邊境演奏:馬友友的故事》

誠邀大家於5月24日(星期二)下午4時至4時30分(美國太平洋時間)羅沛筠 (Rita Law)羅沛筠 ( Rita Law) 將朗讀美國亞裔作者 Joanna Ho 撰寫的《在邊境演奏:馬友友的故事》!

這本圖書講述這位著名大提琴家的移民故事,以及他如何藉著音樂架設文化的橋樑。

關於作者:

住在灣區的Joanna Ho 是一位作家和教育家,對反偏見歧視、反種族主義和社會公平工作充滿熱情。她擁有賓夕法尼亞大學心理學學士學位和伯克利首席領導學院碩士學位。

 

 

5 月4 日(星期三)下午 4時(美國太平洋時間)| 詹加琳作品:「鄰居,謝謝你」

華美博物館將以《兒童故事時間》特別版為美國亞太裔傳統月揭開序幕!誠邀大家於5月4日(星期三)下午4時至4時30分(美國太平洋時間)與我們及羅沛筠 (Rita Law) 一起歡迎美國亞裔兒童圖書作家詹加琳 (Ruth Chan) 為大家講述她的作品「鄰居,謝謝你」 (Thank You, Neighbor) 。然後是有趣的手工藝製作示範!

故事內容描述一位女孩與愛犬每天散步時,都會向附近的人打招呼!無論是傾聽、詢問、幫助,或是簡單一句問候:「你好」及「謝謝」— 我們所表達的耐心與善意會令社區充滿著家一般的感覺。這個迷人的故事提醒我們放慢腳步,感謝我們周圍所有的人、地方與事物。

你願意向鄰居說聲「謝謝」嗎? 故事結束後歡迎一起製作簡單的卡片活動。

敬請預先準備下列工具:

– 大家最喜歡的顏色卡紙

– 記號筆、蠟筆或彩色鋼筆或鉛筆

– 選項 – 請點擊下列鏈接,下載可打印的模板!

此圖書故事適合4至8歲兒童,並歡迎所有其他年齡之兒童在父母的陪同中參與。

關於作者:

詹加琳 (Ruth Chan) 是一位插圖家及作家,她童年時在加拿大度過了雪橇滑雪生活,青少年時期則在中國生活,她具有豐富的藝術與教育知識,曾與青年們及家庭為欠缺社區服務的地區工作達十年之久。她目前在紐約布魯克林撰寫兒童圖書及漫畫,並為其作品畫插圖。她的作品包括“Georgie’s Best Bad Day”及“The Alpactory: Ready, Pack, Go!”

 

四月份節目:

4 月21 日(星期四)下午 4時(美國太平洋時間)| Andrea Wang的作品:「西洋菜」

故事從一位年輕女孩與家人在俄亥俄州路邊採集西洋菜開始。剛開始,她感到很尷尬。她不明白為什麼她的家人不去雜貨店購買食物?但當她的母親分享家人在中國生活時的故事,女孩學會了欣賞他們覓取新鮮食物的途徑。Andrea Wang 述說了一個感人的自傳故事,講述了一個移民孩子發現能與家族聯繫起來的故事。

此圖書故事適合4至8歲兒童,並歡迎所有其他年齡之兒童在父母的陪同中參與。

 

4 月 5 日(星期二)下午 4時(美國太平洋時間)| Dane Liu 的作品:「朋友就是永遠的朋友」

這是一本根據作者個人移民故事改編成的圖書,分享友誼的無限影響,並能在世界各地傳遞愛與善意。故事講述在中國東北的丹丹與月月的故事。這是丹丹移居美國之前她們最後一晚聚在一起。這兩位最好的朋友有著一個最喜歡的冬季傳統:製作剪紙雪花,將它們放在外面冷凍,然後把它們掛起來作為裝飾品。沒有人可以繼承她們的傳統 — 直到後來一位特別的朋友出現。

此圖書故事適合4至8歲兒童,並歡迎所有其他年齡之兒童在父母的陪同中參與。

「鮮為人知」:加拿大華人

華美博物館之「鮮為人知」系列活動又再推出,本期將探討加拿大華人目前的經歷!

活動詳情

「鮮為人知」系列活動又推出了,我們很高興與加拿大卑詩省華裔博物館 (CCM) 合作,探索我們北面朋友的歷史與不斷變化的人口!

請於4 月 19 日(星期二)下午5時至6時30分(美國太平洋時間)一起參加。

演講嘉賓包括:英屬哥倫比亞大學余全毅 (Henry Yu) 博士、溫哥華島大學林慕珍 (Imgene L. Lim) 博士、著名作家余兆昌 (Paul Yee) 。研討會由爾灣加大 (UCI) 副教授 Dorothy Fujita-Rony 博士擔任主持。研討會探索家庭與社區的集體歷史,以及它是如何在新的加拿大華裔博物館中保存及分享。

華美博物館的「鮮為人知」系列活動,聚焦美國及世界各地之海外華人鮮為人知的歷史。

請點擊鏈接登記參加: camla.org/anuntoldpast

熟悉的味道:廚房裡的故事

 

日期:2022年2月10日(星期四)

時間:下午5時(美國太平洋時間)

與曹穎怡 Kristina Cho 一起烹飪,分享她祖母的發糕(蒸紙杯蛋糕)食譜與家庭回憶。Eater LA副主編 Cathy Chaplin 將與她一起亮相。

參加者在視像活動期間可獲折扣優惠代碼購買曹穎怡的最新著作《月餅與牛奶麵包》。

 

農曆新年特備節目《兒童故事時間》

日期:2022年2月3日(星期四)

時間:下午4時至4時30分(美國太平洋時間)

平台:Zoom 視像及於Eventbrite 登記

主持:艾凱雯 (Kevine Ecliserio)

主講:羅沛筠 ( Rita Law)  – 華埠圖書館兒童圖書管理員

圖書:陳曜豪 (Oliver Chin) 的著作《虎年的故事》(The Year of the Tiger)

 

華美博物館與華埠圖書館一起慶祝2022 年元宵節系列視像活動即將展開!為慶祝農曆新年,兒童圖書管理員羅沛筠 (Rita Law) 邀請了作家陳曜豪 (Oliver Chin) 擔任客席嘉賓朗讀他的著作《虎年的故事》。歡迎大家一起欣賞羅沛筠帶領的朗讀兒童故事與有趣的手工藝活動。

此圖書故事適合6至8歲兒童,並歡迎所有其他年齡之兒童在父母的陪同中參與。請立即在此鏈接登記免費參加: camla.org/lanternfestival.

關於作者:

陳曜豪 (Oliver Chin)  是三藩市 Immedium 出版商 (www.immedium) 創辦人,出版精彩且鼓舞人心的兒童圖書。他的童書著作有二十多本,包括《十二生肖故事系列》、《亞洲名人堂》(拉麵、煙花與火藥、日本動漫與漫畫)、Julie Black Belt等系列。他與友人合著了好評如潮的插圖選集《令人景仰的美國亞裔:閃耀美國的20位明星》。他創作了漫畫小說 《9 of 1 : A Window to the World》,並撰寫了《姚明:美國最有名的華人》。他被聖荷西水星報 (San Jose Mercury News) 稱為「環太平洋流行文化專家」,陳曜豪經常應邀出席美國的學校、圖書館與文化組織活動。

《兒童故事時間》1月26日視像舉行

 

 

日期2022年1月26日(星期三)

時間:下午4時至4時30分(美國太平洋時間)

平台:Zoom 視像及於Eventbrite 登記

主持:艾凱雯 (Kevine Ecliserio)

主講:羅沛筠 ( Rita Law)  – 華埠圖書館兒童圖書管理員

圖書:Melissa Iwai 的作品《莉莉包餃子》(Dumpling for Lili)

 

誠邀大家參加今年首次《兒童故事時間》,羅沛筠 (Rita Law) 將選讀亞裔作者Melissa Iwai 撰寫及插圖的作品《莉莉包餃子》(Dumpling for Lili)

莉莉和她的祖母一起包餃子時發現欠缺一些食材,她於是到樓上向鄰居借一些捲心菜。反過來,鄰居問她有沒有土豆!她很快就發現自己在大樓向鄰居們借材料過程中,幫助了祖母們包出不同的餃子!

此圖書故事適合6至8歲兒童,並歡迎所有其他年齡之兒童在父母的陪同中參與。

 

華美博物館與華埠圖書館合辦的《兒童故事時間》,由兒童圖書管理員羅沛筠( Rita Law)為大家朗讀故事。

關於作者

Melissa Iwai 是紐約布魯克林的兒童讀物作家與插圖家。Iwai 為 30 多本圖書插圖,在她近 20 年的職業生涯中,她有機會與許多客戶合作。當中包括::Little Brown/Christy Ottaviano Books、Norton Young Readers、Henry Holt、Clarion Books、HMHCo、Viking、Scholastic、Harper Collins、Simon and Schuster 和 Random House。

華美博物館「第25屆歷史締造者獎」頒獎典禮

 

華美博物館隆重宣佈將於12 月 16 日星期四舉辦「第 25 屆歷史締造者獎」頒獎典禮。晚會主題「團結毅力:攜手奮進」反映獲獎者經由媒體報導及公民參與過程中,成功將美國亞裔社區的聲音表達及傳揚。此活動向公眾開放,免費參加,但需要註冊,請瀏覽: https://camla.org/historymakers2021 

華埠圖書館《兒童故事時間》系列

 

日期2021年11月17日(星期三)

時間:下午4時至4時30分(美國太平洋時間)

平台:Zoom 視像及於Eventbrite 登記

主持:艾凱雯 (Kevine Ecliserio)

主講:羅沛筠 ( Rita Law)  – 華埠圖書館兒童圖書管理員

圖書:Gracey Zhang 的作品《拉拉的話》(Lala’s Words)

誠邀大家於11月17日(星期三)下午4時(美國太平洋時間)參加華美博物館舉辦,特別介紹美國亞裔兒童圖書作家作品時間的活動。羅沛筠 (Rita Law) 將選讀亞裔作者Gracey Zhang 的作品《拉拉的話》(Lala’s Words),這是一個關於種植善意的故事。在這個關於善言力量與愛的魔力長青故事中,拉拉的爽朗個性與安靜的同情心令人著迷。該圖書由Gracey Zhang 撰寫及插圖。

此圖書故事適合4至8歲兒童,並歡迎所有其他年齡之兒童在父母的陪同中參與。

 

作者Gracey Zhang簡介

Gracey Zhang是一位插畫家和動畫師,她熱愛講故事和詩歌。她在加拿大溫哥華出生成長,並獲得羅德島設計學院插圖學位。她現居於紐約布魯克林,在辦公桌畫圖之餘,她喜歡在火車上欣賞窗外景致。

華美博物館與華埠圖書館合辦的《兒童故事時間》,由羅沛筠為大家朗讀美國亞裔撰寫之故事。特別感謝熊貓快餐贊助此活動。

華埠圖書館《兒童故事時間》

 

日期:2021年11月10日(星期三)

時間:下午4時至4時30分(美國太平洋時間)

平台:Zoom 於Eventbrite 登記

主持:艾凱雯 (Kevine Ecliserio)     、羅沛筠 (Rita Law)

客席嘉賓作者Michelle Wang

圖書:《一定是秋天》(It Must Be Autumn) by Michelle Wang

誠邀大家參加我們的「兒童故事時間」,本期由客席嘉賓 Michelle Wang 作者親自主講!今年的秋天即將結束,Michelle將朗讀她的作品「一定是秋天」。內容是一個充滿歡樂的家庭正在尋找美麗秋季的所有美妙蹤跡。甚至還有幾隻俏皮松鼠的對話,一對夫婦在嬉戲、講笑話,會讓大家置身於歡笑聲中。

此圖書故事適合4至8歲兒童,並歡迎所有其他年齡之兒童在父母的陪同中參與。

這是華美博物館與華埠圖書館合辦的《兒童故事時間》。

特別感謝熊貓快餐贊助此活動。

 

作者Michelle Wang簡介:

一個秋天的星期一,Michelle Wang 找不到任何一本適合的圖書朗讀給她的一年級學生,所以她決定自己寫一本!「一定是秋天」 (It Must Be Autumn) 是她四季系列故事的第一本。「尋找:一定是冬天」(It Must Be Winter) 將於 2021 年秋季發行,「一定是春天」 (It Must Be Spring) 將在冬季發行。

Michelle與丈夫、四個孩子以及廚房窗外幾隻逗趣的松鼠居於加拿大多倫多。每當她不必為最喜歡的運動團隊打氣或隨意彈奏歌曲時,她會埋頭看書,放棄打掃非常凌亂的房子。Michelle和她的家人擅長於跳樹葉堆。

聊茶系列:日本茶

 

日期:2021年9月25日(星期六)

時間:下午 2 時至 3 時30分 (美國太平洋時間)

平台:Zoom

主持:翁如蘭 (Lan Ong)

主講嘉賓:岩﨑里香 (Rika Iwasaki) ─ 日本茶導師、茶協調員

華美博物館興奮地宣佈將於2021 年 9 月 25 日(星期六)下午 2時至 3時 30 分再度舉辦「聊茶」系列講座。華美博物館之友會董事暨永合豐董事總經理翁如蘭(Lan Ong)擔任主持,並歡迎日本茶導師岩﨑里香分享日本茶的歷史與文化習俗。請與我們一起瞭解日本種植的各種茶樹、沖泡綠茶的技巧,以及如何在家裡享用抹茶。

 

「聊茶」視像系列歡迎大家從世界各地著名茶藝專家的分享之中,學習到茶藝的不同領域。

「聊茶:日本茶」是該系列的第四講。欲重溫以前的講座,請瀏覽我們的 YouTube 頻道 https://www.youtube.com/chineseamericanmuseum.

《兒童故事時間》慶祝中秋節專場

日期:2021年9月21日(星期二)

時間下午4時至4時30分 (美國太平洋時間)

平台Zoom視像

登記Eventbrite 方式

合辦單位洛杉磯華埠圖書館

主持:艾凱雯 (Kevine Ecliserio) 、羅沛筠 ( Rita Law)

客席嘉賓:作者林珮思 (Grace Lin)

誠邀大家參加我們的「兒童故事時間」特別專場,由作者林珮思 (Grace Lin) 作客席主持,公開示範繪畫及朗讀《小星星的大月餅》(A Big Mooncake for Little Star) 故事!

為慶祝中秋佳節,林珮思將帶領示範繪畫及朗讀《小星星的大月餅》,這是一本精美圖書,講述異想天開的月亮起源故事。小星星喜歡和媽媽一起烘焙美味的月餅。但她在不應該吃任何東西的時候,卻因無法抗拒肚餓時偷偷地吃了一口,最後會有什麼事情發生?

此圖書故事適合4至8歲兒童,並歡迎所有其他年齡之兒童在父母的陪同中參與。

作者林珮思簡介:

林珮思 (Grace Lin)與父母及兩個姐妹在上紐約州長大。當她的姐妹成為科學家時,林珮思則成為藝術家。令人感到驚訝的是,成為藝術家並非林珮思的首選。她最初夢想是成為一名滑冰冠軍,並畫了許多個人在冰上旋轉跳舞的照片。可惜的是,林珮思既沒有天賦也沒有協調能力來成為滑冰明星。然而,林珮思對她為自己畫的照片很有期望,並很快成為她的職業重點。從羅德島設計學院畢業後,林珮思很快就著手實現她創作兒童讀物的夢想。

特別感謝熊貓快餐贊助此活動。

 

《兒童故事時間》9月15日舉行

 

日期:2021年9月15日(星期三)

時間:下午4時至4時30分 (美國太平洋時間)

平台:Zoom 視像及於Eventbrite 登記

主持:艾凱雯 (Kevine Ecliserio)

主講:羅沛筠 ( Rita Law)  – 華埠圖書館兒童圖書管理員

圖書:Maya Tatsukawa 的作品《熊來我家作客了》(The Bear in My Family)

 

誠邀大家於9月15日(星期三)下午4時(美國太平洋時間)參加華美博物館舉辦,特別介紹美國亞裔兒童圖書作家作品的時間活動。羅沛筠 (Rita Law) 將選讀亞裔作者Maya Tatsukawa所寫的幽默故事:《熊來我家作客了》(The Bear in My Family),故事內容描述一位哥哥可以是一隻熊,而妹妹也找到他們可以擁有的優勢。

此圖書故事適合4至8歲兒童,並歡迎所有其他年齡之兒童在父母的陪同中參與。

華美博物館與華埠圖書館合辦的《兒童故事時間》,由兒童圖書管理員羅沛筠( Rita Law)為大家朗讀故事。特別感謝熊貓快餐贊助此活動。

作者Maya Tatsukawa簡介

Maya Tatsukawa 是居住在波士頓郊區的兒童書籍插畫家和設計師。當她進事設計、插圖或思考兒童故事之餘,大家可以看到她在烘焙甜點、吃冰淇淋、或尋找司康鬆餅。

連繫家庭2.0 研討會

華美博物館與南加州華人家庭歷史群組合作推出「連繫家庭2.0研討會」。該視像研討會將於2021 年 8 月 28 日(星期六)上午 10時至下午 5 時(美國太平洋時間)舉行。

議程內容─

  •  與雷妙玲 (Marisa Louie Lee) 一起瀏覽 NARA Plus – 雷妙玲將分享在瀏覽國家檔案數據庫時,如何能達到最佳結果的策略。
  •  與黄明昌 (John Wong) 一起識別大家的祖村及定位 ─ 他將建議在研究時如何避免常見的陷阱,以及如何確認祖村的正確位置。
  •  與華美博物館「分享故事,共建社區」 ─ 華美博物館館長張耀龍、董事會主席阮桂銘博士,將分享博物館保存美籍華人歷史的使命,以及如何令我們的社區強大起來。

登記參加者將有機會預約與專家一起翻譯家庭文件。

請於下列鏈接 https://chinesefamilyhistory.org/inspire_events/family-ties-2-0-a-virtual-workshop/登記參加,並瞭解包括翻譯服務等資訊。

register and learn more, including requirements for translation services.

凡華美博物館及南加州華人家庭歷史群組之會員報名參加將可獲折扣優惠。

請注意,此研討會的錄影檔案將只提供給登記參加者,不對外公開播放。

 

華埠圖書館故事時間》8月25日登場

日期:2021年8月25日(星期三)

時間:下午4時至4時30分 (美國太平洋時間)

平台:Zoom 視像及於Eventbrite 登記

主持:艾凱雯Kevine Ecliserio

主講:羅沛筠 ( Rita Law)  – 華埠圖書館兒童圖書管理員

圖書:金立葳的作品《我夢見婆婆》(I Dream of Popo)

誠邀大家於8月25日(星期三)下午4時(美國太平洋時間)參加華美博物館舉辦,由美國亞裔撰寫圖書之《兒童故事時間》一週年活動。羅沛筠 (Rita Law) 將選讀金立葳 (Livia Blackburne) 的作品《我夢見婆婆》(I Dream of Popo),這本圖書內容情感豐富,描述婆婆與她的孫女互相惦記在心中,跨越了時區與大洋間的距離。這本書由金立葳撰寫,郭香宜 (Julia Kuo) 插畫。

此圖書故事適合4至8歲兒童,並歡迎所有其他年齡之兒童在父母的陪同中參與。

華美博物館與華埠圖書館合辦的《兒童故事時間》,由兒童圖書管理員羅沛筠( Rita Law)為大家朗讀故事。

作者金立葳簡介

金立葳 (Livia Blackburne) 是美國紐約時報之一位華裔暢銷書作家,她在麻省理工學院攻讀認知神經科學博士學位時寫下了她的第一部小說。自此以後,她轉而從事全職寫作。金立葳在台北出生,5歲時隨家人移居美國新墨西哥州阿爾伯克基。她在哈佛大學及麻省理工學院 12 年間,先後獲得生化科技學士與認知神經科學博士學位,她目前與丈夫及女兒居於洛杉磯。閑暇時候,金立葳喜歡唱卡拉 OK、跳舞及武術。

特別鳴謝贊助單位:熊貓快餐

 

LUCID 示範用手機及平板電腦塗鴉

日期2021730日(星期五)

時間:下午3時至4時(美國太平洋時間)

平台:Zoom 視像方式

登記參加:Eventbrite  camla.org/doodleworkshop

主講嘉賓:Annie Liu, LIUCID @liucid

展示方式:藝術創作/數字工作坊

華美博物館誠邀大家於2021年7月30日(星期五)下午3時(美國太平洋時間)與藝術家LIUCID 一起參加令人興奮的數字藝術創作工作坊!LIUCID 將向大家示範如何用手機、平板電腦等電子產品將個人自拍照、朋友或家人的肖像上進行塗鴉。這個後續工作坊專為兒童和青少年設計(需要成年人監督),並歡迎所有人通過這項獨特的活動發揮創意!

在參加此工作坊前需要有所準備,請大家在手機或平板電腦下載免費的 Let’s Draw 應用程序,然後選擇大家準備要塗鴉的照片。手寫筆最適合在相關設備上塗鴉,若大家用手指進行也可以!

LIUCID 的藝術宗旨包括兩方面:1)通過清晰聯繫(這是創造力的基礎)。2) 讓光繼續閃耀,以個人的火花點燃他人。LIUCID 從事有關生活、創造和教學,歡迎大家分享上述使命,然後在他人身上激發它!

這個活動的合辦單位包括:視覺傳達、中國風藝術協會、格蘭公園、洛杉磯市立歷史中心紀念園區。

請立刻登記參加 camla.org/doodleworkshop享受樂趣!

活動以英語進行。

華埠圖書館《兒童故事時間》7月28日舉行

日期:2021年7月28日(星期三)

時間:下午4時至4時30分(美國太平洋時間)

平台:Zoom 視像及於Eventbrite 登記

主持:艾凱雯Kevine Ecliserio

主講:羅沛筠 ( Rita Law)  – 華埠圖書館兒童圖書管理員

圖書:Kat Zhang 的作品《吳艾美和完美的包子》(Amy Wu and the Perfect Bao)

請通過鏈接 https://camla.org/storytime 登記免費參加。

誠邀大家於7月28日(星期三)下午4時(美國太平洋時間)參加華美博物館最新一期《兒童故事時間》,聆聽美國亞裔作家的兒童故事。羅沛筠 (Rita Law) 將選讀Kat Zhang 的作品《吳艾美和完美的包子》(Amy Wu and the Perfect Bao),這是一本有趣的兒童讀物,介紹了個性有趣、剛烈、無畏的吳艾美 (Amy Wu) ,她今天決心製作一個完美的包子。吳艾美喜歡和她的家人一起做包子,但要讓包子嚐起來美味可口是需要技巧的!大家聽聽吳艾美能否做出完美的包子!

請通過鏈接 camla.org/storytime 登記免費參加。此圖書故事適合4至8歲兒童,並歡迎所有其他年齡之兒童在父母的陪同中參與。

華美博物館與華埠圖書館合辦的《兒童故事時間》,由兒童圖書管理員羅沛筠( Rita Law)為大家朗讀故事。

作者Kat Zhang簡介:

Kat Zhang 喜歡去現實和幻想的地方旅行 — 前者可以有好的紀念品,後者卻可以有龍的出現,所以這是一個艱難的選擇。畢業於范德堡大學,她現在把空閒時間花在寫詩、拍照和攀爬等她原本不應該做的事情上。

感謝贊助單位:熊貓快餐

 

鮮為人知:美國中西部華人的經歷

 

日期:7月20日(星期二)

時間:下午5時至6時30分 (美國太平洋時間)

華美博物館的「鮮為人知」系列講座將於7 月 20 日(星期二)下午 5時至 6時30分再度舉行,本期將探討美國中西部華人的經歷。多媒體藝術家暨藝術史講師 Larry Lee擔任主持,三位嘉賓分別是:Chien-An Yuan、王凱華 (Frances Kai-Hwa Wang) 、連學鳴 (Jave Yoshimoto)。內容扼要介紹早期美國華人如何在中西部各州定居,並探討後代如何承傳目前的社區與文化遺產。藝術家們將分享他們在一個和亞裔文化極少有聯繫的地方的生活與工作經歷,以及他們如何開闢空間和尋機創造自己的社區。

「鮮為人知」是華美博物館推出的系列活動,旨在講述散居於美國及世界各地的華僑歷史。

此活動以英語進行

《兒童故事時間》7月14日舉行

日期:2021年7月14日(星期三)

時間:下午4時至4時30分 (美國太平洋時間)

平台:Zoom 視像及於Eventbrite 登記

主持:艾凱雯Kevine Ecliserio

主講:羅沛筠 ( Rita Law)  – 華埠圖書館兒童圖書管理員

圖書:Maggie Tokuda-Hall 的作品 《也是只章魚》(Also an Octopus)

 

誠邀大家於7月14日(星期三)下午4時(美國太平洋時間)參加華美博物館最新一期《兒童故事時間》,聆聽美國亞裔作家的兒童故事。羅沛筠 (Rita Law) 將選讀Maggie Tokuda-Hall 的作品 《也是只章魚》(Also an Octopus),這是一本有趣的兒童圖書,內容強調想像力的美麗與重要!這本書首先解釋了每個故事都是從零開始,然後詳細闡述了章魚想要做的所有事情,都令人感到興奮及充滿想像力!

請通過鏈接 camla.org/storytime 登記免費參加。此圖書故事適合3至7歲兒童,並歡迎所有其他年齡之兒童在父母的陪同中參與。

華美博物館與華埠圖書館合辦的《兒童故事時間》,由兒童圖書管理員羅沛筠( Rita Law)為大家朗讀故事。

作者Maggie Tokuda-Hall簡介:

Maggie Tokuda-Hall擁有斯克里普斯學院工作室藝術學位、三藩市大學寫作碩士學位。她與丈夫、兒子及愛犬居於加州屋崙市。

感謝贊助單位:熊貓快餐

兒童故事時間選讀亞裔作者的故事

日期:2021年6月30日(星期三)

時間:下午 4時至 4時30分(美國太平洋時間)

 

誠邀大家於6月30日(星期三)下午4時(美國太平洋時間)參加華美博物館最新一期《兒童故事時間》,聆聽美國亞裔作家的兒童故事。羅沛筠 (Rita Law) 將選讀Arree Chung撰寫的故事 《混合:彩色故事》(Mixed: A Colorful Story) 。這本充滿活力、發人深省的圖書講述了紅色、黃色與藍色,它們都認為自己是最好的顏色;故事結局提供了一個互相包容及團結的美好訊息。

請通過鏈接 camla.org/storytime 登記免費參加。此圖書故事適合4至8歲兒童,並歡迎所有其他年齡之兒童在父母的陪同中參與。

華美博物館與華埠圖書館合辦的《兒童故事時間》,由兒童圖書管理員羅沛筠( Rita Law)為大家朗讀故事。

作者Arree Chung 簡介:

Arree Chung 曾擔任電子遊戲設計師暨藝術總監。他是屢獲殊榮的作家、插畫家、國際演說家,以及說故事學院創辦人。他最初製作了大量電子表格來從事諮詢服務。當Arree Chung離開諮詢服務後,在皮克斯 (Pixar) 獲得了一個機會,使他學到了成功的秘訣:熱愛自己的工作。為了追求個人的激情,Arree 就讀於藝術中心設計學院時學會了繪畫、上色、以不同方式思考。

紀念陳果仁事跡


日期:2021年6月23日(星期三)

時間:下午5時至6時(美國太平洋時間)

誠邀大家於2021 年 6 月 23 日(星期三)下午 5時(美國太平洋時間)參加華美博物館 的年度紀念活動,悼念底特律美籍華裔繪圖員陳果仁 (Vincent Chin) 於1982 年因種族主義而被殘酷殺害。他的死亡引發全美亞裔社區的團結,並呼籲在全國範圍內為他伸張正義,因為殺害他的兇手從未被判入獄。最近,在新冠肺炎疫情 (COVID-19) 大流行和反亞裔仇恨情緒高漲期間,陳果仁遇害事件再度成為熱議焦點。

今年的研討會將以真誠與崇敬的對話來講述我們的故事,並向陳果仁案件引發的美國亞裔運動致敬。在充滿反亞裔仇恨的過去一年半裡,講述這些真實事件更顯迫切。研討會成員將討論以更合適的方式來紀念美國亞裔的歷史故事。

華美博物館榮幸地舉辦「紀念陳果仁事跡」活動,歡迎下列演講嘉賓:

主持
謝漢蘭,維權活動家、作家、前記者

Annie Tan,特殊教育老師、作家、維權活動家、陳果仁的親戚

嘉賓

羅笑娜,華美博物館董事會第一副主席,前NBC執行長,羅笑娜媒體管理公司首席執行長

凌志慧,記者、作家及電視/電影製片人

Renee Tajima-Peña, 紀錄片《誰殺了陳果仁?》聯合製片人,加州大學洛杉磯分校教授

楊文權,電視/電影製片人、三藩市美亞媒體中心項目主任

研討會舉行前一天,凡登記參加者將有機會觀看由Renee Tajima-Peña 與崔明慧 (Christine Choy) 製作之紀錄片「誰殺了陳果仁?」 。該紀錄片將於 6 月 22 日(星期二)下午 5時至晚上 8時(美國太平洋時間)播放。影片長度約 90分鐘。註冊後才能觀看這部紀錄片。

活動以英語進行。

 

亞裔作者撰寫之《兒童故事時間》

日期:2021年6月16日(星期三)

時間:下午4時至4時30分(美國太平洋時間)

平台:Zoom 視像,通過 Eventbrite 登記參加

主持:艾凱雯 (Kevine Ecliserio)

主講:羅沛筠( Rita Law)  – 華埠圖書館兒童圖書管理員

圖書:Jannie Ho的作品《棕熊與小雞》(Bear and Chicken)

誠邀大家於6月16日(星期三)下午4時參加華美博物館最新一期《兒童故事時間》,聆聽美國亞裔作家的兒童故事。羅沛筠 (Rita Law) 將選讀Jannie Ho撰寫的故事《棕熊與小雞》(Bear and Chicken);這是一個有趣而聰明的友誼故事,它教導孩子們對事情並不能只看表面,在與朋友一起煮湯時能學習到一些事情。

此圖書故事適合3至5歲兒童,並歡迎所有其他年齡之兒童在父母的陪同中參與。

華美博物館與華埠圖書館合辦的《兒童故事時間》,由兒童圖書管理員羅沛筠( Rita Law)為大家朗讀故事。

作者Jannie Ho簡介:

Jannie Ho 擁有紐約帕森設計學院藝術學士學位,她是尼克兒童頻道 (Nickelodeon) 和學樂集團(Scholastic)內部平面設計師,以及時代雜誌兒童版 (TIME Magazine for Kids) 藝術總監。自2006年以來,她一直從事全職插畫工作。Jannie Ho現居於麻薩諸塞州波士頓。

 

二戰華裔退伍軍人頒發國會金質獎章典禮

日期:2021年5月31日(星期一)

時間:上午 10 時至 11 時(美國太平洋時間)

在今年的陣亡將士紀念日,我們將向南加州二戰華裔退伍軍人頒發國會金質獎章。
該視像頒獎禮由美洲同源總會主辦,為「美國二戰華裔退伍軍人表彰計劃項目」之一部份。所有現居南加州已註冊的華裔美國二戰退伍軍人將獲此榮譽,並將在未來的活動中頒發國會金質獎章。

大家可以 點擊此處欣賞現場頒獎儀式。

與我們一起回顧著名攝影記者李揚國(Corky Lee)的生涯

日期:2021530日(星期日)

時間:晚上6時(美東時間)/下午3時(美西時間)

如果沒想到李揚國 (Corky Lee) 和他過去五十年拍攝美國亞太裔社區活動的珍貴照片,就無法慶祝美國亞太裔傳統月。李揚國是美國亞太裔社區活動的重要角色,他藉著照相機將美國亞裔的故事融入了主流意識。因感染新冠肺炎使他不幸辭世,這是我們社區中的重大損失。

享有「無可否認的非官方美國亞裔攝影師」之譽,李揚國是眾人的好朋友,深受社區的歡迎。由於疫情大流行,許多人無法參加李揚國的葬禮;因此,我們安排了一個揉合不同信仰的視像追悼會,包括基督教和佛教徒的祈禱以及特別的表演,來紀念李揚國的生平。

表演者包括:

Chen Dance Center 陳學同舞蹈中心
Cynthia Lin
Diane Phelan
Joann Lee
NAAP
Nobuko
NYCCC
Pan Asian Repertory Theater 泛亞劇社
Slant
Soh Daiko 僧太鼓
Taiyo Na
Taka Kigawa

當天項目將包含互動部分,敬請準備白紙及筆。

亞太裔傳統月《兒童故事時間》壓軸登場

日期:2021年5月26日(星期三)

時間:下午4時至4時30分(美國太平洋時間)

 

亞太裔傳統月快樂!為了慶祝這一節日,誠邀大家於5月26日(星期三)下午4時參加華美博物館的最新一期《兒童故事時間》,聆聽美國亞裔作家的兒童故事。羅沛筠( Rita Law)  將選讀Andrea Tsurumi撰寫的故事《蟹餅:共渡時艱》(Crab Cake: Turning The Tide Together);故事講述發生錯誤,但並非個人所造成,應怎樣處理。

此圖書故事適合3至5歲兒童,並歡迎所有其他年齡之兒童在父母的陪同中參與。

華美博物館與華埠圖書館合辦的《兒童故事時間》,由兒童圖書管理員羅沛筠( Rita Law)為大家朗讀故事。

作者  Andrea Tsumuri簡介:

Andrea Tsumuri是在紐約出生和成長的插畫家和漫畫家。Andrea Tsumuri熱愛歷史,曾獲得視覺藝術學院文學碩士學位,以及插畫家協會銀獎。她目前與丈夫及寵物犬Spatula在費城生活及繪畫。

 

《牛年展覽》藝術家創意對決賽

日期:2021年5月25日(星期二)

時間:下午 下午5時至6時(美國太平洋時間)

誠邀大家於2021年5月25日(星期二)下午5時(美國太平洋時間)參與華美博物館線上《牛年展覽》藝術家創意對決賽。四位藝術家:黄安琪 (Annie Wong)、王馬可 (Mark Wang)、熊家麟 (Michael Hsiung) 、黃美思 (Rose Wong) 將進行藝術創意對決。該展覽由周旭初擔任策展人。

這場藝術家創意對決賽要求參加者憑藉他們的臨場技巧,接受善意但事前毫不知情的挑戰。就讓大家邊聽邊看,欣賞這四位藝術家的才華,瞭解他們將創作出甚麼藝術品!

線上《牛年展覽》展期至6月6日止。欲詳細瞭解這14位特色藝術家,請點擊我們簡介中的鏈接: http://exhibitions.camla.org/yearoftheox

亞裔作者撰寫之《兒童故事時間》

日期:2021年5月14日(星期五)

時間:下午4時至4時30分(美國太平洋時間)

亞太裔傳統月快樂!為了慶祝這一節日,誠邀大家於5月14日(星期五)下午4時參加華美博物館的最新一期《兒童故事時間》,聆聽美國亞裔作家的兒童故事。羅沛筠( Rita Law)  將選讀LeUyen Pham撰寫的故事「由內而外」,慶祝由高風險第一線工作人員與社區團結起來,共同應對全球新冠肺炎疫情 (COVID-19) 大流行的挑戰。

此圖書故事適合3至5歲兒童,並歡迎所有其他年齡之兒童在父母的陪同中參與。

華美博物館與華埠圖書館合辦的《兒童故事時間》,由兒童圖書管理員羅沛筠( Rita Law)為大家朗讀故事。

作者LeUyen Pham簡介:

LeUyen Pham是屢獲殊榮且廣受讚譽的圖書插畫家,曾為一百多本兒童讀物提供插圖。LeUyen出生於越南,在越南戰爭的結束前數天成功逃離越南。她在南加州長大,從小喜歡塗鴉及繪畫。LeUyen在著名的帕薩迪納藝術中心設計學院接受面試,並獲得了插圖學位。LeUyen在DreamWorks Feature Animation擔任佈局美術師,業餘從事圖書插畫家。她喜歡旅行和閒聊,若能順其自然,她會花費所有時間來製作以《星球大戰》為主題的生日蛋糕。

 

 

「聊茶:探索印度茶歷史暨多元化」

日期:2021年5月11日(星期二)

時間:下午6時至7時30分(美國太平洋時間)

期待已久的「聊茶」 系列講座再度呈獻登場!誠邀大家於 2021年5月11日(星期二)下午6時至7時30分參加「聊茶:探索印度茶歷史暨多元化」。我們榮幸地歡迎兩位印度茶專家Husna-Tara Prakash和Shalini Prakash Agarwal出席,他們是喜馬拉雅山高峰格倫本茶園(Glenburn Tea Estate)的印度開拓種植茶樹家族之一。

他們將分享印度茶的歷史,以及他們的茶園如何栽培和投產茶葉。華美博物館之友會董事暨永合豐董事總經理翁如蘭(Lan Ong)擔任主持。

「聊茶」視像系列歡迎大家從世界各地著名茶藝專家的分享之中,學習到茶藝的不同領域。

至關重要:回顧陳果仁事件對美國亞裔運動的歷史影響

日期:2021年5月4日(星期二)

時間:下午 5 時至 6 時(美國太平洋時間)

誠邀大家於2021年5月4日(星期二)下午5時(美國太平洋時間)與Paula Yoo及黃興珊 (Pamela Ng) 相聚,她們將探討適時發行、由Paula Yoo撰寫的非小說類書籍,主題是:「從竊竊私語到集會吶喊:殺害陳果仁與審判激發美國亞裔運動。」Paula Yoo及黃興珊探討陳果仁的悲劇,種族不公引發共鳴的創傷,時至今日,正是呼籲結束歧視美國亞裔的時候。

「從竊竊私語到集會吶喊」一書於2021年4月20日發行。若想預訂該書,請瀏覽Eso Won Books –位於洛杉磯由黑人擁有的獨立經營書店。網址: https://www.esowonbookstore.com/.

 

 

華埠圖書館兒童故事時間

日期:2021年4月30日(星期五)

時間:下午4時至4時30分(美國太平洋時間)

誠邀大家於4月30日(星期五)下午4時(美國太平洋時間)參加華美博物館之「兒童故事」視像」活動,羅沛筠將朗讀美國亞裔作家Hee-jung Chang撰寫之故事《你能把臀部抬高些嗎?》  (Could You Lift Up Your Bottom?)。該圖書由Sung-hwa Chung 負責插圖。故事內容講述青蛙與大象如何通過區分、命名、組合來解決問題。

歡迎登記免費參加,網址: camla.org/storytime. 此圖書故事適合3至5歲兒童,並歡迎所有其他年齡之兒童在父母的陪同中參與。

華美博物館與華埠圖書館合辦的《兒童故事時間》,由兒童圖書管理員羅沛筠( Rita Law)為大家朗讀故事。

作者Hee-jung Chang簡介:Hee-jung Chang在韓國首爾梨花女子大學主修心理學,並在該大學研究院學習發展心理學。她是專業作家兒童圖書組活躍成員,曾撰寫眾多兒童圖書。

 

 

《美國華裔一代巨人:洪耀宗事蹟》

紀錄片欣賞暨導演Rick Quan分享

 

此活動已經錄影存檔。
歡迎點擊下列網址重溫  鍵入此處

日期:2021年4月20日(星期二)

時間:下午5時(美國太平洋時間)

誠邀與我們一起欣賞紀錄片《美國華裔一代巨人:洪耀宗事蹟》,然後參加具有深入分析的座談會。

紀錄片導演Rick Quan 應邀出席研討洪耀宗對美國社會的貢獻。其他嘉賓包括:洪耀宗的兒子洪世綸(Nowland Hong)、社區歷史學家梅元宇(Eugene Moy)、漢庭頓圖書館環太平洋典藏館策展人楊立維(Li Wei Yang)。嘉賓們將研討作為美國第一代華裔律師洪耀宗的生平事蹟及貢獻,尤其在《排華法案》期間,他幫助了成千上萬的華人家庭得以團聚。

所有登記參加者,將可以在活動舉行前一周收到該紀錄片的鏈接,優先在家裡欣賞。研討會於4月20日(星期二)下午5時(美國太平洋時間)開始。

此項目由同源會主辦,華美博物館、南加州華人歷史學會、羅省中華會館協辦。

活動以英語進行。

美國亞裔兒童作家主講兒童故事時間

日期: 2021年4月14日(星期三)

時間:下午 4 時(美國太平洋時間)

圖書:Natasha Yim之作品《招弟拉與三隻熊貓》Goldy Luck and the Three Pandas)

誠邀大家於4月14日(星期三)下午4時(美國太平洋時間)參加華美博物館之「兒童故事」視像活動,羅沛筠將朗讀美國華裔作家Natasha Yim撰寫之故事《招弟拉與三隻熊貓》,該圖書由Grace Zong負責插圖。《招弟拉與三隻熊貓》是一個充滿節日歡樂的故事。

此圖書故事適合3至5歲兒童,並歡迎所有其他年齡之兒童在父母的陪同中參與。

華美博物館與華埠圖書館合辦的《兒童故事時間》,由兒童圖書管理員羅沛筠( Rita Law)為大家朗讀故事。

作者簡介:

Natasha Yim是美國華裔兒童和青少年作家。當她唸七年級的時候,一位英語老師交給她的一份作業,就是建個人的島嶼,並為湖泊、山脈、城市等建立有趣的名字,然後撰寫一個故事。她的豐富想像力使她獲得無窮樂趣,從此以後她就立志成為一位作家。她的職業生涯中主要是從事諮詢或社會工作。藉著工作,她為遠離家人的孩子們朗讀故事,她發現故事可以舒緩、安慰和啟發孩子們的潛能。

 

家庭關係:尋找家庭故事的經歷

 

此活動已經錄影存檔。
歡迎點擊下列網址重溫  鍵入此處

日期:2021年4月13日(星期二)

時間:下午5時至6時(美國太平洋時間)

「尋找家庭故事的經歷」講座將於2021年4月13日(星期二)下午5時(美國太平洋時間)舉行。主持人何心威(Michael Ho)邀請了唐寶貴(Bo-Gay Tong Salvador)、雷妙玲(Marisa Louie Lee)、趙庇如(Brian Yee)擔任演講嘉賓,共同分享他們有關家譜的經歷。探索如何激發他們發掘家族史、別具意義的發現,以及他們繼續尋找答案的動機。

華美博物館與南加州華人家庭歷史群組正在合作推動「家庭關係」系列視像活動,激發觀眾開始探索個人的家庭歷史。在整個系列中,每期講座將邀請不同的演講嘉賓出席,他們可以提供不同的觀點與構思來進行家譜之旅。

鳴謝下列合辦單位:

  • 視覺傳達 (Visual Communications)
  • 南加州華人歷史學會 (Chinese Historical Society of Southern California)
  • 南加州中國學會 (The China Society of Southern California)
  • 灣區華人家譜群組 (Bay Area Chinese Genealogy Group)

活動以英語進行。

《兒童故事時間》分享美國亞裔作者之故事

日期:2021年3月12日(星期五)

時間:下午4時至4時30分

主持:艾凱雯Kevine Ecliserio

主講:羅沛筠( Rita Law)  – 華埠圖書館兒童圖書管理員

圖書:Minh Lê之作品《一起畫圖畫》(Drawn Together)

誠邀大家於3月24日(星期三)下午4時(美國太平洋時間)參加華美博物館之「兒童故事」視像」活動,羅沛筠將朗讀美國亞裔作家之故事《一起畫圖畫》(Drawn Together),該故事描述有關世代之間的語言代溝故事,並附上Dan Santat的插圖。

此圖畫故事適合3至5歲兒童,並歡迎所其他年齡之兒童在父母的陪同中參與。

華美博物館與華埠圖書館合辦的《兒童故事時間》,由兒童圖書管理員羅沛筠( Rita Law)為大家朗讀故事。

 

作者Minh Lê簡介

Minh Lê所創作的許多圖書均贏得獎項,例如《電梯》、《讓我完成!》及《尋找最佳位子》。他的作品《一起畫圖畫》(Drawn Together)獲得了多個獎項,包括2019年美國亞太文學獎–圖畫書優勝者獎。Minh Lê擁有達特茅斯大學心理學學士學位、哈佛大學教育研究院教育政策碩士學位。他是聯邦兒童政策專家,曾在全美、州及地方各級教育部門工作。Minh Lê是《我們需要多樣化書籍》董事會成員,並為各種出版刊物撰寫文章,包括《紐約時報》,《號角圖書雜誌》,《全國公共廣播電台》和《 赫芬頓郵報》。

活動以英語進行。

 

《兒童故事時間》展現亞裔作者之特色

 

日期:2021年3月12日(星期五)

時間:下午4時至4時30分

主持:艾凱雯Kevine Ecliserio

主講:羅沛筠( Rita Law)  – 華埠圖書館兒童圖書管理員

圖書:林珮思的作品《簽語餅的命運》

誠邀大家於3月12日(星期五)下午4時(美國太平洋時間)參加華美博物館之兒童故事視訊活動。羅沛筠將朗讀林珮思的作品《簽語餅的命運》 。

此圖書故事適合3至7歲兒童,並歡迎其他年齡之兒童在家長陪同中參與。

華美博物館與華埠圖書館合辦的《兒童故事時間》,由兒童圖書管理員羅沛筠( Rita Law)為大家朗讀故事。

林珮思簡介:

林珮思(Grace Lin)是屢獲殊榮、榮登《紐約時報》最暢銷書榜之作家和插畫家,她是唯一在上紐約州唸小學的亞裔女孩(她的姐妹們除外)。這種經歷,不管好與壞,都影響了她的作品,並使林珮思努力不懈地追求多元化。她除了撰寫許多兒童讀物,又擔任新英格蘭公共廣播電台(New England Public Radio)客座評論員,並在知名的TEDx Talks演講《童年書櫃的窗與鏡》(The Windows and Mirrors of Your Child’s Bookshelf),成為兒童文學的代表。她繼續以kidlitwomen 播客的身份主持了100集,目前還主持了另外兩個播客:「永遠的書友」和「孩子問作者」。2016年,林珮思的藝術作品於白宮展出,當時被前美國總統歐巴馬讚譽為美國亞裔藝術與故事講述的改革領袖。

活動以英語進行。

 

第20屆洛杉磯元宵節

 

在此登記 免費參加

華美博物館將於2021年3月6日(星期六)中午12時(美國太平洋時間),舉辦第20屆洛杉磯元宵節慶祝活動。我們誠意邀請大家參加這項視像活動,共建新的里程碑;我們將以舞獅、闔家歡迎活動等方式慶祝牛年來臨!🐂🐉

當天活動期間,我們將同時舉辦無聲義賣,提供令人動心的物品。請密切關注詳情。

無聲義賣活動將於明天上午11時至下午2時舉行。若想預覽有關物品,請瀏覽網址:one.bidpal.net/lanternfestival2021/preview

應邀參與視像活動表演者如下:

  • 仙樂醒獅團
  • Kayamanan Ng Lahi菲律賓民間藝術
  • 美國藝程文化交流協會
  • 紫絲音樂教育基金會
  • 友情の太鼓
  • 何王保、楚小青之琵琶二胡合奏
  • “Y Arriba Mexico”民俗芭蕾舞
  • 韓國古典音樂舞蹈團
  • 洛杉磯創作歌手Connie Lim
  • 張肇壯舞蹈中心

有趣的互動手工藝品示範者如下:

  • 羅沛筠之「小籠包手工」
  • Jessica Wong之「紅包燈籠」
  • Fiona與Rachelle Shumard之「立體桃花年畫」
  • 郭多娜之「春字剪紙」
  • 黃翠媚之「紙幣蝴蝶」
  • Evelyn Wong之「財神爺摺紙」
  • 李寶怡之「剪紙牛」
  • Kera Ung之「手搖鼓」
  • 美國珠心算聯合會之「算盤製作」
  • Liucid之「牛年書籤」

二十多年來,洛杉磯元宵節秉承具有5,000年歷史的中華傳統習俗,為新的一年帶來新開始與新希望。此節日展示各式各樣的藝術品、表演、民間工藝、文學與燈籠。此活動吸引全家大小參與,共同分享美國華裔文化,促進社區關係,展現城市多元化。.🏮

洛杉磯元宵節由下列單位贊助:

  • 華美博物館之友會
  • 洛杉磯市文化事務部
  • 洛杉磯市立歷史中心紀念園區

農曆新年特別故事時間

日期:2021年2月24日(星期三)

時間下午4時至4時30分(美國太平洋時間)

平台Zoom 視像,通過 Eventbrite 登記參加

主持艾凱雯

故事主講:羅沛筠( Rita Law)  – 華埠圖書館兒童圖書管理員

圖書:Ying Chang的作品《出走的年糕》

華美博物館最新一期《兒童故事時間》將於2021年2月24日(星期三)下午4時(美國太平洋時間)舉行,為慶祝農曆新年,特別挑選Ying Chang的作品《出走的年糕》(The Runaway Rice Cake)。

Ying Chang是美國華裔作家,著作超過20本。她對美食懷有濃厚的興趣,並將美食融入她的所有作品之中,包括菜譜、小說和青年讀者圖書。她獲Author’s Show評選為「大家應該閱讀的50位偉大作家」之一。

此故事適合5至8歲兒童,並歡迎其他年齡之兒童在家長陪同中參與。

華美博物館與華埠圖書館合辦的《兒童故事時間》,重點由兒童圖書管理員羅沛筠( Rita Law)為大家朗讀美國亞太裔作者之故事。

活動以英語進行

讀書會暨繪畫示範

 

日期: 2021年2月16日(星期二)

時間: 下午5時至 6 時(美國太平洋時間)

華美博物館正在與華埠圖書館之友會合作,於2021年2月16日(星期二)下午5時舉行關愛家庭項目。

聯合著作者陳曜豪(Oliver Chin)與Phil Amara,以及插圖家Juan Calle,共同展示他們合作的最新的作品《令人景仰的美國亞裔》(Awesome Asian Americans),該作品聚焦了20位美國亞裔開拓者。兩位作者將分享該兒童圖書背後的靈感、以及摘錄他們所喜歡的章節。此外,Calle將現場示範他的生動、新穎的插圖風格。

現場活動舉行期間,參加者將獲提供特別的促銷代碼,以及作者親筆簽名與九折優惠。

「令人景仰的美國亞裔:閃耀美國的20位明星」以簡短的傳記和獨特的藝術描寫方式,描繪了對美國有重大貢獻的人物,其中包括華美博物館歷史締造者獲獎者,例如:黃齊耀、謝漢蘭及朱美瑜法官。

活動以英語進行

 

華埠圖書館兒童故事時間

日期: 2021年2月10日(星期三)

時間: 下午4時至4時30分 (美國太平洋時間) 

圖書:《牛年的故事》

誠邀大家與Rita小姐一起參加華美博物館「兒童故事時間」特別版,特邀作家陳曜豪Oliver Chin出席。日期及時間為2021年2月10日(星期三)下午4時(美國太平洋時間)

為了慶祝農曆新年來臨,陳曜豪將朗讀他的作品《牛年的故事》。 

此故事適合4至8歲兒童在家長陪同中參加。

華美博物館與華埠圖書館合辦的《兒童故事時間》,重點由兒童圖書管理員羅沛筠( Rita Law)為大家朗讀以美國亞裔為主題的故事。

活動以英語進行

與金允姬「聊茶」第二場

該座談會已經錄影存檔。
歡迎點擊此處重溫當天完整的盛會。

日期:2021年2月9日(星期二)

時間:下午5時至6時30分(美國太平洋時間)

在華美博物館舉辦的「聊茶」系列項目中,大家將可與全球茶藝暨烹飪教育家金允姬(Yoon Hee Kim)一起探索「韓國茶文化之旅」

「茶葉的故事」第二部份中,茶藝大師金允姬將引領大家瞭解韓國茶的基礎,包括茶道、飲用、浸泡方法,以及其他內容。金允姬將示範傳統的韓國茶道。

金允姬(Yoon Hee Kim)是享譽國際、擁有20多年研究和實踐經驗的知名茶藝教育家、藝術家和專家。數十年來,金允姬一直在美國、歐洲和亞洲為學生和專業人員分享茗茶和美食方面的經驗。她是一位終身學習者,受過經典訓練的廚師,以及韓國料理的廚師講師;她在繼續研究、採購和研究茶藝之際,還在美國和海外進行教學和示範。

「聊茶」視像系列由華美博物館之友會董事暨永合豐董事總經理翁如蘭(Lan Ong)主持,歡迎大家從世界各地著名茶藝專家的分享之中,學習到茶藝的不同領域。

活動以英語進行

鮮為人知:加勒比海的華人

該座談會已經錄影存檔。
歡迎點擊此處重溫當天完整的盛會。

日期: 2021年2月2日(星期二)

時間:下午 5 時至 6 時 30 分(美國太平洋時間)

主講嘉賓
胡其瑜教授(Evelyn Hu) (布朗大學)
Martin A. Tsang教授 (邁阿密大學)
Kathleen López教授 – (羅格斯大學新布朗斯維克分校)
Alexandra Chang 副教授級專業技術人員 (羅格斯大學紐瓦克分校)

主持
羅笑娜 (Paula Madison)

「鮮為人知」系列後續活動之「加勒比海的華人」座談會,將於2021年2月2日下午5時舉行(美國太平洋時間)。華美博物館之友會副主席羅笑娜,將與四位大學教授分析該地區之海外華人的歷史。他們將分享對加勒比海華人歷史和文化的洞察和高見,以及這些歷史為何如此引人注目。

內容包括:混血家庭的誕生、融合與藝術。引人重視及複雜的加勒比海文化共同構成一個獨特的海外華人群體。

華美博物館的「鮮為人知」系列活動,展示了海外華人在美國以及世界各地鮮為人知的歷史。

活動以英語進行

 

《這個年,故宮來了》系列講座之:宮廷視野下的年節習俗

由彼岸文化出品的第十期講座《這個年,故宮來了》系列講座之:「宮廷視野下的年節習俗」將於2021年1月26日晚上7時(美國太平洋、洛杉磯時間)在線上直播。

Zoom註冊鏈接:https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_443bBxLPScK_f_dnMxKMfg

此講座特邀故宮出版社宮廷歷史編輯室主任王志偉為大家講解上百件皇家文獻和國寶級藏品、揭秘乾隆皇帝大年初一的全天行程。全景式展現皇家的新年場域、一應制度和獨一無二的專家解讀。王志偉,北京電視台《上新了故宮》專家講師,著有《乾隆箴言》、《故宮識珍》等清代宮廷歷史研究著作。

主辦單位還專門邀請了戲曲泰斗鈕驃為觀眾講述如何為皇帝在年節慶典中編排皇宮裡的「春節晚會」。鈕驃,近九十高齡,戲曲研究大家。皇族鈕祜祿氏後裔。國家級非物質文化遺產(京劇)代表性傳承人。中央電視台紀錄片《京劇》首席總顧問。現為中國戲曲學院教授、編審、碩士研究生導師。主編京劇劇目教材40餘種。參加編撰出版了《京劇知識詞典》、《中國大百科全書·戲曲卷》、《中國京劇史》等多部著作。

《這個年,故宮來了》是彼岸文化在2021春節期間為海外華人隆重推出的系列講座。特邀北京故宮博物院專家團、台北國立故宮博物院教授首次線上和海外華人共慶新年。《上新了故宮》專家講師、養心殿數字大展策展人、台北國立故宮30年教授輪番登場,為大家揭秘皇家過年規制和館藏國寶級藏品,以及它們背後的故事。加微信19487684,進入彼岸文化群獲取後續活動信息。

本次活動主辦方:何振岱美國研究基金會、北京理工大學南加州校友會、北京郵電大學南加州校友會、華中科技大學南加州校友會;協支持方:美國上海人聯誼會、交通大學南加州校友會、廈門大學南加州校友會、中國科技大學南加州校友會、清華大學南加州校友會、美國杭州同鄉會,以及法律顧問黃健巍律師事務所等。預祝大家牛年大吉!

 

格蘭公園:「訴說我們的現況,展示我們的未來」

華美博物館再度應邀參與格蘭公園(Grand Park)之公共藝術展跨年慶祝活動。展期至1月25日止。

這項藝術裝飾設計展之目的是藉著格蘭公園與社區建立充實、互動和對話。華美博物館與其他六個組織一起提供了超過74個地面標貼,這些標貼在整個公園的走道上都可以看到。

為了支持這次藝術展,華美博物館提供了來自社區之郭民生、劉冰、鄭舒蘭、Michelle Wong、羅笑娜、阮桂銘、張耀龍、潘和燕、Jenny Dorsey、郭可茵等十位參與。

 

 

華埠圖書館兒童故事時間

日期:2021年1月21日(星期四)
時間:下午4時至 4時30分 (美國太平洋時間)
圖書/主題: 十二生肖的故事

請在此登記參加

快來參加新一年我們的首次兒童故事時間!

2021年1月21日(星期四)下午4時(美國太平洋時間 ),我們將繼續與華埠圖書館合作,由兒童圖書管理員羅沛筠( Rita Law)為大家朗讀以美國亞裔為主題的故事。

此兒童故事時間系列最新一期:羅沛筠分享中國《十二生肖的故事》。通過羅沛筠講述古老故事的時候,配合精美的書籍插圖和有趣的手指木偶,來瞭解中國之十二生肖!

此故事適合任何年齡的兒童在家長陪同中參加。

兒童故事時間將以Zoom視像舉行,需要通過Eventbrite註冊登記參加。

活動以英語進行

 

聊茶 – 茶葉的故事:茶藝世界與韓國茶文化之旅

日期:2021年1月12日(星期二)

時間:下午5時至6時30分(美國太平洋時間)

主持:翁如蘭

演講嘉賓: 金允姬 (Yoon Hee Kim) 茶藝大師。全球茶藝暨烹飪教育家 김윤희

在華美博物館舉辦的第二期「聊茶」項目中,大家將可與全球茶藝暨烹飪教育家金允姬(Yoon Hee Kim)一起探索「茶藝世界與韓國茶文化之旅」。

「茶葉的故事」中,茶藝大師金允姬將引領大家瞭解茶的基礎、用途、傳統、浸泡以及其他情況。她將進一步討論韓國茶的早期發展和韓國茶禮,並概述各種韓國茶。

金允姬(Yoon Hee Kim)是享譽國際、擁有20多年研究和實踐經驗的知名茶藝教育家、藝術家和專家。數十年來,金允姬一直在美國、歐洲和亞洲為學生和專業人員分享茗茶和美食方面的經驗。她是一位終身學習者,受過經典訓練的廚師,以及韓國料理的廚師講師;她在繼續研究、採購和研究茶藝之際,還在美國和海外進行教學和示範。

「聊茶」視像系列由華美博物館之友會董事暨永合豐董事總經理翁如蘭(Lan Ong)主持,歡迎大家從世界各地著名茶藝專家的分享之中,學習到茶藝的不同領域。

感謝下列合辦單位:

永合豐 (Wing Hop Fung)

活動以英語進行

格蘭公園除夕跨年倒數迎元旦慶祝活動

與格蘭公園一起於Fuse 參加倒數計時迎接2021年之跨年慶祝活動。

此慶典於星期四晚上11時開始(美國太平洋時間)。

華美博物館之友會董事會主席阮桂銘博士將於12月31日除夕晚上,與其他社區團體代表一起在Fuse TV電視頻道等串流媒體頻道亮相及發言。大家可以通過串流媒體頻道欣賞:Fuse’s YouTube Channel, Grand Park’s YouTube channel, 或 NYELA website.

 

 

 

華美博物館於2020年12月18日慶祝開館17週年紀念!

為了慶祝我們的生日,我們舉辦兩個振奮人心的家庭友好項目!

華美博物館兒童故事時間! 下午2時至2時30分(美國太平洋時間)

歡迎所有不同年齡的孩子參加羅沛筠( Rita Law) 為大家朗讀 Brian Won 的作品《帽子萬歲》。大家準備一起唱歌及享受歡樂。華美博物館繼續與華埠圖書館合作,為大家提供以美國亞裔作者及主題的系列故事。

此故事適合4至7歲兒童在家長陪同中參加。

活動以英語進行。


淺談看照片說故事!下午5時至6時(美國太平洋時間)

歡迎與屢獲殊榮的攝影師周慧珠(Karen Zhou)一起將慶典回憶變成藝術!這個互動攝影工作坊將教導初學者構圖藝術,嘗試探索觀點和構思。在活動中,周慧珠將分享她在美國亞太裔社區節日中所拍攝的慶祝照片。

我們邀請大家準備照相機、智能手機或平板電腦,以及玩具或物件來練習大家的攝影技巧。如果時間允許,周慧珠將在活動結束時回答參與者的提問。

此活動適合8歲以上人士及家庭一起參加

活動以英語進行。

 

 

華美博物館、華埠圖書館之兒童故事時間

 

日期:2020年11月24日(星期二)

時間:下午4時至4時30分

主持:艾凱雯Kevine Ecliserio

故事主講:羅沛筠( Rita Law)  – 華埠圖書館兒童圖書管理員

圖書:Demi 的作品《空花盆》

 

誠邀大家於感恩節週2020年11月24日(星期二)下午4時(美國太平洋時間)參加華美博物館之兒童故事視訊活動!

把小孩子們聚集在一個舒適的地方。我們將繼續與華埠圖書館合作,由兒童圖書管理員羅沛筠( Rita Law)為大家朗讀以美國亞裔為主題的故事。

這個系列最新一期是:羅沛筠小姐為大家朗讀 Demi 的作品《空花盆》(The Empty Pot)。

此故事適合4至8歲兒童在家長陪同中參加。

兒童故事時間將以Zoom視訊舉行,需要通過Eventbrite註冊登記參加。

活動以英語進行。

 

團結力量大:黑人解放與亞裔團結

 

日期:2020年11月19日

時間:下午5時至6時30分(美國太平洋時間)

主講嘉賓:Warren Furutani, Melina Abdullah, Kai Naima Williams

主持:Sandra So Hee Chi Kim

平台:Zoom

南加大亞太博物館、華美博物館、全米日系人博物館共同推出:團結力量大:黑人解放與亞裔團結。

誠邀參與討論有關黑人生命運動這一歷史時刻,以及運動互交時團結及聯盟的重要性。參與討論之嘉賓將反思黑人與亞裔團結的歷史,以及我們可以汲取過去的教訓,展望未來的生活。主講嘉賓亦將分享舉世觸日之11月3日總統大選結果出爐後向前邁進的想法。

嘉  賓

MELINA ABDULLAH

黑人的命也是命洛杉磯聯合創辦人及泛非研究教授

KAI NAIMA WILLIAMS

作者暨在餐桌用餐劇院公司執行董事

WARREN R. FURUTANI

曼薩納爾委員會聯合創辦人暨前加州眾議員

主  持

SANDRA SO HEE CHI KIM

美國亞裔公義+創新實驗室聯合創辦人兼執行董事

講座以英語進行。

華美博物館、華埠圖書館之兒童故事時間回來了!

日期: 2020年11月5日(星期四)

時間:下午4時至4時30分(美國太平洋時間)

主持: 艾凱雯Kevine Ecliserio

故事主講:羅沛筠( Rita Law)  – 華埠圖書館兒童圖書管理員

圖書: Amy Krouse Rosenthal的作品《筷子》(Chopsticks)

誠邀大家於2020年11月5日(星期四)下午4時(美國太平洋時間)參加華美博物館、華埠圖書館合辦之兒童故事視訊活動!把小孩子們聚集在一個舒適的地方。我們將繼續與華埠圖書館合作,由兒童圖書管理員羅沛筠( Rita Law)為大家朗讀以美國亞裔為主題的故事。

這個系列最新一期是:羅沛筠小姐為大家朗讀 Amy Krouse Rosenthal的作品《筷子》(Chopsticks)。

兒童故事時間將以Zoom視像舉行,適合3至5歲兒童在家長陪同中參加。

活動以英語進行。

悼念1871年洛杉磯華埠大屠殺

 

1871年10月24日,洛杉磯歷史悠久的華埠被暴民殺死了18名受害者。被稱為1871年的華埠大屠殺,是由於當時反華情緒不斷高漲,導致種族仇恨的暴行。

悼念活動標誌著美國歷史上這一沉重時刻,紀念這一歷史悲劇中所有喪命者,並反思當代種族和暴力問題所產生的時空。

悼念活動者包括聯邦眾議員趙美心(Judy Chu)、加州眾議員周本立(Ed Chau)、洛杉磯市立歷史中心紀念園區委員會會長呂大衛(David Louie)、華美博物館之友會董事梅元宇(Eugene Moy)。藝術家將在現場演繹《中國女士》其中一幕,接著是獻上悼念花圈,華美博物館之友會會長阮桂銘朗讀遇害者的名字。

我們繼續悼念1871年華埠大屠殺這個重要時刻,對於華美博物館而言是非常重要,因為

針對美國亞裔的仇外心理和種族歧視在美國正節節上升。

我們要感謝洛杉磯市立歷史中心紀念園區及演出藝術家對這項悼念活動的支持。

活動以英語進行

 

與演出藝術家一起播客:中國女士

 

歡迎參與華美博物館與演出藝術家合辦,探討Lloyd Suh作品《中國女士》與美國華人歷史之間的聯繫,以及藝術在詮釋與回憶這一段歷史中所扮演的角色。

座談會成員包括Rena Heinrich(南加州大學戲劇實踐教授),梅元宇(華美博物館董事)和Rebecca Wear(AAP 2019年中國女士的導演),主持人為AAP製片藝術負責人黃凱庭(Stefanie Lau)。

此講座將被錄影成為AAP播客新一季的其中節目。

此活動與華美博物館共同舉辦,以紀念洛杉磯華埠大屠殺149週年。

此講座以英語進行。

 

「見證歷史,共創未來」專題系列講座第四講:新一代的心聲 

 

華美博物館主辦之「見證歷史、共創未來」系列第四講:「新一代的心聲」於2020年10月3日(星期六)美國太平洋時間晚上7時30分至8時30分以ZOOM視像方式舉行。

該講座內容以中文為主。詳情請參閱海報內容。

華美博物館、華埠圖書館之兒童故事時間系列之四


日期:2020年10月1日(星期四) 

時間:下午4時到4時30分(美國太平洋時間)  

主持:艾凱雯(KevineEcliserio)

故事主講:羅沛筠( Rita Law)  – 華埠圖書館兒童圖書管理員  

圖書:Thong Roseanne Thong的作品《圓圓的是月餅》(Round is a Mooncake)

誠邀大家於2020年10月1日(星期四)下午4時(美國太平洋時間)參加華美博物館、華埠圖書館合辦之兒童故事視訊訊活動,大家一起慶祝中秋佳節!把小孩子們聚集在一個舒適的地方。我們將繼續與華埠圖書館合作,由兒童圖書管理員羅沛筠( Rita Law)為大家朗讀以美國亞裔為主題的故事。

這個系列最新一期是:羅沛筠小姐為大家朗讀Roseanne Thong的作品《圓圓的是月餅》(Round is a Mooncake)。

兒童故事時間將以Zoom視像舉行,適合2至5歲兒童在家長陪同中參加。名額有限,活動以英語進行。

與鄺麗莎及雷蓮達聊茶

 

日期:2020年9月23日(星期三)

時間:下午5時至6時(美國太平洋時間)

該座談會已經錄影存檔。
歡迎大家 點擊此處觀看完整的座談會。

主持:翁如蘭

演講嘉賓:鄺麗莎、雷蓮達

所有茶愛好者和茶迷請注意!歡迎參加由著名作家鄺麗莎(Lisa See)、茶葉教育家暨版納茶莊(Bana Tea Company)負責人雷蓮達(Linda Louies)共同分享與茶有關之書籍和茶藝示範。華美博物館之友會董事暨永合豐董事總經理翁如蘭(Lan Ong)將主持這個獨特而令人興奮的項目。

大家預先準備最喜歡的茶,然後於2020年9月23日(星期三)下午5時(美國太平洋時間)一起參加「聊茶」。聆聽鄺麗莎分享她的暢銷書《蜂鳥巷的茶家女孩》的創作靈感。鄺麗莎和雷蓮達會共同分享她們一起前往中國研究稀有的普洱茶。雷蓮達將示範傳統的茶藝,以及回應觀眾的提問。

這個項目是華美博物館「聊茶」系列的重頭戲。

感謝下列合辦單位:

  • 永合豐 (Wing Hop Fung)
  • 版納茶莊 (Bana Tea House)

特別鳴謝:

  • 南加州華人歷史學會 (Chinese Historical Society of Southern California)

華美博物館、華埠圖書館之兒童故事時間系列之三

日期: 2020年9月16日(星期三)

時間:下午4時至4時30分(美國太平洋時間)

主持:KevineEcliserio

故事主講:羅沛筠( Rita Law)  – 華埠圖書館兒童圖書管理員 

圖書:《男孩餡餃子》(Boy Dumplings) 張瀛著作

華美博物館新一期兒童故事時間將移師至2020年9月16日(星期三)下午4時(美國太平洋時間)! 把小孩子們聚集在一個舒適的地方。我們將繼續與華埠圖書館合作,由兒童圖書管理員羅沛筠( Rita Law)為大家朗讀以美國亞裔為主題的故事。

這個系列最新一期是:羅沛筠小姐為大家朗讀張瀛的作品:《男孩餡餃子》(Boy Dumplings)

兒童故事時間將以Zoom視像舉行,適合4至8歲兒童在家長陪同中參加。

 

華美博物館、華埠圖書館之兒童故事時間系列之二

日期:2020年9月1日(星期二)

時間:上午11時至11時30分(美國太平洋時間)

主持:Kevine Ecliserio 

故事主講: 羅沛筠(Rita Law)  – 華埠圖書館兒童圖書管理員 

圖書: Ying Chang Compestine 的作品《逃跑的炒鍋》(The Runaway Wok)

把小孩子們聚集在一個舒適的地方,於2020年9月1日(星期二)上午11時(美國太平洋時間)參加兒童故事時間視像活動!我們將繼續與華埠圖書館合作,由兒童圖書管理員羅沛筠( Rita Law)為大家朗讀以美國亞裔為主題的故事。

這個系列最新一期是:羅沛筠小姐為大家朗讀Ying Chang Compestine 的作品:《逃跑的炒鍋》(The Runaway Wok)。

兒童故事時間以Zoom視像舉行,適合4至8歲兒童在家長陪同中參加。

 

「鮮為人知:美國南方之華人」座談會

該座談會已經錄影存檔。
歡迎大家 點擊此處觀看完整的座談會。

主講嘉賓: 勞思源博士(John Jung)、
趙保榮(Baldwin Chiu)、林濼怡(Larisa Lam) 《尋找克利夫蘭》聯合製片人

講座主持:譚洛蓮博士(Dr. Laureen D. Hom) (波莫納理工大學助理教授)

日期:Date:2020年8月27日(星期四)

 

紀錄短片欣賞:美國太平洋時間下午4時至5時將以Vimeo方式放映放映趙保榮(Baldwin Chiu)的《尋找克利夫蘭》 紀錄短片(活動當天將通過Eventbrite發送鏈接)。

講座時間:美國太平洋時間下午5時至6時,以Zoom視像方式進行

「鮮為人知:美國南方之華人」由勞思源博士(John Jung)、趙保榮(Baldwin Chiu)、林濼怡(Larisa Lam)共同探討美國華人的非凡故事。勞思源博士是加州州立大學長堤分校(CSULB)退休教授,他的著作包括:《南方的炒飯:在深入南方的中國洗衣店生活》,他將扼要介紹早期中國移民在美國南部各州的歷史,以及1928年至1956年間,他的家人是喬治亞州梅肯市唯一中國家庭的個人事蹟。

趙保榮(Baldwin Chiu)將分享他在密西西比州克利夫蘭(Cleveland)發現家族血統的歷程。趙保榮與和林濼怡(Larissa Lam)是紀錄短片《尋找克利夫蘭》(Finding Cleveland)的聯合製片人。這部紀錄短片由林濼怡恩執導,她跟隨著趙保榮及其家人尋根探源。在「鮮為人知:美國南方之華人」座談會上,趙保榮與林濼怡將探討如何發現他的家族史,從而讓他們瞭解早期美國南方華人社區先後經歷了1882年的《排華排法案》及後來的《黑人歧視法》年代。

波莫納加州理工大學譚洛蓮博士(Laureen D. Hom)主持觀眾提問環節,座談會將在回應觀眾提問後結束。

在Zoom視像座談會舉行前,大家將有機會欣賞由趙保榮與和林濼怡共同製作、屢獲殊榮的紀錄短片《尋找克利夫蘭》。大家可透過一個獨立的鏈接Vimeo,在座談會舉行前一小時,直接欣賞該15分鐘的紀錄短片。

感謝下列合辦單位:

  • 視覺傳達 (VC)
  • 南加州華人歷史學會 (CHSSC)
  • 南加州家譜研究小組
  • 羅省同源會 (C.A.C.A.)
  • 三角洲州立大學
  • 密西西比三角洲華人文化博物

 

 

「見證歷史,共創未來」專題系列講座第三講:多元文化的教育 

大家可以藉著我們的 Youtube 頻道,鍵入此 鏈結重溫當天的內容。

華美博物館主辦之「見證歷史、共創未來」系列第三講:「多元文化的教育」將於2020年8月22日(星期六)美國太平洋時間晚上7時30分至8時30分以ZOOM視像方式舉行。該講座內容以中文為主。詳情請參閱海報內容。

華美博物館、華埠圖書館之兒童故事時間系列之一

日期:2020年8月8日

時間: 上午11時至11時30分(美國太平洋時間)

故事主講:羅沛筠( Rita Law)  – 華埠圖書館兒童圖書管理員

圖書:好事成雙 – 洪莉彤著作  ( Two of Everything by Lily Toy Hong )

華美博物館為大家帶來在家兒童故事時間!把小孩子們聚集起來,華美博物館為大家安排第一個現場視像兒童故事時間!我們與華埠圖書館合作,將為大家帶來一系列的短故事,故事將由兒童圖書管理員羅沛筠( Rita Law)為大家朗讀以美國亞裔為主題的故事。

誠邀大家於2020年8月18日(星期二)美國太平洋時間上午11時,參加羅沛筠(Rita) 講述改編自中國民間故事之《好事成雙》,該故事之插圖由洪莉彤(Lily Toy Hong)提供。

兒童故事時間以Zoom視像舉行,適合4至8歲兒童在家長陪同中參加。


「見證歷史,共創未來」專題系列講座第二講:「華裔對美國的貢獻」

大家可以藉著我們的 Youtube 頻道,鍵入此 鏈結重溫當天的內容。

華美博物館主辦之「見證歷史、共創未來」系列第二講:「華裔對美國的貢獻」已於2020年7月18日美國太平洋時間晚上7時30分至8時30分以ZOOM視訊方式舉行。該講座內容以中文為主。

感謝當天演講嘉賓:美國聯邦眾議員趙美心博士(Dr.  Judy Chu)、加州州立理工大學波莫納分校歷史系教授王作躍博士(Zuoyue Wang, Ph.D)、加州河濱縣東谷市副市長尤煜琳女士(Jocelyn Yow)、大會主持人華中科技大學南加州校友會會長王檑先生、華美博物館董事何欣晏女士等全情投入參與,令講座圓滿成功!

 

曾奕田新書座談
荷里活華人:美國電影中的華裔

日期: 2020年7月1日星期三

時間: 晚上5時至6時(美國太平洋時間)

活動通過 ZOOM 視像方式進行

請在此登記 here

(登記者將收到一個由Eventbrite電子郵件發出的ZOOM鏈接參與視像活動,請在活動開始前15分鐘登錄,以避免技術上之延誤)

嘉賓主持:楊燕子(Janet Yang)

曾奕田(Arthur Dong) 通過ZOOM視像方式,與大家一起分享他的首次虛擬圖書座談會。製片人曾奕田將介紹他的紀錄片「荷里活華人」─ 該紀錄片獲肯尼斯.圖蘭(Kenneth Turan)挑選為《洛杉磯時報》「廣播影評人協會獎」─ 內容來自曾奕田對電影史的熱情及畢生研究,精挑細選出令人著迷的圖像與視覺盛宴。

該書是他的同名紀錄片《荷里活華人》的後續發展,探討早期到今天美國華裔工作者的電影票房收益對荷里活(好萊塢)電影業的影響。曾先生考察了美國亞裔對荷里活文化產生的微妙變化,而非電影中所投射出的刻板形象。嘉賓主持楊燕子(Janet Yang) 為荷里活製片人,曾獲《金球獎》和《艾美獎》獎項。她將討論該書在當今環境中如何與讀者產生共鳴。

活動最後部份是提問及解答,大家有機會直接與曾奕田聊天。在活動現場,與會者將獲得購書減免折扣優惠代碼(30% Off Promo Code)。與會者還有機獲作者在所購的書本上題詞和簽名。

欲瞭解曾奕田的英文資訊,請鏈接瀏覽: https://www.deepfocusproductions.com/

關於楊燕子的英文資訊,請鏈接瀏覽: https://janetyang.com/

曾奕田簡歷:

曾奕田(Arthur Dong)出生於美國加州三藩市,曾獲奧斯卡提名,獲得皮博迪(Peabody)和聖丹斯(Sundance)電影節獎項之製片人、作家和策展人,他的工作重點關注美國亞裔和同性戀者的故事。曾奕田製作關於美國亞裔歷史與文化的電影包括:《吳漢潤的殺戮戰場》(The Killing Fields of Dr. Haing S. Ngor 2015)、《荷里活華人》(Hollywood Chinese 2007)、《美國紫禁城》(Forbidden City, U.S.A. 1989)、《縫紉的女人》(Sewing Woman,1987)。關於探討同性戀問題的電影則包括:《走出槍口》(Coming Out Under Fire,1994)、《殺人有理》(Licensed to Kill,1997)。曾奕田策劃了一系列的展覽,展示他所收集的豐富文化史料,展覽包括:《蠟上雜碎:花鼓歌專輯》(Chop Suey on Wax: The Flower Drum Song Album)、《美國紫禁城》(Forbidden City, U.S.A.)、以及最近在西荷里活地標之「福爾摩沙咖啡屋」展覽的《荷里活華人》。曾奕田的的第一本著作《美國紫禁城:1936-1970年唐人街夜總會》獲2015年美國圖書獎。

鳴謝下列合辦單位:

  • 華美博物館之友會 (Friends of the Chinese American Museum)
  • 天使城出版社 (Angel City Press)
  • 深度聚焦製作公司 (Deep Focus Productions Inc.)
  • 南加州華人歷史學會 (Chinese Historical Society of Southern California)
  • 亞太裔娛樂界聯盟 (Coalition of Asian Pacifics in Entertainment)
  • OCA-GLA
  • 視覺傳達 (Visual Communications)

請勿忘登記註冊! Don’t forget to register!


 

紀念陳果仁

 

該座談會已經舉行及錄影存檔。
大家可以點擊鍵入重溫 (英語版本)
link here.

請加入我們的視訊座談會,探討陳果仁案件之影響。

日期:2020年6月23日(星期二)

時間:下午5時至6時(美國太平洋時間)

登記後將收到Zoom的鏈接參與視像活動

免費在此登記 

為了悼念陳果仁謀殺案,華美博物館將舉辦一場研討會,共同探討族裔不公對美國目前社會所造成之困擾。

出席嘉賓將檢討陳果仁謀殺案引發激進主義的開始與蔓延。會議將通過討論在新冠肺炎疫情期間,美國亞太裔社區遭遇的暴力加劇,以及與黑人社區團結一致繼續為種族主義進行抗爭。

該活動由羅笑娜(Paula Madison)主持。 主講嘉賓包括:ReneeTajima-Peña、郭志明(Kewoh Kwoh)及黃興珊(Pamela Ng)。

鳴謝下列合辦單位:

  • Chinese American Citizens Alliance, L.A. Lodge
  • OCA-GLA
  • 視覺傳達(Visual Communications)

 

「見證歷史,共創未來」專題系列講

這是中文視像系列講座第一期,訂於2020年6月13日舉行。活動以中文進行。

 

 

華美博物館和李寶怡(Bovey Lee)主持之欣賞數字詩歌和剪紙工作坊將以Zoom方式舉行。

5月14日(星期四)

晚上6時

Zoom 進行 – 在此登記 RSVP on Eventbrite Here

我們與洛杉磯藝術家李寶怡(Bovey Lee)共同慶祝「美國亞太傳統月」。誠邀大家與我們一起參加藝術家李寶怡在屏幕上展示流行的中國傳統剪紙藝術。該工作坊的靈感來自斯蒂芬妮.伯特(Stephanie Burt)的一首詩《Paper Stephanie》,該詩收錄在她的作品《燈火忠告》一書中。伯特(Burt)將會出席及朗誦她的詩歌為工作坊揭開序幕。

此活動將在Zoom上舉行。鼓勵參加者與藝術家一起做手工,或只是瀏覽在數字工作坊進行中的藝術品。該活動將探討代表性與歸屬感,並鼓勵觀眾參加討論。

工作坊結束後,邀請參加者通過臉書 FacebookInstagram 與博物館分享他們完成的藝術品。

此工作坊只會藉著Zoom進行,並將會進行錄影。活動當天將發送參與工作坊的鏈接。

此工作坊是由美國國家藝術基金會與中西部藝術基金會合作發起的「大讀書」計劃的一部分。

主持人資歷:

李寶怡(Bovey Lee) 是香港出生的洛杉磯藝術家,她的當代剪紙聞名於世。她近期的作品探討了遷徙對個人的身份、家庭和歸屬感的影響。她從香港到美國學習藝術,並獲得了加州大學伯克萊分校的繪畫碩士學位和紐約普拉特學院的數字藝術碩士學位。她曾在世界各地的博物館和美術館展出,包括內華達州之內華達藝術博物館(個展)、瑞士蘇黎世貝勒里夫博物館、德國福爾之韋斯特美術館、香港藝術博物館、三藩市工藝與設計博物館等。

點擊鏈接 Follow the link 瀏覽李寶怡之及其作品的更多資訊。

斯蒂芬妮.伯特(Stephanie Burt)是三部詩歌集的作者,這三部詩集分別是《貝蒙特》、《平行遊戲》、《流行音樂》,以及一些重要作品集。她的其他作品包括《不要讀詩》、《燈火忠告》、《詩就是你:美國當代60首詩歌及其閱讀方法》、《十四行詩的藝術》、《 可以理解的東西:海倫.文德勒的散文和詩歌》、《青年的形式:青春期和二十世紀詩歌》、《平行遊戲:詩歌》、 《Randall Jarrell on W. H. Auden》、《蘭德爾.賈瑞爾和他的年齡》。她的著作發表於《紐約時報書評》、《倫敦書評》、《時代文學增刊》、《信徒》和《波士頓評論》等。

點擊鏈接 Follow the link 瀏覽斯蒂芬妮.伯特及其作品的更多資訊。

 


紀念1871年華埠大屠殺

 

請瀏覽 Commemoration page 頁面以獲取詳細的事件資訊與教育資源。

 

2019年10月24日星期四|晚上6時30分到晚上九9時

Pico House

424 N Main St. | Los Angeles, CA 90012

1871年10月24日,包括一名15歲男子在內的17名華裔男子在洛杉磯歷史悠久的華埠被一群暴徒殺害。它被稱為1871年的華人大屠殺,它是反華情緒日益高漲的惡果,導致出於種族動機的暴力行為。

華美博物館將舉行一場音樂會,以紀念那天喪命的華人。此項多媒體節目包括演講、音樂表演、誦讀受難者的名字、燭光遊行、向花圈鞠躬致敬。活動之後,歡迎參加博物館的招待會,並在中庭裡默哀反思。來訪者可在卡片上寫下他們的想法,然後掛在樹上,有關留言名片將保留20天,以悼念在歷史悲劇中喪生的生命,並作為反思當代種族和暴力問題。

有關活動對外開放,免費參加;請瀏覽: Eventbrite或電郵登記預留座位: rsvp@camla.org.    或臉書專頁 Facebook Page.

 

後續紀念演繹

2019年10月25日星期五 | 下午3時30分至5時30分

Scripps College Boone Recital Hall

241 E 10th St. | Claremont, CA 91711

1871年10月24日,包括一名15歲男子在內的17名華裔男子在洛杉磯歷史悠久的華埠被一群暴徒殺害。它被稱為1871年的華人大屠殺,它是反華情緒日益高漲的惡果,導致出於種族動機的暴力行為。請與我們一起,在斯克里普斯學院參加一場精彩的演出。會場將以多媒體方式演奏音樂及朗讀血淚史上喪命者的名字。

有關活動對外開放,免費參加;請登記預留座位,電郵:RSVP@camla.org;或瀏覽 Eventbrite  或電郵  rsvp@camla.org.   或臉書專頁  Facebook Page.

當天活動分為兩部份,分別由華美博物館與洛杉磯市立歷史中心紀念園區、以及美國斯克里普斯學院(Scripps College)合作而成。

 

第十四屆洛杉磯檔案展

2019年10月12日(星期六)| 上午9時至下午5時

南加州大學多希尼圖書館 USC Doheny Library

3550 Trousdale Pkwy | Los Angeles, CA 90089

華美博物館將參加南加州大學多希尼圖書館之第十四屆洛杉磯年度檔案館節。歡迎到我們的攤位參觀!集中在一個地方作一整天活動。

請一起閱讀瞭解有關南加州典故之有趣故事。南加大多希尼圖書館主辦的洛杉磯檔案展,歡迎各界參加,從而找到此地區歷史的趣味或有價值的事情。會場展示各機構的各式各樣檔案,並有專家展示其收藏品及解答疑問。

除了參加單位展示大量檔案資料,為期一天的活動同時包括研討會和講座。

南加州大學圖書館 USC Libraries 作為洛杉磯檔案展的主辦機構,它既是一所圖書館、博物館,並與其他檔案和文化組織結盟。南加州大學距洛杉磯市中心僅數分鐘路程,可通過主要高速公路和地鐵博覽會線 Metro Expo line   輕鬆到達。多希尼圖書館位於校園中心,毗鄰公園 Alumni Park,對面是Trousdale大道上的Bovard禮堂。有關在校園內停車的資訊,請瀏覽停車服務網站 Parking Services Website.

有關上述活動最新訊息,請瀏覽 laassubject.org/archives-bazaar. Event Page. Facebook Page.

華美博物館考古學研討會

2019年10月3日( 星期四) | 下午3時45分至5時

羅斯密圖書館亞太資源中心

8800 Valley Blvd | Rosemead, CA  91770

請與我們一起參加羅斯密圖書館之考古研討會。共同回顧洛杉磯歷史悠久的華埠相關文物。該研討會將介紹考古學領域,探索洛杉磯歷史悠久的華埠歷史,並鼓勵對物品和檔案材料進行探討思考與分析。適合全家大家參加。無需登記。但座位有限。

 

慶祝美國亞裔 LGBTQ + 體驗

2019年9月27日(星期五) | 晚上6時至9時

華美博物館(中庭)

425 N. Los Angeles Street | Los Angeles, CA 90012

 

慶祝亞洲美國LGBTQ + 體驗活動匯聚了美國亞裔藝術家、作家和創意產業專業人士,聯同洛杉磯市歷史悠外的華美博物館,為2019年Lambda Literary’s LitFest 舉辦社區之夜,慶祝藝術和創造力。華美博物館目前展覽當中的「光之景:山水畫的當代想像」藉著燈光和新媒體及科技裝置,探索傳統山水畫的哲學,重新想像古典水墨的當代面貌。中國山水藝術家通常會遠離塵囂去探索宇宙和諧與平衡,從大自然中找到心靈之居所。對於LGBTQ +社區而言,如何找到平衡和安全感來表達個人日常生活是屬於一種挑戰。作為一個社區,我們能退縮到哪裡?如何在生活中找到平衡?

Lambda Literary邀與華美博物館邀請大家參觀目前的展覽「光之景:山水畫的當代想像」,以及各項特別表演,詩歌朗誦等活動。隨後舉行小組討論和網絡分享,這項多媒體活動旨在慶祝美籍亞裔LGBTQ 與社區的藝術和創造力融合交匯。

活動對外開放,免費參加; 敬請預先留座。請瀏覽  Eventbrite  或電郵: rsvp@camla.org. 活動頁面 Event page.  臉書專頁 Facebook Page.

 

家庭電影 + 野餐

2019年8月2日(星期五) | 晚上7時至9時

華美博物館(中庭)

425 N. Los Angeles Street | Los Angeles, CA 90012

燈光、相機、行動!夏夜在華美博物館中庭享受電影和野餐。帶上個人的食物和一條小毯子或毛巾坐下來!我們將在戶外放映適合家庭觀看的電影,並有抽獎活動,設有攤位,為孩子們和年輕者提供心靈互動。免費參觀博物館,這是適合一家大小的活動。活動頁面. Event page.

 

講座 – 十九世紀聖塔芭芭拉中國鮑魚商人與漁民

2019年7月27日(星期六) | 下午1時至2時

Gateway to Nature 博物館

130 Paseo De La Plaza | Los Angeles, CA 90012

大家與考古學家琳達.本茨(Linda Bentz)共同探討,當年海峽群島上的中國鮑魚捕撈活動,這是加利福尼亞鮮為人知的飲食歷史。本茨將討論由中國移民建立的漁業和貿易網絡,該網絡在十九世紀將加利福尼亞海岸與中國連接起來。講座中將介紹與Todd J. Braje合著的《 19世紀加州聖塔芭芭拉的中國鮑魚商人與漁民:出口網絡研究》一文中的檔案記錄和考古數據。博物館免費入場。活動頁面 Event page.

夜之光:夏夜交誼

2019年7月18日(星期四) | 晚上7時至10時

華美博物館(中庭)

425 N. Los Angeles Street | Los Angeles, CA 90012

下班後與大家歡度過一個夏夜交誼活動,在博物館中庭欣賞藝術創作、音樂和美食。免費參觀博物館及各項節目。活動頁面 Event page.

家庭日 – 藍圖版畫

2019年6月16日(星期日)| 中午12時至下午3時

華美博物館

425 N. Los Angeles Street | Los Angeles, CA 90012

響應藝術家吳季璁(Uu Chi-Tsung)「光之景:山水畫的當代想像」主題,在活動中製作充滿陽光活力的版畫。大家可根據個人的藍圖製作版畫,同時參觀現場展覽。博物館免費參觀。會場提供所有材料。活動頁面  Event page.

家庭史研討會

2019年6月8日星期六 | 下午2時30分至3時30分

南加州家譜學會

417 Irving Dr | Burbank, CA 91504

華美博物館將在南加州家譜學會舉辦家庭史研討會。該研討會將探討家庭活動,藉著家庭活動促進兩代之間交流來記錄和詮釋家庭歷史。現場將簡單介紹華美博物館的歷史,以及關於如何促進四年級及以上兒童如何探討個人的家族史。提供所需材料,參加者將獲得博物館出版的「家族史剪貼簿」副本,該刊物以移民、食譜、食物、慶祝活動、傳家寶、工作和音樂等作主題,開展十二項引人入勝的活動。活動頁面 Event page.

預約留座,請發電子郵件至 rsvp@camla.org  主題:「家庭史研討會」

家庭日 – 故事時間

2019年4月27日星期六 | 上午11時至下午3時

華美博物館

425 N. Los Angeles Street | Los Angeles, CA 90012

 

聆聽和分享我們的故事是相互學習的最佳方法。和我們一起在博物館閱讀圖書。全天故事時間同時提供其他活動,包括品茗春季、冥想與手工藝術創作。免費參觀博物館及這個親子活動。會場提供所有材料。活動頁面  Event page.

州際鐵路開通150週年講座

2019年5月7日(星期二) | 晚上6時至9時

華美博物館

425 N. Los Angeles Street | Los Angeles, CA 90012

與我們一起參加紀念美國東西岸橫貫鐵路開通150週年紀念,由加州大學爾灣分校亞裔美國人研究系副教授Julia H. Lee主講。

1869年5月10日,美國東西岸橫貫鐵路在猶他州的海角連接起來。面對國內的貧困和內戰,來自中國廣東省的工人為了謀生養家而離鄉別井。中國的鐵路工人是美國的史上第一批華人移民,他們是由鐵路工人承包商招募到美國從事危險和困難的工作。本講座將探討如何從歷史記錄中被忽略及抹掉這些工人對跨州鐵路建設的貢獻,以及美國華裔作家、藝術家和鐵路工人的後代如何應對將亞裔排除在美國之外,這種不公平現像,以及對更廣泛的不公平現象作出回應。活動頁面 Event page.

生存與失落:洛杉磯和舊金山華埠聯合講座

2019年3月7日星期四 | 晚上6時30分至9時

LA Plaza de Cultura y Artes, Room #405 (4th Floor)

501 North Main Street | Los Angeles, CA 90012

來自南加州大學加州歷史學會館藏,經由數碼方式複制出來的一組照片,展示攝影師鏡頭中的一位華裔男苦力,拍攝年份大約是1940年。

 

歡迎參加由加州歷史學會 California Historical Society 和華美博物館主辦,在  LA Plaza de Cultura y Artes  舉行的座談會,探討洛杉磯和舊金山華埠兩地的創造、維護、保存和未來發展。由加州大學河濱分校歷史學副教授兼公共歷史項目主任凱瑟琳·古迪斯(Catherine Gudis)主持,我們將與歷史學家、維護者、藝術家和媒體專家一起探討這兩個華埠如何出現、受到威脅、倖存和繁榮。我們還將考慮在未來日子如何慶祝這兩個歷史時空。

座談會結束後,歡迎到華美博物館品嚐小吃,並參觀我們的展覽。

演講嘉賓:

主持人:Cathy Gudis |加州大學河濱分校公共歷史課程主任兼歷史學副教授

Nayan Shah | 南加州大學美國研究與種族和歷史教授

Eddie Wong | Visual Communications 的聯合創始人

黃遙祺 | 洛杉磯市立美術館館長,前華美博物館代理館長

Judy Tzu-Chun Wu | 加州大學爾灣分校美籍亞裔研究系教授兼主席

瀏覽活動網頁 here. 下載活動宣傳單 here.

Meet our Moderator:

Cathy Gudis is Associate Professor of History and Director of UC Riverside’s Public History Program. She has worked for over twenty years with art and history museums, in historic preservation, and on multi-platform, place-based projects that focus on Southern California and explore how public space is privatized, landscapes racialized, and inequalities of access sustained. She co-founded two collectives: Project 51, whose Play the LA River urges Angelinos to reclaim the L.A. River as public space, and the Bureau of Goods Transport, a clearinghouse to explore the history and import of logistics from the LA Ports to the Inland Empire. Currently, Cathy is piloting the Relevancy & History Project partnership between UCR and California State Parks, aimed to foster community engagement and co-produce more inclusive historical interpretation. The author of Buyways: Billboards, Automobiles, and the American Landscape (Routledge, 2004) and coedited anthologies and articles on visual culture, Cathy is working on a book entitled Skid Row, By Design: History, Community, and Activism in Downtown L.A.

About our Panelists:

Nayan Shah is Professor of American Studies & Ethnicity and History at the University of Southern California. He is a historian with expertise U.S. and Canadian immigration, public health, law and Asian American political, social and cultural movements. Professor Shah wrote two award-winning books, Stranger Intimacy: Contesting Race, Sexuality and the Law in the North American West (University of California Press, 2011) and Contagious Divides: Epidemics and Race in San Francisco’s Chinatown (University of California Press, 2001). He has worked with the National Park Service, Angel Island Foundation and the New York Historical Society to preserve, interpret and convey the history of Asian Americans. To learn more about his research projects and publications visit https://dornsife.usc.edu/cf/faculty-and-staff/faculty.cfm?pid=1043400.

Eddie Wong was one of the founders of Visual Communications where he directed the documentary films Wong Sinsaang, Pieces of a Dream, and Chinatown Two-Step. He served as Executive Director of NAATA/Center for Asian American Media from 1996 to 2006 and was the Executive Producer of Kelly Loves Tony and the series Searching for Asian America for PBS.

He later became the Executive Director of the Angel Island Immigration Station Foundation (AIISF) and produced several short video profiles of immigrants who were detained at Angel Island. In 2014, he served as Guest Curator for the Smithsonian Institution’s Asian Pacific American Center’s “A Day in the Life of Asian Pacific America,” an online photo and video exhibition. His article “Broken Blossoms – Four Chinese Women and Their Journey from Slavery to Freedom” was published as the cover story in Prologue, the magazine of the National Archives, in Spring 2016.

He is currently co-curating “At First Light: The Dawn of Asian Pacific America,” a retrospective of Visual Communications first 20 years of documentary work in still photography, film, and video. The exhibit will be on display at the Japanese American National Museum in Los Angeles from May 25, 2019 to October 20, 2019.

Steven Wong was born in the City of Angeles at Queen of Angels Hospital, a place that no longer exists. He is currently a curator at the Los Angeles Municipal Art Gallery at Barnsdall Art Park. Previously he was the Interim Executive Director and the senior staff curator at the Chinese American Museum where he developed and implemented both contemporary art and history exhibitions. Steven has lectured at UC Santa Barbara and was an adjunct professor at Ventura College and Pasadena City College in Asian American Studies, History and Art Studio Departments. Since 2001 Steven has been collecting vintage postcards primarily depicting Los Angeles’ Chinatown and has amassed over 300 postcards; some of which he has transformed into art and public engagement projects over the years. Steven holds a Masters in Asian American Studies from the University of California, Los Angeles (1998) and a Master in Fine Arts from the University of California, Santa Barbara (2000).

Judy Tzu-Chun Wu is a professor and chair of the Department of Asian American Studies at the University of California, Irvine. She received her Ph.D. in U.S. History from Stanford University and previously taught for seventeen years at Ohio State University. She authored Dr. Mom Chung of the Fair-Haired Bastards: the Life of a Wartime Celebrity (University of California Press, 2005) and Radicals on the Road: Internationalism, Orientalism, and Feminism during the Vietnam Era (Cornell University Press, 2013). Her current book project, a collaboration with political scientist Gwendolyn Mink, explores the political career of Patsy Takemoto Mink, the first woman of color U.S. congressional representative and the co-sponsor of Title IX. Wu also co-edited Women’s America: Refocusing the Past, 8th Edition (Oxford 2015), Gendering the Trans-Pacific World (Brill 2017), and Frontiers: A Journal of Women’s Studies (2012-2017). She also co-edits Women and Social Movements in the United States, 1600-2000 (Alexander Street Press).

In partnership with the Chinese American Museum, the Chinese Historical Society of Southern California, El Pueblo de Los Angeles Historical Monument, and LA Plaza de Cultura y Artes

紀念1871年華埠大屠殺

2018年10月24日星期三 | 晚上7時至9時

Pico House

424 N. Main St. | Los Angeles, CA 90012

沙加緬度每日聯盟,第42卷,第7319號,1871年10月28日

1871年10月24日,包括一名15歲男子在內的17名華裔男子在洛杉磯歷史悠久的華埠被一群暴徒殺害。它被稱為1871年的華人大屠殺,它是反華情緒日益高漲的惡果,導致出於種族動機的暴力行為。事件發生時,拉丁裔警員Jesus Bilderrain與一名白人男子羅伯特湯普森(Robert Thompson)與華人發生衝突而產生槍戰,期間Ah Choy被射殺身亡。警員Bilderrain受槍傷,羅伯特湯普森則在交火過程中受了致命槍傷。
有關Bilderrain警員受到槍傷及湯普森死亡的消息傳出後,引發一場持續三個小時的騷亂,一群500名暴徒湧至華埠進行搶掠,並襲擊他們遇到的任何一個華人。請參與華美博物館與社區領袖共同紀念147年前在這個重要日子裡喪失性命的無辜受難者。

根據安排,悼念儀式後華美博物館從晚上8時至9時開放供出席者參觀。

請瀏覽臉書之活動頁面 here. 或在此下載活動傳單 here.

此項目由華美博物館和洛杉磯市立歷史中心紀念園區(El Pueblo de Los Angeles Historical Monument)提供。活動聯合主席是洛杉磯歷史紀念區委員David Louie。花圈由洛杉磯Kellogg Foundation’s Truth, Racial Healing, & Transformation贊助。

 

第13屆洛杉磯檔案館年展

2018年10月20日星期六 |上午9時至下午5時

USC Doheny Library

3550 Trousdale Pkwy | Los Angeles, CA 90089

華美博物館將於10月20日星期六在USC Doheny圖書館參加第13屆洛杉磯檔案館年會。歡迎光臨我們的攤位參觀!

20多年來,洛杉磯作為移民匯聚地,很多隱藏著的故事變為現實,這些故事使南加州成為一個迷人的地方。2005年,我們開設了洛杉磯檔案館年會,讓那些對此地區歷史感興趣者有機會與大型機構和私人收藏家等數十個檔案館進行互動。此次活動共有70多個檔案館參加,免費參觀。 有關Bazaar特色節目的最新信息,請瀏覽 laassubject.org/archives-bazaar. 臉書活動網址 here.

慶祝美國亞裔 LGBTQ + 體驗

2018年10月4日星期四 | 晚上6時至9時

華美博物館

425 N. Los Angeles St. | Los Angeles, CA 90012

Lambda Literary’s LitFest 2018邀請洛杉磯著名藝術家、音樂家和作家匯聚華美博物館慶祝美籍亞裔LGBTQ 與體驗。華美博物館目前進行中的展覽「何必相信誇大宣傳:洛杉磯美籍亞裔嘻哈」挑戰並重新定義嘻哈代表什麼,特別是在美國亞裔社區,以及嘻哈本身如何允許更多探索性別和性別認同,無視期望「傳統」的期望。

但他們的期望會影響我們的經歷?我們的社區、父母、我們自己?成為同性戀和美籍亞裔意味著什麼?一個經歷如何告知另一個? Lambda Literary和華美博物館邀請大家參觀展覽,加入我們與D’LO,NATHAN RAMOS、KAY ULUNDAY BARRETT、KITTY TSUI、ADDIE TSAI、MAYA REDDY以及由CB LEE主持的座談,此活動項目獲得Gaysian的支持。活動之臉書頁面在此 here.

代表,代表!
美國亞裔嘻哈

2018年8月23日星期四 | 晚上6時至9時

Pico House

424 N. Main St. | Los Angeles, CA 90012

Hueman, 沉默的力量(細節),2016年,噴漆和丙烯畫布,30吋x 30吋,由藝術家提供。

華美博物館呈獻仲夏音樂夜,由DJ Phatrick和演講嘉賓探討美籍亞裔在嘻哈音樂界的地位。

「何必相信誇大宣傳:洛杉磯美籍亞裔嘻哈」,這是華美博物館目前進行的展覽,藉此探索和分享美籍亞裔社區如何抗衡潮流。參與者包括Arnel Calvario、Jason Chu、DJ Kuttin Kandi、DJ Phatrick和Richie Traktivist等,演講者將探討社區如何通過追求嘻哈藝術生涯,如舞者、說唱歌手、DJ和製片人,以及他們憑著挑戰來突破過往被動的刻板形象而成為「少數模範」。

演講過後,由聯合策展人胡智騰(Justin Hoover)和Ninochka McTaggart博士主持問答討論。與此同時會慶祝與展覽剛出版的雜誌。華美博物館於8月23日延長參觀時間:即在活動前5時至6時30分開放。

除了華美博物館之友會大力支持,洛杉磯市文化局亦提供額外贊助。

留座登記 Eventbrite.

幫助我們傳遞這活動訊息:下載傳單 flyer.

家庭日

2018年7月29日星期日 | 上午11時30分至下午3時

華美博物館工作坊

425 N. Los Angeles St. | Los Angeles, CA 90012

歡迎參與我們的版畫製作日,共同慶祝博物館的最新展覽「何必相信誇大宣傳:洛杉磯美籍亞裔嘻哈」。此活動靈感來自洛杉磯藝術家Shark Toof創作的絲網手提袋,你可以使用紙上的顏料創作喜歡的圖案。通過在泡沫印版上雕刻你的設計,配合個人的藝術天資。當完成佳作後,可以參觀博物館之展覽。博物館和工作坊免費入場,並提供應用材料。

留座登記 Eventbrite.

啟動目錄 + 看板

2018年2月23日星期五 | 晚上六時至九時
Pico House
424 N. Main St. | Los Angeles, CA 90012

與我們一起慶祝《「圈與路II:當代加勒比華裔藝術》展覽目錄的發布,接待和小組討論將由聯合策展人Alex Chang,目錄撰稿人Lok Siu 和 Sean Metzger,以及展覽中的藝術家包括Maria Magdalena Campos-Pons ,Yoland Skeete。當晚將在招待會上放映由Richard Fung,Peter Chin和Maria Magdalena Campos-Pons製作的短片。在招待會和小組討論之前,請參觀華美博物館的《圈與路II:當代加勒比華裔藝術》。博物館開放時間延長至2018年2月23日晚上7時。更多詳情稍後公布。

蓋蒂基金會(Getty Foundation)為此展覽和刊物之主要贊助。 華美博物館之友會提供主要支持,以及洛杉磯市文化局作其他方面的支持。

 

請於2月15日前登記留座: rsvp@camla.org

PST 家庭日:蒙太奇照片

2017年10月22日星期日 | 上午11時至下午2時
Pico House
424 N. Main St. | Los Angeles, CA 90012

Albert Chong, Aunt Winnie, 1995. Courtesy of the artist. © Albert Chong. 在華美博物館「圈與路II」中觀看。

歡迎到Pico House親身體驗。從Albert Chong的照片得到啟發,可以用鮮花、

貝殼和鵝卵石裝飾自己的照片,製作出蒙太奇照片。帶照片過來或以打印機印出照片。

伴隨著我們的藝術和手工藝活動,華美博物館將舉辦三場新的展覽,「圈與路II:當代加勒比華裔藝術」。瞭解這個加勒比海華裔僑民,並就文化進行對話和身份。

參觀團大約30分鐘,運作時間為上午11時30分,中午12時30分,下午1時30分。每參觀團僅限10名成人及兒童,先登記先確認。請在前台登錄。留座電郵:  rsvp@camla.org.

此項目與《圈與路:加勒比華裔藝術》展覽同時舉行,「太平洋標準時間:LA / LA」與華美博物館分為兩部份觀賞。「太平洋標準時間」是由蓋蒂基金會倡議。美國銀行贊助。蓋蒂基金會贊助有關展覽及項目,華美博物館之友會鼎力支持。

 

 

 

 

 

 

 

Albert Chong, The Sisters, 1993. Courtesy of the artist. © Albert Chong. 在華美博物館「圈與路II」中觀看。

 

參與景觀

2017年11月4日星期六 | 上午10時至下午6時
Gateway to Nature Center
130 Paseo de la Plaza | Los Angeles, CA 90012

Flora Fong, Temporada ciclónica, 2014. Courtesy of the artist. © Flora Fong. 在加州非裔博物館《圈與路I》觀賞。

 

颶風和海洋污染威脅著加勒比地區的環境。藝術家在《圈與路》展覽中,將加勒比地區的自然景觀及島嶼充份顯現得像「天堂」般優美。歡迎前往Gateway to Nature Center參加一整天之活動,包括一個以加勒比環境為特色的展覽及研討會,以及如何重複使用貝殼和花卉等自然資源的藝術工作坊。 此展覽由華美博物館與西岸國家公園協會(Western National Parks Association)聯合主辦,參與項目的單位包括Grand Avenue Arts,並得到蓋蒂基金會贊助。華美博物館之友會鼎力支持,西岸國家公園協會提供額外支持。有關DTLA藝術與文化活動詳情,請瀏覽: grandavearts.tumblr.com/dtlaregionalweekend.

Kathryn Chan, Measure of a Life (detail), 2017. 在華美博物館《圈與路II》展示。

 

 

 

 

 

 

 

 

音樂壯舉之旅

 

2017年10月6日星期五 | 晚上6時
Pico House
424 N. Main St. | Los Angeles, CA 90012

華美博物館對面

免費欣賞 | 請以電子郵件方式預留座位: RSVP@camla.org

由華美博物館和VP唱片公司聯合主辦,於Pico House以Simpkin項目為主題的雷鬼音樂會Chinee Goldentouch。在華人演唱會之前將有一場談話,說明加勒比音樂的影響,突顯牙買加出生的Pat Chin,他是VP唱片公司聯合創始人 – 亦是最大的獨立雷鬼音樂經銷商。

此活動與「圈與路」展覽同時舉行,即「太平洋標準時間」一部分:LA / LA,探索20世紀初至今加勒比海華裔僑民的藝術。「太平洋標準時間」由蓋蒂博物館倡議,展覽經費由蓋蒂基金會贊助。華美博物館之友會提供展覽計劃及項目,並對VP Records提供額外支持。名額有限,登記電郵: rsvp@camla.org.

 

運動、現在與未來Movements, then and Now

2017年4月12日 | 晚上6時30分
Pico House
424 N. Main St. | Los Angeles, CA 90012

華美博物館對面

免費欣賞 | 請以電子郵件方式預留座位: RSVP@camla.org

美國亞裔之歷史必將受到激進主義的影響,因為華美博物館最新展覽「根源:美國亞裔在洛杉磯政治運動1968-1980 年代史料展」揭示了這一點。然而,今天美籍亞裔社區的鬥爭 ─ 圍繞移民權利、架構交錯、住房中產階級化、經濟正義、反黑暗、藝術表達等 ─ 都與早期的政治運動產生共鳴並同時發生分歧。

在這個緊迫的時刻,我們如何代表受壓迫和邊緣化的社區?「運動,現在與未來」,跨代和跨行動的討論,為大家提供了一個空間來識別和考慮這些問題、與過去的聯繫以及美籍亞裔激進主義的未來。

Featuring:

Taz Ahmed
Phyllis Chiu
Alice Hom
Nobuko Miyamoto
Trina Pasumbal

由展覽策展人Ryan Wong主持。

博物館將在下午5時對外開放。

回到我們的根源 – 食物與身份 : 對話之夜

2017年4月24日星期一 | 晚上7時
Pico House
424 N. Main St. | Los Angeles, CA 90012

華美博物館對面
免費欣賞 | 請以電子郵件方式預留座位: RSVP@camla.org

為什麼有些菜餚被認為是「種族」?而其他菜餚卻不是?誰是他們的推定觀眾?廚師和作家認為他們應該說什麼故事,或者他們喜歡說什麼故事?

食物是探索身份,真實性和力量的有效方法。來自Good Girl Dinette餐廳的食評家和廚師、滋味成都、Cassia等,「Back to Our Roots」提供有關食物、文化和真實性的深刻對話。

由美國亞裔記者協會聯合主辦。

 

與作家Karen Ishizuka 對話及新書簽名

2017年2月9日星期四 | 晚上6時30分
Biscailuz Building
Basement
125 Paseo de la Plaza | Los Angeles, CA 90012

華美博物館相鄰廣場東側,聯合車站對面建築物

免費參加 | 請以電子郵件方式預留座位: RSVP@camla.org

在六十年代的政治運動之前,沒有美國亞裔。只有中國人、日本人和菲律賓人的孤立社區被稱為「東方人」。為民眾講述不同社區編織成政治社會和文化運動的故事,正是歷史上美籍與亞裔的雙重身份如何應運而生。

Karen L. Ishizuka是第三代美籍日裔,曾是洛杉磯美籍亞裔運動成員。 她是「失物招領:回收美籍日裔監禁」的作者,曾發表眾多的文章,以及「挖掘家庭電影:歷史和記憶中的挖掘」編輯。作為屢獲殊榮的紀錄片製片人和博物館館長,她幫助建立了美國日本國家博物館,並於加州大學洛杉磯分校獲得了博士學位。

 


榮譽與責任:密西西比三角州華人

榮譽與責任(Honor and Duty):這是密西西比三角州的中文紀錄片,探討當代美籍華人的鮮為人知的經歷。集作家、導演和製片人身份之Samantha Cheng,將在現場介紹該片並在放映後問答提問。

E. Samantha Cheng 總部位於華盛頓特區,擁有數百個廣播和非廣播節目。她創建了美國亞太歷史項目,並且是電視製作服務公司TPS,Inc的聯合創始人。她還是Heritage Series,LLC的聯合創始人,該公司專門從事有關美國歷史的互動教育項目,並且是美國亞裔記者協會、電影暨視頻女性的活躍成員。

2016年11月17日星期四 晚上7時

South Pasadena Library Community Room
1115 El Centro St.
South Pasadena

查詢詳情,請鍵入瀏覽 found here.

2016年11月18日星期五 下午1時

Shadow Park Clubhouse
12800 South St.
Cerritos, Calif 90703

這是Southern Chinese Picnic活動一部分。Finding Cleveland活動也同時進行。
John Jung 將介紹這兩部紀錄片

請以電郵聯絡  Gordon Hom :  gcrdcn@yahoo.com

2016年11月20日星期日  下午2時至4時

蒙特利公園市圖書館
318 S. Ramona Ave.
Monterey Park

詳情請鍵入瀏覽 found here.


紀念1871年洛杉磯華埠大屠殺

2016年10月24日星期一 | 晚上7時至7時30分
華美博物館
中庭
425 N. Los Angeles St. | Los Angeles, CA 90012

請與社區袖共同參加10月24日星期一晚上,華美博物館舉辦紀念洛杉磯華埠大屠殺145週年。

演說嘉賓
阮桂銘博士 華美博物館之友會前會長
Christopher Espinosa, 洛杉磯市立歷史中心紀念園區總經理
趙美心博士 聯邦眾議員
周本立 加州眾議員
伍國慶 洛杉磯社區學院理事
Pamela Ng, 社區代表
默哀時刻及宣讀受害者姓名,移步至  
1871 華埠大屠殺所在地悼念

1871年10月24日晚上,人名拉丁裔警員與一名白人男子羅伯特湯普森(Robert Thompson)在華人聚居之華埠與堂口成員發生槍戰開始。儘管洛杉磯警方曾經告誡湯普森遠離華埠,但他卻持槍到一家華人商店大樓進行亂槍數射,結果在駁火過程中被槍殺。該事件引發了一場持續三個小時的騷亂,500名暴徒進入華埠對華人商家及個人進行掠劫,殺戮他們所遇到的華人。據說其中一名受害者是華人醫生,因為他手上有一枚珍貴的戒指,結果左手的一根手指被割斷。數小時後,17名華裔男子和一名15歲華裔男孩死亡,他們成為美國歷史上密西西比河以西最大規模之一的種族屠殺受害者。大規模騒動傷亡事件之後,大陪審團的調查引起全國關注。八名涉案男子被起訴及被判到聖昆廷監獄服刑。但一年之後,加州最高法院推翻了判決,他們全部獲釋。

如有查詢,歡迎電郵至 educator@camla.org

停車場

El Pueblo周圍有許多付費停車場。華美博物館附近也有幾個公共停車場,地點在聯合車站對面。

關於停車場資料,請瀏覽:
http://elpueblo.lacity.org/GeneralInformation/Parking/index.htm


 電影欣賞
心之所居

2016年10月5日星期三 | 晚上7時30分
華美博物館
425 N. Los Angeles St. | Los Angeles, CA 90012

屢獲殊榮的香港電影導演杜紹玲(Can To)將於10月5日星期三晚上7時30分在華美博物館首次展示她的最新作品「心之所居」(The Home of My Heart)。這部45分鐘的紀錄片式電影將以中英文和字幕呈現。

「心之所居」講述關於陳敏莊(Melody Chan)的故事,這位年輕女子決心保留她祖先的家園 ─ 一個處於劇烈變化邊緣的地方。Melody的旅程將她從香港帶到加利福尼亞州,她從中國南方一個名為台山的小區出發,這個地方從19世紀以來,因大量移民從當地移居美國而聞名。

杜紹玲是香港獨立電影公司Canto Works聯合創辦人。在創辦個人公司之前,她是香港電台(香港電台)高級製片人,在那裡她製作了超過20集廣受好評的紀錄片系列「鏗鏘集」。

她的影片獲國際讚譽,如《瞳真》(2010),講述512四川大地震後,當地小孩用攝錄機紀錄震後餘生,該作品獲得紐約電視節金獎;描述中國因愛滋病而成為孤兒的紀錄片《沒有槍炮的戰爭》(2005) 獲UN Department of Public Information Award 銀獎及紐約電視節優異獎。

除了香港電台,杜紹玲的電影已由探索頻道播出。

免費欣賞,座位有限,歡迎電郵留座: rsvp@camla.org.

我們非常感謝下互贊助單位,使這次活動順利舉行。

華美博物館、El Pueblo de Los Angeles、東華三院、南加州華人歷史學會、同源會

 

sponsorship-banner

 

SamuelLowe&Family_1927

尋找羅定朝:從哈林到中國
與羅笑娜對話

2016年2月17日星期三 | 下午1時30分至2時45分
加州州立大學洛杉磯分校 | 學生聯合劇院
5154 State University Dr. Los Angeles, CA 90032

campus map: http://www.calstatela.edu/univ/maps/index.php

免費對外開放 | 留座電郵:rsvp@camla.org

支持加州州立大學洛杉磯分校學者講座系列冬季第16場「「懷善披遠──香港•東華三院與華人遷徙」,目前在華美博物館展覽

來自紐約哈林的羅笑娜(Paula Williams Madison)和她的兄弟Elrick和Howard Williams的三位成功黑人兄弟,在哈林區由他們的牙買加華裔母親Nell Vera Lowe撫養長大。三人前往多倫多客家中國會議,通過尋找他們失散多年的中國祖父羅定朝的線索來發現他們的家族史。為揭開他們祖父生活的神秘面紗,這三人前往牙買加,瞭解祖父的生活。

從研究家譜開始,兄弟姐妹等16位家庭成員前往中國的兩個城市,深圳和廣州。他們一起參觀了祖籍村莊,找到了追溯到公元前3000年至公元前1006年的有血統紀錄。這次行程最終與其祖父在中國的300位後裔進行了一場激動人心的家庭團聚。羅笑娜將討論她的電影和她尋找羅定朝的的旅程。

partners-banner2

 McCunn作家從內戰中探索 APIs 

2015年9月12日星期六 | 上午10
阿罕布拉圖書館

屢獲殊榮的作家Ruthanne Lum McCunn於9月12日星期六上午10時至中午12時,在阿罕布拉市圖書館展示美國內戰中的隱藏歷史:亞裔與太平洋島民,揭示了美籍華裔一段鮮為人知的歷史。

近年來,研究人員瞭解大約有300名亞裔與太平洋島民曾經在內戰中服役。麥肯恩的最新著作=「中國洋基隊」講述了托馬斯西爾瓦斯(Ah Yee Way)的真實故事,他是一位香港孤兒,於19世紀50年代中期被派往美國接受教育,但在巴爾的摩被奴役。他最終逃往北方並在自由軍中作戰。

本活動於9月12日由南加州華人家譜組織、同源會、華美博物館和南加州華人歷史學會聯合舉辦。

阿罕布拉圖書館位於 101 S. 1st St., Alhambra.  附有停車場。查詢方位,請致電 (626) 570-5008 或瀏覽 www.alhambralibrary.org/hours.html.


 a1420-24a_med

a1420-24a

改變美國的風貌

2015年5月28日星期四 | 晚上7時
華美博物館

小組研討會
請電郵留座 RSVP@camla.org

1965年「移民和國籍法」迄今50年

1965年「移民和國籍法」的作者可能沒有充分認識到該法案在改變美國面貌方面可以發揮的作用,並且顯著增加了亞裔和拉丁裔移民的數量。本次小組討論將紀念美國歷史上這個具有紀念意義的法案50週年,討論其在洛杉磯的影響。

此免費活動將由加州大學爾灣分校人文學院美國亞裔研究系副教授Linda Vo主持。

小組成員包括:

– Jose Calderon, 皮卡諾學院社會學榮譽教授
– 伍國慶, 洛杉磯社區學院區理事
– 郭志明, 亞美公義促進中心總裁

合辦單位
洛杉磯市立歷史中心紀念園區
文化部
OCA-GLA
UCLA 勞工中心
南加州華人歷史學會
洛杉磯縣亞太裔美國律師協會
LA Plaza de Cultura Y Artes

***

1965年簽署移民法案

林登·約翰遜總統給愛德華(特德)肯尼迪一枝筆,其他人,包括羅伯特肯尼迪和副總統休伯特漢弗萊。

LBJ Library photo by Yoichi Okamoto

 

SamuelLowe&Family_1927

尋求羅定朝:從哈林到中國
電影欣賞及與羅笑娜對話

2015年5月20日星期三 | 晚上6時30分
華美博物館

我們很高興5月20日與羅笑娜對話及欣賞她所拍攝的影「尋找羅定朝」已經爆滿。 可惜的是,我們的場地所限,不能再接受留座。  任何已電郵至 RSVP@camla.org 留座者,相信已收到我們的確認回覆。

若沒有收至回覆通知,或取消留座,請聯繫前台 213.485.8567.

###

來自紐約哈林的羅笑娜(Paula Williams Madison)和她的兄弟Elrick和Howard Williams的三位成功黑人兄弟,在哈林區由他們的牙買加華裔母親Nell Vera Lowe撫養長大。三人前往多倫多客家中國會議,通過尋找他們失散多年的中國祖父羅定朝的線索來發現他們的家族史。為揭開他們祖父生活的神秘面紗,這三人前往牙買加,瞭解祖父的生活。

從研究族譜開始,兄弟姐妹等16位家庭成員前往中國的兩個城市,深圳和廣州。他們一起參觀了祖籍村莊,找到了追溯到公元前3000年至公元前1006年的有血統紀錄。這次行程最終與其祖父在中國的300位後裔進行了一場激動人心的家庭團聚。羅笑娜將討論她的電影和她尋找羅定朝的的旅程。

臉書: FindingSamuelLowe
Twitter and Instagram: @findingsamlowe

 

社區協辦單位
洛杉磯市立歷史中心紀念園區
南加州華人家族歷史小組
南加州華人歷史學會
GE
Asian and Asian American Studies @ Cal State LA
Visual Communications
Asian American Studies Center @ UCLA


 

Flickr user ericrichardson2

探索中國先鋒之歷史:伊利森公園遠足

2015年5月2日星期六 | 上午8時開始m
華美博物館
難度:容易,兩顆星 **, 7 哩;適合全家人
海拔高/低程度:往上600呎/往下600 呎

與我們一起前往Elysian公園進行為期半天,7英里的輕鬆、一半大街、一半小徑徒步之旅,然後享用午餐點心。

Elysian公園是支持荷馬李將軍(General Homer Lea) /孫中山先生之秘密軍隊訓練場所之一。孫中山在1911年中國革命期間。一系列的戰爭打敗了清朝,建立了中華民國。其革命期間300名學員的射擊場就是目前洛杉磯市警察學堂所在地。

這次徒步之旅將在華美博物館開始,並在華埠一家點心餐廳結束。這些華人先鋒隊的歷史事蹟將在步行期間分享。註冊費用將包括餐費。即使不參加午餐點心者仍需支付全額註冊費用。

建議備有下列牛物品:

  • 2 瓶16安士之清水
  • 零食
  • 登山靴
  • 急救用品
  • 保暖衣服

請瞭解天氣預測而準備相應的衣服。所有參加者必須簽署責任豁免表格;表格可以在這裡查看及下載  downloaded here.  18歲以下者必須得由家長簽署同意及責任豁免表格。

請在此處購買門票  here Brown Paper Ticket.  如有疑問,請發送電子郵件至  rsvp@camla.org 或致電: (213) 485-8567.

***
照片已獲授權使用,創意共同許可,Eric Richardson, Flickr user ericrichardson


 

website calendar banner 2

譚碧芳的中國移民詩歌與歷史

2015年3月28日,星期六 | 上午10時
華美博物館

譚碧芳(Judy Yung) ,加州大學聖克魯茲分校美國研究榮譽退休教授,「埃崙詩集:以詩歌記錄天使島移民監獄中的華人故事1910-1940」 Island: Poetry and History of Chinese Immigrants on Angel Island, 1910-1940 第二版的共同編輯,探討被關押在天使島移民局的中國移民的最新研究,詩歌和口述歷史。

「埃崙詩集」講述了這些移民的故事,同時強調他們與當代移民問題的相關性。該更新版本於1980年首次出版,包括一個新的歷史介紹,150首中英文翻譯註釋的詩歌,通過口述歷史收集的大量簡介,以及來自公共檔案和家庭相冊的數十張其他照片。

現場提供書籍購買,譚碧芳親筆簽名。

座位有限,留座電郵:cfhgsc@gmail.com

合辦單位
南加州華人家譜 Chinese Family History Group of Southern California – 南加州家譜學會(SCGS)興趣小組、華美博物館

Southern California Genealogical Society (SCGS) Interest Group and the Chinese American Museum

社區協辦單位
南加州華人歷史學會 Chinese Historical Society of Southern California


CAM_LaternFestival_logo_FINAL
洛杉磯元宵節
2014年3月7日星期六 | 中午 12 時至晚上 7 時
華美博物館

請瀏覽 www.camla.org/LALanternFestival  瞭解詳情


 

website banner 2

殘疾人士的社會文化認知
2014年12月14日 星期日 | 下午3時
華美博物館

與美華博物館共同探討美國亞裔社區中心對殘障者存有身心靈的異常想法。

支持目前在華美博物館舉辦之「藝聚雙城:香港X洛杉磯聯展」

 

演講嘉賓

Raymond Kwong
Leadership Graduate
加州亞太裔殘障人協會

Francis Siu, Ph.D., C.R.C.
Special Education and Counseling
加州州立大學洛杉磯分校

Peter Wong, Ph.D.
Research Director,
加州亞太裔殘障人協會

請電郵留座: RSVP@camla.org

社區協辦單位
洛杉磯市立歷史中心紀念園區
羅省同源會
Exceptional Children’s Foundation
加州州立大學─特許教育學院


 

Website Banner

中國伊斯蘭菜:一個可喜的討論

2014年12月7日  星期日 | 晚上6時

清真馬家館 Chinese Islamic Restaurant
7727 E. Garvey Ave.
Rosemead, CA 91770

Directions to the Restaurant

每位 $20  | 華美博物館會員每位 $18 

歡迎與華美國博物館一起到羅斯密市清真馬家館參加晚宴,探討中國穆斯林人口以及伊斯蘭教在中國文化中的作用。

自7世紀以來,中國穆斯林一直是少數民族,目前全國人口估計為3,000萬,主要分佈在西北省份。中國的清真食品證明了絲綢之路的文化和烹飪歷史影響,並將其帶入了21世紀的洛杉磯。

特色菜餚包括傳統的蔥花芝麻包、燉菜和麵條。

中國伊斯蘭菜:一個可喜的討論   這是推廣洛杉磯/伊斯蘭藝術的一部分。該推廣活動由洛杉磯市文化局(DCA)提供,並得到Doris Duke Foundation for Islamic Art、國家藝術基金會、加州社區基金會、加州藝術學院(CalArts)、Barnsdall Art Park基金會、洛杉磯姐妹城市協會等鼎力支持。
座位有限,及早留座。留座請致電郵  rsvp@camla.org
Photography Courtesy of Rubina H. (yelp user)

 

website banner

醬料熱潮: 醬料的演變、生產和美國人對辣醬的痴迷
2014年6月5日星期四 | 晚上7時
華美博物館

回顧17世紀,查爾斯佩里(Charles Perry)將討論英國以仿製醬油方式嘗試製作辣醬的演變及作用,導演格里芬哈蒙德(Griffen Hammond)以紀錄片方式拍攝了風行世界的「是拉差」辣醬之生產商匯豐食品公司(Huy Fong Food)及創辦人陳德(David Tran)及熱愛者。

討論會由查爾斯佩里(Charles Perry)主持
南加州烹飪史家聯合創辦人兼總裁

是拉差紀錄片欣賞
導演兼作家Griffin Hammond

社區協辦單位
洛杉磯市立歷史中心紀念園區
洛杉磯文化事務部
Cal Humanities
南加州烹飪史家

*該項目得到了國家人文基金會非營利合作夥伴Cal Humanities支持。 欲瞭解詳情,請瀏覽 www.calhum.org.


 

website banner

變革十年:亞太裔社區2003至2014年
2014年5月27日星期四 | 晚上7時
華美博物館

華美博物館在過去十年,通過亞太地區事件的反思、挑戰和成就來慶祝開館10週年。我們邀請大家參加,與社區各界共同回顧近年來影響我們社區的活動、社區問題和政策。

專題嘉賓

  • Warren Furutani, Director of  Serve the People Institute
  • Stewart Kwoh, First Vice Chair, Board of Directors of Asian American Advancing Justice
  • Ryan Wong, Curator of ‘Serve the People: The Asian American Movement in New York’

主持

Linda Vo, 加州大學爾灣分校美國亞裔研究系

留座請致電郵 rsvp@camla.org 或致電 213.485.8567

「變革十年:亞太社區2003 – 2014」是華美博物館開館十週年節目之一部分,並觀察了美國亞太傳統月。


昔日活動

banner

美食展示!美國亞裔食評家研討
2014年5月13日星期二| 晚上 7 時
華美博物館

美國亞裔比美國其他族裔更善於利用社交媒體。這或許可以解釋為什麼在洛杉磯出現的美國亞裔食品「博客」和「Yelpers」數量不成比例。該小組探討了美國亞裔在當代洛杉磯食品趨勢中日益增長的影響力和作用。美國亞裔真的成為洛杉磯以至全國的新「品味製造者」嗎?

此項活動由Starry Kitchen之 Nguyen Tran 主持,這家廚房從過往地下廚房轉為合法廚房,成員包括:
  • Cathy Chaplin, 「洛杉磯食品愛好者指南」作者和 gastronomyblog.com 網站創建者。
  • Robert Ji-Song Ku, Dubious Gastronomy之作者,其作品:美國亞洲飲食所顯示之中國文化與政治。

留座請致電郵 rsvp@camla.org

協辦單位
El Pueblo de Los Angeles Historical Monument
Cal Humanities
Department of Cultural Affairs – City of Los Angeles
OCA-GLA
Culinary Historians of Southern California
Project by Project

「此項目獲非營利之國家人文基金會合作夥伴Cal Humanities的支持,才得以實現。欲瞭解更多訊息,請瀏覽 www.calhum.org


元宵節
2014年3月1日星期六 | 中午12時至晚上 10 時
華美博物館

詳情請瀏覽網址: www.camla.org/LALanternFestival


與 Sylvia Sun Minnick 作者對話
2014年3月18日星期二 | 晚上7 時
華美博物館

洛杉磯華美博物館於2014年3月18日舉辦社區活動家,與Sylvia Minnick作家對話。

在第二次世界大戰期間被遺棄的嬰兒,並在日本佔領的馬來亞成為難民,永不燃燒的橋是一本回憶錄,展示謙遜、幽默與勇氣。

留座請致電郵 rsvp@camla.org

協辦單位
El Pueblo de Los Angeles Historical Monument
Friends of the Chinatown Library
Chinese Historical Society of Southern California
Chinese American Citizens Alliance


昔日活動

華美博物館混音展
2014年1月19日星期日 | 下午2時至時
華美博物館

十年前,華美博物館正式向公眾分享華裔在美國的經歷和歷史。為慶祝成立10週年,我們重新審視其中一些展品,通過藝術表達來探討相關話題。您將能再次欣賞到這些精心挑選的作品,與此同時,可以體驗它們匯聚在同一空間所演繹的另一個新故事。


El Pueblo聖誕樹亮燈典禮
2013年12月6日星期五 下午5時至晚上9時45分
洛杉磯市立歷史中心紀念園區

用個人製作的節慶賀卡展開你的節日歡呼。使用El Pueblo的節日環境,通過個人對於假日來臨所激發令人難忘的紙手工藝,保證在冬天夜上產生溫暖的笑容。我們提供紙張、筆、膠水和剪刀。 憑藉你的創造力。


源:翻開你的家庭歷史
2013年12月14日星期六 | 上午10時至中午12時
華美博物館

華美博物館與南加州華人家族歷史小組合作,於12月14日星期六上午10時舉辦「源:翻開你的家庭歷史」活動,幫助那些開始研究和記錄華裔家族歷史者。

你是否希望更瞭解家庭在中國和美國的歷史,但不知道從何開始研究?你想知道祖先移民的方式和原因,以及他們在這裡定居後帶來了什麼樣的生活?你是否想要發現有關祖先及其後代的信息和故事,或許可以構建你的家譜,記錄你的家族歷史,或者寫一個有趣的親戚傳記?

與我們一起分享中國家族史研究和家譜的重要資源,訪問親戚的技巧,搜索國家檔案館來查找移民和排華法案文件,以及在進行研究時瞭解中國名字的內容。演講者還將通過他們對祖先的個人研究來突顯故事和案例以作研究。

公開活動。歡迎以電子郵件留座: rsvp@camla.org

贊助單位
El Pueblo de Los Angeles Historical Monument
Chinese Historical Society of Southern California
Friends of the Chinatown Library
Asian Pacific Resource Center – County of Los Angeles Library
Asian Pacific American Library Association
Pacific Asia Museum


蒙特利公園市80及90年代:
店鋪商標與獨尊英語運動
2013年11月14日星期四 | 晚上6時30分至8時30分
華美博物館

2013年11月14日星期四下午6時30分,華美博物館將舉辦一場小組討論,探討激發蒙特利公園市多元化社區的族裔爭議。從80年代開始,獨尊英語運動試圖減緩人口增長及限制中文商鋪的商標。近期, 2013年8月關於一般商標的法規審查再掀起爭議與辯論。

社區成員Jose Calderon博士與Leland司徒博士,他們分享如何組織反對這些運動,「洛杉磯時報」記者Frank Shyong也將討論他對蒙特利公園市重新面對過去運動的社區反應報導。

公開活動。

請以臉書 facebook 或電郵留座:rsvp@camla.org.

有關蒙特利公園市獨尊英語運動更多資訊,請瀏覽: goo.gl/dYPX6c

贊助單位:
El Pueblo de Los Angeles Historical Monument
Cal State LA – Asian & Asian Americans Studies Program
C.A.C.A. – Los Angeles Lodge
Chinese Historical Society of Southern California
Pitzer College’s Center for Asian Pacific American Students


團結遵守
2013年10月24日| 晚上 7時至 8時30分
華美博物館

1871年10月24日,洛杉磯500名暴徒在種族暴力衝突事件中,以私刑方式槍殺了18名華裔男子與男孩,成為美國西部史上最嚴重的屠殺事件。在19世紀末和20世紀後期,反華情緒在美國蔓延,華盛頓、懷俄明州和墨西哥等地針對華人的暴力事件時有發生。

華美博物館將於2013年10月24日舉行討論會,紀念華埠大屠殺142週年。此活動將播放電影製作人Valerie Soe的短片,羅伯特羅梅羅博士(Dr. Robert Romero)參與討論。民選官員伍國慶主持總結。

公開活動

請以電郵留座: rsvp@camla.org

更多資訊,請鍵入瀏覽臉書 facebook  clicking here.

贊助單位:

El Pueblo de Los Angeles Historical Monument
Cal State LA – Asian & Asian Americans Studies Program
Visual Communications
C.A.C.A. – Los Angeles Lodge
Chinese Historical Society of Southern California
OCA-GLA
UCLA Asian American Studies Center


塑造洛杉磯:歷史悠久的華埠與聯合車站之歷史
2013年8月10日星期六 | 下午1時至3時
華美博物館

與華美博物館及社區團體,共同探索阿拉米達與洛杉磯街的重要性,同時近距離觀察歷史悠久的華埠與聯合車站的位置。

點擊此處 clicking here  從臉書頁面上尋找此活動之更多資訊。

 

昔日活動

2013年元宵節
2013年3月2日星期六 | 中午12時至晚上7時
華美博物館

歡迎參加第十二屆度元宵節活動。更多資訊請鍵入瀏覽 here.


2013 年全國繪畫比賽
截止交件日期:2013年3月8日下午3時

同源會與華美博物館隆重宣佈舉辦全國繪畫比賽,歡迎美國國內學生參與2012-1013學年繪畫比賽。 請鍵入查看更多資訊 here


N 代表鄰居
2012年9月3日星期日 與藝術家 Audrey Chan 互動
上午11時至下午3時
華美博物館
無需預約留座

與藝術家Audrey Chan互動,必會激發你的創造潛能。這個互動活動與研討會適合全家參與,鼓勵大家創作獨特兼別具創意之藝術品。家庭成員可以透過視頻的英文字母的靈感來製作明信片。


第16th屆歷史締造者頒獎典禮
2012年9月27日星期四
下午5時 嘉賓酒會及無聲義賣/6時30分晚宴暨頒獎典禮
地點稍後公佈

華美博物館第16屆歷史締造者頒獎晚宴,名譽主席是胡澤群與華美博物館之友會誠意邀請大家參加!此宴會被公認為南加州首屈一指的華人社區活動,旨在表彰那些在藝術、文學、新聞、醫學、電影、科學、商業、政府、法律、體育等領有傑出成就,或對華人社區有重大貢獻者。晚宴舉行期間,將同時為華美博物館籌募年度經費、營運開銷及活動經費。


藝術家之旅與研討
2012年10月28日星期日
下午2時至3時 一般民眾/ 3時至4時  只限會員*
華美博物館

與參展覽藝術家一起深入瞭解藝術創作過程和藝術背後的靈感。無論是根據個人經驗或是受歷史或時事的影響,展覽中的藝術品都呈現出個人的宏大生活,為華埠瞬息萬變的景觀增添了視覺反思。

報名登記,請於10月26日前致電:(213) 485-8567或電郵:rsvp@camla.org
*註:當天下午3時至4時只供會員參加,活動包括與藝術家對話及茶點招待。


《社會學與亞美研究的碰撞》─ 周敏教授新書發表及簽名會

2011年10月26日星期三 | 晚上7時
華美博物館
425 N. Los Angeles Street | Los Angeles, CA 90012

華美博物館與加州大學洛杉磯分校社會學系、亞裔研究學系教授周敏博士舉辦研討會,分析過去與現代聖蓋博谷族裔融合之差異,以及美籍華人在21世紀美國社會之定位。活動同時為周敏新書《社會學與亞美研究的碰撞》舉行發表及簽名會。

可在現場購買新書,講座之後由接待員帶領參觀華美博物館。有關該活動詳情,請聯繫加州大學洛杉磯分校亞裔研究學系: www.aasc.ucla.edu / 310-825-2975.  或鍵入此處查看宣傳單張 FLYER


來自美國華人的故事:曾奕田(Arthur Dong) Dvd 發佈招待會
2010年11月6日星期六 / 下午3時至5時
國家民主保護中心
(111 N. Central Ave. Los Angeles, CA 90012)

著名紀錄片導演曾奕田(Arthur Dong)推出最新的限量版DVD選集。此活動主題是放映1916年新拍攝的無聲電影《關武帝》(THE CURSE OF QUON GWON),這是曾奕田在紀錄片「荷里活華人」(HOLLYWOOD CHINESE)工作期間搜集得來的珍貴製作照片。

曾奕田將親臨會場,介紹這個新DVD選集之額外檔案和採訪鏡頭。活動之後招待會由南加州華人歷史學會及API Equality-LA贊助。

Visual Communications主辦,華美博物館、南加州華人歷史學會、API Equality-LA、亞太裔娛樂界聯盟、美華協會大洛杉磯分會等聯合舉辦。

鍵入此處查看宣傳單張    event flier [pdf].


荷里活華人:電影欣賞,策展人與曾奕田對話
2009年12月3日星期四 / 晚上6時至8時
華美博物館
Visual Communications 協辦

燈光、相機、啟動!這是曾奕田獲獎之紀錄片「荷里活華人」!90分鐘的電影放映前,曾奕田會與策展人展開對話,分享他對荷里活具有中國元素項目的起源、靈感和動機。


《上海女孩》與鄺麗莎(Lisa See)對話 / 2009年10月29日星期四 / 晚上6時至8時
華美博物館

「面對歷史和我們自己」之社區對話系列活動,由「紐約時報」稱譽為暢銷書作家鄺麗莎(Lisa See)最新小說「上海女孩」(2009)發佈會,內容講述20世紀30年代上海兩姐妹與天使島、洛杉磯華埠之故事。這活動是配合「荷里活華人:曾奕田收藏展」,以探討美國華裔與傳統華人間之異同。


荷里活華人紅地毯開幕展 / 2009年10月23日星期五 / 晚上6時至8時
華美博物館
只限會員出席

華美博物館會員可享受荷里活風情之盛大開幕式:「曾奕田個人收藏展」,紅地毯訪談!慶祝活動夜包括名人嘉賓、美味點心,以及向公眾開放前之獨家重磅預覽展。


第 13屆歷史締造者頒獎典禮

2009年9月20日星期日
下午5時 嘉賓酒會暨無聲義賣 /晚上 6時30分晚宴暨頒獎典禮
環球影城希爾頓酒店

南加州首屈一指之活動,這個年度盛宴是表彰對美國華人社區作出重大貢獻之個人和組織,讓民眾一起參與獲獎者振奮人心之成就。此外,此次活動更是華美博物館的年度籌款晚會。誠邀大家作為嘉賓、贊助商或志願者與我們共同創造歷史!點擊此處獲取更多信息: Historymakers 2009


華美博物館全新網站/2009年5月啟用

請瀏覽華美博物館的全新網站!全新設計之網站具有迷人的現代化外觀、中國設計元素與現代設計融合。改進的用戶聯繫,簡潔的主頁,高質量的文化、歷史和教育等內容呈現,以及安全的會員網絡註冊,搜索引擎和社交媒體等互動功能將增強用戶體驗。為慶祝全新網站啟用,所有在網站註冊及續期之會員,將在5月和6月期間獲得免費禮品!詳情請參閱下文。


會員特別優惠/2009年5月及6月

為慶祝亞太美國傳統月和我們全新設計的網站啟用,華美博物館將於2009年5月1日至2009年6月30日期間,為會員提供特別優惠活動。所有在網上註冊和續訂之會員,將免費獲得由屢獲殊榮的電影製作人曾奕田親筆簽名之「荷里活華人」紀錄片海報。這件紀念品是華美博物館為今年秋季開幕之重磅展覽「荷里活華人」的前奏。這些禮物僅供博物館贈送,每位註冊和/或續訂會員可獲一張海報,數量有限。


華美博物館於第25屆洛杉磯亞太電影節聯合推出三套電影供欣賞 / 2009年4月30 日至5月7日

華美博物館隆重宣佈與視覺傳播(VC)合作,共同推出三部值得關注的電影來慶祝第25屆洛杉磯亞太電影節,日期從2009年4月30日至2009年5月7日!歡迎大家到下列網址  www.vcoline.org 購買門票,支持視覺傳播(VC)及電影節。

. 我們希望在下列電影欣賞時看到大家:

誰殺了陳果仁?(WHO KILLED VINCENT CHIN?):

1982年6月9日,在美國反日情緒高峰期,一名美籍華裔製圖員陳果仁(Vincent Chin),被兩名汽車工人用棒球棒擊斃致死。此電影由崔明慧(Christine Choy)和Renee Tajima執導,並獲第61屆奥斯卡金像獎提名為「最佳紀錄片」,內容探討從陳果仁的故事,說明美國與日本「貿易戰」期間產生緊張之種族關係、移民生活和勞工敵對的複雜情況。

自立更新 (CHILDREN OF INVENTION):

繼2007年獲洛杉磯亞太電影節最佳短片《破窗者》,華裔新銳導演陳子翱(Tze Chun)執導的《自立更生》(Children of Invention)講述的是一位單親華人母親,帶著兩個小孩,從事傳銷工作,卻遭詐騙,因此行蹤不明。兩個年幼的孩子怎麼自立更生,運用自己的創意賺取生活費。這部電影充份反映移民家庭的辛酸,及追求美國夢的故事。

點心葬禮 (DIM SUM FUNERAL)*:

在一個莊嚴的家裡,六十多歲的盧夫人安詳地去世了。她的管家同時也是她唯一的朋友維奧拉(Viola Gruber),連忙打電話給盧夫人的四個兒女通報這一噩耗。盧夫人與子女存在著一些問題,特別是盧夫人促使子女之間互相競爭,令他們關係變得緊張。在母親逝世後,他們聚集在已故父親建造的豪宅中……告別他們的母親。


民主與多元化藝術大賽 / 2008年12月14日至2009年3月6日

華美博物館與同源會合作,為全國各地K-12年級的學生舉辦全國繪畫大賽,主題是:「多元與民主」,鼓勵學生們提交藝術作品和簡短的介紹,表達他們對民主的概念。獲獎名額共二十四位。


2009年元宵節/ 2009年2月7日星期六

連續 八年於洛杉磯市立歷史中心紀園念區舉辦之傳統元宵節活動,深受各界歡迎。2009年元宵節將聚焦這個受歡迎的中國節日景緻,重現傳統民間手工藝,精彩的燈籠表演,激動人心的舞台表演,展示中國傳統和多樣化藝術和手工藝品的互動工作坊,以及新的晚間電影放映欣賞。請記下日期 ─ 電影節欣賞將一如既往地免費!


無證本科生:加州大學洛杉磯分校無證移民學生之心聲 / 2009年3月8日星期日 下午1時 華美博物館

華美博物館很榮幸與美華協會、加州大學洛杉磯分校勞工中心、亞太裔政策與規劃委員會合作,並根據加州大學洛杉磯分校勞工中心之資料,舉辦一場無證本科生心聲說明會,介紹無證移民學生所面臨之各種問題,尤其在沒有政府財政援助的情況中,他們在完成學位時面臨著各種困難。免費入場,請於2009年3月5日前致電 (213) 485-8567。